Under section 41 of the Revenue Cod

Under section 41 of the Revenue Code an individual Thai citizen or foreigner who lives in Thailand for one or more periods totalling at least 180 days in any tax (calendar) year is, for tax purposes, deemed a resident of Thailand and subject to tax on all assessable income derived from sources within the country, whether paid within or outside Thailand, and on assessable income derived from foreign sources to the extent that it is brought into Thailand in a year in which income is received. A non-resident individual is subject to tax only on assessable income from Thai sources, regardless of payment location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 41 รหัสรายได้ แต่ละคนไทยหรือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยระยะ หนึ่งรวมน้อยกว่า 180 วันในปีภาษี (ปฏิทิน) ทางภาษี ถือว่ามีถิ่นที่อยู่ ของประเทศไทย และ มีภาษีรายได้สามารถประเมินได้ทั้งหมดมาจากแหล่งภายในประเทศ ว่าชำระภายใน หรือ นอกประเทศไทย และสามารถประเมินรายได้จากแหล่งต่างที่จะนำมาลงในประเทศไทยในปีที่ได้รับเงิน บุคคลไม่มีภาษีเท่านั้นที่สามารถประเมินรายได้จากแหล่งไทย ไม่คำนึงถึงที่ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้มาตรา 41 ของประมวลรัษฎากรเป็นพลเมืองไทยของแต่ละบุคคลหรือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาหนึ่งหรือมากกว่างวดเป็นจำนวนเงินรวมไม่น้อยกว่า 180 วันในภาษี (ปฏิทิน) ใด ๆ ในปีคือเพื่อการเสียภาษีถือว่าถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยและเป็นเรื่องที่ต้องเสียภาษีใน เงินได้พึงประเมินทั้งหมดมาจากแหล่งภายในประเทศไม่ว่าจะชำระเงินภายในหรือต่างประเทศและเงินได้พึงประเมินที่ได้รับมาจากแหล่งต่างประเทศเท่าที่มันจะถูกนำเข้ามาในประเทศไทยในปีที่รายได้ที่ได้รับ บุคคล Non-resident ต้องเสียภาษีเฉพาะในเงินได้พึงประเมินจากแหล่งที่ไทยไม่คำนึงถึงสถานการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 41 แห่งประมวลรัษฎากรบุคคลคนไทยหรือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งครั้ง จำนวนอย่างน้อย 180 วัน ในปีภาษีใด ๆ ( ปฏิทิน ) คือเพื่อวัตถุประสงค์ภาษี ถือว่ามีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย และอาจต้องประเมินรายได้ภาษีทั้งหมดได้มาจากแหล่งในประเทศ ว่า การจ่ายภายในหรือ นอกประเทศไทย และเงินได้พึงประเมินที่ได้มาจากแหล่งต่างประเทศในขอบเขตที่ถูกนำเข้ามาในประเทศไทยในปีนี้ ซึ่งรายได้ที่ได้รับ ไม่ใช่ resident บุคคลจะต้องเสียภาษีเฉพาะเงินได้พึงประเมินจากแหล่งไทย , โดยไม่คำนึงถึงสถานที่จ่ายเงิน