CollectionThe building of the museu

Collection
The building of the museum, built in 1781, joins the Classicism with the modernity of a Museum of Contemporary Art inaugurated in 1990, respecting the historical testimony and meeting the requirements of use. The idea was to join most of the centres and hospices of the city in one building. It was built during King Felipe II´ s reign, in 1566. Carlos III entrusted the project of the hospital to Sabatini, building just part of the project.

The restoration of the building carried out by Fernandez Alba started in 1880 and at the end this year, José Luis Iñiguez de Onzoño and Antonio Vázquez de Castro continued with the last modifications from which the three towers made of glass and steel are relevant. The last architectural intervention is the enlargement made by the architect Jean Nouvel (2001- 2005).

The collections from the old MEAC (Museo Español de Arte Contemporáneo), the new acquisitions made by the museum and the donations, such as Dalí and Julio González´ s, covert its walls.

The collection is distributed along 17 rooms where you can see the evolution of the Spanish art and its international context from the end of the XIX Century to the 40´s of the XX Century. In these rooms Modernism and Noucentismo are alternated. You can be witness of different artistic styles such as Cubism (Miró, Picasso, Juan Gris, Gargallo) and the Surrealism (Marx Ernst, René Magritte and Óscar Rodriguez.) During the postwar period groups such as Pórtico appeared as well as Zabaleta, Cossío and Tapiés pieces. Comparisons between Spanish and European vanguards, Informalism and Pop Art, Figurative Narrative and Minimal Art context, Anglada Camarasa, Solana, Iturrino, Zuloaga, María Blanchard, are part of the second part of the collection.

It is a wide and varied collection composed by paintings, sculptures, engravings, drawings, and installations that has one of the most important masterpieces in the Spanish Contemporary art: Pablo Picasso´ s Guernica, universal proof of Humanity. Names such as Saura, Tapiés, Chillida and the foreigners Newman or Klein are also relevant.

The so- called temporary collections take place in the Velázquez Palace or in the Glass Palace. The ground floor receives the last trends of the most novel authors, in the so- called Espacio Uno. The enlargement that took place in the museum consists of three buildings that basically receive temporary collections, an auditorium with a capacity of 500 people and another smaller one with a capacity of 200 people, as well an art library.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชัน
อาคารพิพิธภัณฑ์ สร้างขึ้นในปีค.ศ. 1781 รวมคคลาที่ มีความทันสมัยของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งในปี 1990 เคารพพยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์ และความต้องการใช้ ความคิดเข้า ร่วมส่วนใหญ่ศูนย์และ hospices เมืองอาคารหนึ่งได้ สร้างขึ้นระหว่างรัชกาล s King Felipe II´ ใน 1566 Carlos III โครงการของโรงพยาบาลมอบหมายให้ Sabatini อาคารเพียงส่วนหนึ่งของโครงการ

ปลูกอาคารที่ดำเนินการ โดยเริ่มต้น ใน 1880 และ ในสิ้นปีนี้ José Luis Iñiguez de Onzoño และ Antonio Vázquez de Castro Alba เฟอร์นานเดต่อแก้ไขสุดท้ายที่สามอาคารที่ทำจากแก้วและเหล็กเกี่ยวข้อง แทรกแซงการสถาปัตยกรรมล่าสุดได้ขยายที่ทำ โดยสถาปนิก Jean Nouvel (2001-2005)

คอลเลกชันจาก MEAC เก่า (พิพิธภัณฑ์ Español de Arte Contemporáneo), การซื้อใหม่ทำพิพิธภัณฑ์และการบริจาค เช่น Dalí และจูลิโอ González´ s แอบแฝงกำแพง

คอลเลกชันกระจายตามที่คุณสามารถมองเห็นวิวัฒนาการของศิลปะสเปนและบริบทของนานาชาติจากสิ้นศตวรรษ XIX เพื่อ 40´s ศตวรรษ XX ห้อง 17 ห้องที่ นี่และ Noucentismo จะสลับ คุณสามารถยืนยันลักษณะต่าง ๆ ศิลปะ Cubism (Miró, Picasso, Juan Gris, Gargallo) และลัทธิเหนือจริง (Marx เอิร์นสท์ ฌูล Magritte และ Óscar ร็อดริเกซ) ช่วงพ้น กลุ่มเช่น Pórtico ปรากฏเป็นชิ้น Zabaleta, Cossío และ Tapiés เปรียบเทียบระหว่างสเปน และยุโรป vanguards, Informalism และป็อปอาร์ต เล่า เรื่องอุปมา และ บริบทศิลปะ Minimal, Anglada Camarasa โซลานา Iturrino, Zuloaga, María Blanchard เป็นส่วนหนึ่งของส่วนสองของชุด

