Depression has been a global issue

Depression has been a global issue and is the leading cause of disease burden especially for women in worldwide countries (World Health Organization, 2013). In nursing professional that comprises majority of women, approximately 50% of nurses in Taiwan have been suffering from mild-to-moderate depressive symptoms (Chang, Wang, Li, & Liu, 2011). Depression is a complex emotional syndrome that disturbs affection, cognition, behavior, and interpersonal relationships (Flynn, Kecmanovic, & Alloy, 2010). Individuals with depression usually describe their emotional symptoms including depressed mood or sadness; cognitive symptoms involving feelings of worthlessness, inappropriate guilt, poor attention, or suicidal ideas (American Psychiatric Association, 2013). Physical changes are also observed, such as decreased appetite, insomnia, weight loss or gain, or reduced energy resulting in fatigue; finally, several behaviors like social withdrawal, psychomotor retardation/agitation, or suicidal behaviors would be noticed (American Psychiatric Association, 2013). These symptoms might cause impaired social, occupational, or educational functioning (American Psychiatric Association, 2013). Furthermore, previous studies have found that marriage (Chang et al., 2011) and job stress (Chiang and Chang, 2012 and Lin et al., 2010) were associated with depression in nurses. These variables were what we concerned in the current study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้ามีปัญหาระดับโลก และเป็นสาเหตุของภาระโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงในประเทศทั่วโลก (องค์การอนามัยโลก 2013) ในมืออาชีพพยาบาลที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ผู้หญิง ประมาณ 50% ของพยาบาลในไต้หวันได้รับทุกข์ทรมานจากอาการ depressive ไมลด์ปานกลาง (ช้าง วัง Li และ หลิว 2011) ภาวะซึมเศร้าเป็นอาการทางอารมณ์ที่ซับซ้อนที่ม่นจิต ประชาน พฤติกรรม และมนุษยสัมพันธ์ (Flynn, Kecmanovic และโลหะ ผสม 2010) บุคคลที่ มีภาวะซึมเศร้ามักจะอธิบายอาการทางอารมณ์เช่นอารมณ์ซึมเศร้าหรือความโศกเศร้า อาการรับรู้ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของ worthlessness ความผิดไม่เหมาะสม ความดี หรือความคิดอยากฆ่าตัวตาย (จิตแพทย์สมาคมอเมริกัน 2013) เปลี่ยนแปลงทางกายภาพยังพบ เช่นลดความอยากอาหาร นอนไม่หลับ น้ำหนัก หรือกำไร หรือลดพลังงานในล้า ในที่สุด พฤติกรรมต่าง ๆ เช่นถอนสังคม ปัญญา/อาการกังวลต่อ psychomotor หรือพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตายจะพบ (จิตแพทย์สมาคมอเมริกัน 2013) อาการเหล่านี้อาจทำให้เกิดความบกพร่องทางด้านสังคม อาชีพ หรือศึกษาทำงาน (จิตแพทย์สมาคมอเมริกัน 2013) นอกจากนี้ การศึกษาก่อนหน้านี้พบที่แต่งงาน (ช้างร้อยเอ็ด al., 2011) และงานความเครียด (เชียงใหม่ และ ช้าง 2012 และ Lin et al., 2010) มีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าในพยาบาล ตัวแปรเหล่านี้มีอะไรที่เราเกี่ยวข้องในการศึกษาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการซึมเศร้าได้รับเป็นปัญหาระดับโลกและเป็นสาเหตุของภาระโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงในประเทศทั่วโลก (องค์การอนามัยโลก, 2013) ในมืออาชีพพยาบาลที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผู้หญิงประมาณ 50% ของพยาบาลในไต้หวันได้รับทุกข์ทรมานจากอาการซึมเศร้าอ่อนถึงปานกลาง (ช้างวัง Li & Liu, 2011) อาการซึมเศร้าเป็นโรคทางอารมณ์ที่ซับซ้อนที่ขัดขวางความรัก, ความรู้ความเข้าใจพฤติกรรมและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล (ฟลินน์ Kecmanovic และล้อแม็ก, 2010) บุคคลที่มีภาวะซึมเศร้ามักจะอธิบายอาการอารมณ์ของพวกเขารวมทั้งอารมณ์ซึมเศร้าหรือความเศร้า; องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับอาการความรู้สึกของไร้ค่า, ความผิดที่ไม่เหมาะสมความสนใจที่ไม่ดีหรือความคิดฆ่าตัวตาย (สมาคมจิตแพทย์อเมริกัน, 2013) การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพจะสังเกตได้เช่นอยากอาหารลดลง, นอนไม่หลับ, สูญเสียหรือน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นหรือลดพลังงานที่เกิดขึ้นในความเมื่อยล้า; ในที่สุดพฤติกรรมหลายอย่างถอนสังคม, หน่วงเหนี่ยวจิต / ปั่นป่วนหรือพฤติกรรมการฆ่าตัวตายจะได้รับการสังเกต (สมาคมจิตแพทย์อเมริกัน, 2013) อาการเหล่านี้อาจก่อให้เกิดการทำงานที่บกพร่องทางสังคมการงานหรือการศึกษา (สมาคมจิตแพทย์อเมริกัน, 2013) นอกจากนี้การศึกษาก่อนหน้านี้ได้พบว่าการแต่งงาน (ช้าง et al., 2011) และความเครียดในงาน (เชียงใหม่และช้าง, 2012 และหลิน et al., 2010) มีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าในพยาบาล ตัวแปรเหล่านี้เป็นสิ่งที่เรากังวลในการศึกษาในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะซึมเศร้าได้รับเป็นปัญหาทั่วโลก และเป็นสาเหตุของภาระโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงในประเทศทั่วโลก ( องค์การ อนามัยโลก 2013 ) พยาบาลวิชาชีพที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผู้หญิง ประมาณ 50 % ของพยาบาลในไต้หวันได้รับทุกข์จากอ่อนถึงปานกลางภาวะซึมเศร้า ( ชาง วัง ลี &หลิว , 2011 )ภาวะซึมเศร้ามีความซับซ้อนทางอารมณ์ โรคที่ขัดขวางความรัก ความเข้าใจ พฤติกรรม และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ( ฟลินน์ kecmanovic & , โลหะผสม , 2010 ) บุคคลที่มีภาวะซึมเศร้ามักจะอธิบายอาการทางอารมณ์ ได้แก่ อารมณ์หดหู่ หรือโทมนัส รับรู้อาการที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของความเหลวแหลก ไม่เหมาะสม ความรู้สึกผิด ความยากจนหรือความคิดฆ่าตัวตาย ( อเมริกันสมาคมจิตแพทย์ , 2013 ) การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพจะสังเกตได้ เช่น ลดความอยากอาหาร นอนไม่หลับ น้ำหนักลด หรือ เพิ่ม หรือลดพลังงานส่งผลให้เกิดความเหนื่อยล้า สุดท้าย พฤติกรรมต่าง ๆ เช่น การถอนสังคมทักษะปัญญาอ่อน / กวนหรือพฤติกรรมการฆ่าตัวตายจะสังเกตเห็น ( อเมริกันสมาคมจิตแพทย์ , 2013 )อาการเหล่านี้อาจทำให้เกิดความบกพร่องทางสังคม อาชีพ หรือการทำงานการศึกษา ( อเมริกันสมาคมจิตแพทย์ , 2013 ) นอกจากนี้ การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า การแต่งงาน ( ชาง et al . , 2011 ) และความเครียด ( เชียงใหม่ และ ชาง , 2012 และหลิน et al . , 2010 ) มีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าในพยาบาล ตัวแปรเหล่านี้เป็นสิ่งที่เรากังวลในการศึกษาปัจจุบัน