เป็นกว้าง และหลากหลายชุดประกอบ ด้วยภาพวาด รูปปั้น สลักลายบน ภาพวาด และติดตั้งที่มีผลงานมาสเตอร์พีซทำสำคัญในศิลปะร่วมสมัยภาษาสเปน: Picasso´ ปาโบล s Guernica หลักสากลของมนุษยชาติ ชื่อ Saura, Tapiés, Chillida และชาวต่างชาตินิวแมนหรือ Klein ก็เกี่ยวข้อง

การให้-ชุดชั่วคราวที่เรียกว่าเกิด ใน วังจิตรกร หรือ ใน วังแก้ว ชั้นได้รับแนวโน้มล่าสุดของผู้เขียนนวนิยายมากที่สุด ในนั้นเรียกว่า Espacio Uno ขยายที่เกิดขึ้นในพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วย 3 อาคารที่ได้รับโดยทั่วไปเรียกเก็บเงินชั่วคราว ประชุม มีความจุ 500 คนและอีกขนาดเล็ก มีความจุ 200 คน เป็นดีมีห้องสมุดศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บ
อาคารของพิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1781 ร่วมคลาสกับความทันสมัยของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเปิดตัวในปี 1990, การเคารพพยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์และสนองความต้องการของการใช้งาน ความคิดที่จะเข้าร่วมมากที่สุดของศูนย์และ hospices ของเมืองในอาคารหนึ่ง มันถูกสร้างขึ้นในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์เฟลิ II' วินาที, ใน 1566 Carlos III รับความไว้วางใจโครงการของโรงพยาบาลเพื่อ Sabatini อาคารเพียงส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูของอาคารที่ดำเนินการโดยเฟอร์นันเด Alba เริ่มในปี 1880 และในตอนท้ายนี้ ปี, José Luis Iñiguez de OnzoñoและอันโตนิโอVázquezเดอคาสโตอย่างต่อเนื่องกับการปรับเปลี่ยนที่ผ่านมาจากการที่สามหอคอยที่ทำจากแก้วและเหล็กที่เกี่ยวข้อง การแทรกแซงของสถาปัตยกรรมสุดท้ายคือการขยายตัวที่ทำโดยสถาปนิกฌองนู (2001- 2005) คอลเลกชันจากเดิม MEAC (Museo Españolศิลปะร่วมสมัย) กิจการใหม่ทำโดยพิพิธภัณฑ์และบริจาคเช่นดาลี่และจูลิโอGonzález 'วินาที, แอบแฝงผนังของสะสมที่มีการกระจายไปตาม 17 ห้องที่คุณสามารถดูวิวัฒนาการของศิลปะสเปนและบริบทระหว่างประเทศจากปลายศตวรรษที่สิบเก้าเพื่อ 40's ของ XX ศตวรรษที่ ในห้องนี้สมัยและ Noucentismo มีการสลับ คุณสามารถเป็นพยานของรูปแบบศิลปะที่แตกต่างกันเช่น Cubism (Miróปิกัสโซ, Juan Gris, ของ Gargallo) และสถิตยศาสตร์ (มาร์กซ์เอิร์นส์René Magritte และออสการ์ Rodriguez). ในระหว่างกลุ่มสมัยหลังสงครามเช่นPórticoปรากฏเป็น Zabaleta, Cossio และชิ้นส่วนTàpies เปรียบเทียบระหว่างสเปนและ Vanguards ยุโรป Informalism และ Pop ศิลปะเป็นรูปเป็นร่างบรรยายและบริบทศิลปะน้อยที่สุด Anglada Camarasa, โซลานา, Iturrino, Zuloaga, Maríaลอนชาร์ดเป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่สองของการจัดเก็บเป็นคอลเลกชันกว้างและแตกต่างประกอบไปด้วย ภาพวาดรูปปั้นแกะสลักภาพวาดและการติดตั้งที่มีหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่สำคัญที่สุดในงานศิลปะร่วมสมัยของสเปน: ปาโบลเอแกร์ Picasso' หลักฐานสากลของมนุษยชาติ ชื่อเช่น Saura, Tàpies, Chillida และชาวต่างชาตินิวแมนหรือไคลน์ยังเกี่ยวข้องทีเราเรียกว่าคอลเลกชันชั่วคราวที่เกิดขึ้นในพระราชวัง Velazquez หรือในวังแก้ว ชั้นล่างได้รับแนวโน้มล่าสุดของผู้เขียนนวนิยายส่วนใหญ่ในทีเราเรียกว่า Espacio Uno การขยายตัวที่เกิดขึ้นในพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยสามอาคารที่พื้นได้รับคอลเลกชันชั่วคราวห้องประชุมที่มีความจุ 500 คนและเป็นหนึ่งในขนาดเล็กอื่นที่มีความจุ 200 คนเช่นเดียวกับห้องสมุดศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลเลกชัน
อาคารพิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นในปี 1781 รวมคลาสสิกกับความทันสมัยของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ขึ้นใน ปี 1990 ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์และการประชุมความต้องการของการใช้ ความคิดคือการรวมที่สุดของศูนย์และ Hospices ของเมืองในอาคารหนึ่ง มันถูกสร้างขึ้นในช่วงสมัยกษัตริย์ Felipe II ใหม่ ในเดือนCarlos III ความไว้วางใจในโครงการของโรงพยาบาล ซาบาตินี , อาคารส่วนหนึ่งของโครงการ

การฟื้นฟูอาคารที่ดำเนินการโดย Fernandez Alba เริ่มใน 1880 และท้ายปีนี้ โฮเซ หลุยส์ เมือง iguez de onzo á o และอันโตนิโอ วาสเควซ de Castro อย่างต่อเนื่องกับการปรับเปลี่ยนครั้งล่าสุด ซึ่งทั้งสามอาคารที่ทำจากแก้วและโลหะที่เกี่ยวข้องส่วนสุดท้ายคือการสร้างสถาปัตยกรรมโดยสถาปนิก Jean Nouvel ( 2544 - 2548 )

คอลเลกชันจาก meac เก่า ( Museo de Arte เมือง Espa ol . kgm contempor นีโอ ) , กิจการใหม่ที่ทำโดย พิพิธภัณฑ์ และการบริจาค เช่น เมืองดาลและ ฮูลิโอ gonz . kgm lez ใหม่ , แอบแฝงของผนัง

คอลเลกชันกระจายตาม 17 ห้องที่คุณสามารถดูวิวัฒนาการของศิลปะสากลของชาวสเปนและบริบทจากปลายศตวรรษที่สิบเก้าถึง 40 ใหม่ของศตวรรษ XX . ในห้องสมัยใหม่ และ noucentismo สลับ . คุณสามารถเป็นพยานของรูปแบบศิลปะที่แตกต่างกัน เช่น กล่อง ( Mir ó Picasso , ฮวน , เนื้อหมู , gargallo ) และลัทธิเหนือจริง ( Marx เออร์เนสRen éรูปภาพนี้Óแผลเป็นและ Rodriguez ) ในช่วงระยะเวลาหลังกลุ่ม เช่น P ó rtico ปรากฏเช่นเดียวกับ ซาบาเลต้า coss í , O และตาปี ) ของชิ้น การเปรียบเทียบระหว่างสเปนและยุโรปและ vanguards informalism , ศิลปะป๊อป , เปรียบเทียบการเล่าเรื่องและบริบทศิลปะน้อยที่สุด anglada camarasa iturrino โซลานา , , , zuloaga Mar í a , ชาร์ด , เป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่สองของคอลเลกชัน

มันเป็นคอลเลกชันที่กว้าง และหลากหลาย โดยประกอบด้วยจิตรกรรม ประติมากรรม แกะสลัก , ภาพวาด , และการติดตั้งที่ได้หนึ่งในผลงานชิ้นสำคัญที่สุดในศิลปะร่วมสมัยภาษาสเปน : Pablo Picasso ใหม่แกร์นิกา , หลักฐานสากลของมนุษยชาติ ชื่อเช่น saura é s , แต่ , และ chillida ชาวต่างชาตินิวแมนหรือ Klein ยังเกี่ยวข้อง

ดังนั้น - เรียกเก็บชั่วคราวเกิดขึ้นในเบลัซเกซตำหนักหรือวังแก้ว พื้นดินได้รับแนวโน้มล่าสุดของผู้เขียนนวนิยายมากที่สุดในดังนั้น - เรียก espacio อูโน่ ขยายที่เอาสถานที่ในพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยสามอาคารซึ่งโดยทั่วไปได้รับคอลเลกชันชั่วคราวหอประชุมจุได้ 500 คน และอีกหนึ่งขนาดเล็กที่มีความจุ 200 คน เช่นห้องสมุดศิลปะ