usiness / Personal Leave 5 working

usiness / Personal Leave
5 working days of paid leave per year are allowed for personal business that cannot be done outside of normal school working hours. This leave must be requested by completing the appropriate form and submitting it for approval to the Administrative Principal at least 3 days prior to the requested date of leave. Generally this leave will not be granted in conjunction with weekends or other holidays. Personal leave should be regarded as a privilege, not a right. There should be a valid, supportable reason and such leave is subject to final approval by the Administrative Principal.

Recently there have been several requests that either have been made at the last minute (or even after the fact) or have been made for Friday or Monday and/or next to a holiday. We have a very limited number of substitutes available and lots of people are sick lately. I really hate to ask teachers to take on extra classes to cover someone's absence. Personal days at least can be arranged ahead of time at the convenience of both school and staff.

So please, give a written request to me at least 3 days before the requested personal day. It would best if you would have your department principal initial it before giving it to me. And please don’t cozy up to a weekend or holiday if it isn’t absolutely necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

usiness / ส่วนบุคคลออก ได้ 5 วันทำงานปล่อยให้จ่ายต่อปีสำหรับธุรกิจส่วนตัวที่ไม่สามารถทำได้นอกเวลาทำงานปกติโรงเรียน ลานี้ต้องร้องขอ โดยการกรอกแบบฟอร์มที่เหมาะสม และส่งสำหรับการอนุมัติการดูแลหลักอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่ร้องขอของฝาก โดยทั่วไปออกจากนี้จะไม่ได้รับร่วมกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดอื่น ๆ ฝากส่วนบุคคลควรถือเป็นสิทธิ์การใช้งาน ไม่ขวา ควรมีเหตุผลที่ถูกต้อง supportable และกล่าวลามีอนุมัติขั้นสุดท้ายโดยผู้ดูแลหลัก เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการร้องขอต่าง ๆ ที่ได้ทำนาทีสุดท้าย (หรือแม้แต่หลัง จากความจริง) หรือทำการ ในวันศุกร์หรือวันจันทร์ หรือ ติดวันหยุด เรามีจำนวนจำกัดมีทด และหลายคนกำลังป่วยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันจริง ๆ เกลียดไหว้ครูใช้การขาดงานของคนในชั้นเรียนพิเศษ วันส่วนตัวที่สามารถจัดก่อนเวลาที่สะดวกของโรงเรียนและเจ้าหน้าที่ ดังนั้นโปรด ให้คำขอเป็นลายลักษณ์อักษรให้ฉันอย่างน้อย 3 วันก่อนวันบุคคลที่ร้องขอ มันจะส่วนถ้าคุณต้องมีภาคหลักของคุณเริ่มต้นมันก่อนให้มันกับฉัน และกรุณาอย่าบรรยากาศสบาย ๆ วันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดถ้าไม่จำเป็นจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

usiness / ออกส่วนตัว
5 วันทำการของการจ่ายเงินออกต่อปีจะได้รับอนุญาตสำหรับธุรกิจส่วนบุคคลที่ไม่สามารถทำได้นอกโรงเรียนปกติชั่วโมงการทำงาน ออกจากนี้จะต้องได้รับการร้องขอจากเสร็จสิ้นการรูปแบบที่เหมาะสมและส่งเพื่อขออนุมัติการหลักในการบริหารอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่ขอลา โดยทั่วไปการลานี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดอื่น ๆ ลาส่วนบุคคลควรจะถือว่าเป็นสิทธิ์ที่ไม่ถูกต้อง ควรจะมีการที่ถูกต้องและเหตุผลที่สนับสนุนการลาดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับการอนุมัติขั้นสุดท้ายโดยหลักในการบริหาร. เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการร้องขอหลายอย่างที่ทั้งสองได้รับการทำในนาทีสุดท้าย (หรือแม้กระทั่งหลังจากที่ความจริง) หรือได้รับการทำสำหรับวันศุกร์หรือ วันจันทร์และ / หรือติดกับวันหยุด ขณะนี้มีจำนวน จำกัด มากของสารทดแทนที่มีอยู่และผู้คนจำนวนมากที่ป่วยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมเกลียดที่จะขอให้ครูที่จะใช้ในการเรียนพิเศษเพื่อให้ครอบคลุมการขาดของใครบางคน วันส่วนบุคคลอย่างน้อยสามารถจัดก่อนเวลาที่ความสะดวกของทั้งสองโรงเรียนและพนักงาน. ดังนั้นโปรดให้หนังสือขอให้ฉันอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่มีการร้องขอส่วนบุคคล มันจะดีที่สุดถ้าคุณจะมีแผนกหลักของคุณครั้งแรกมันก่อนที่จะให้มันมาให้ฉัน และโปรดอย่าบรรยากาศสบาย ๆ ได้ถึงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดถ้ามันไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อ / ส่วนตัวทิ้ง
5 วันจ่ายออกต่อปีจะได้รับอนุญาตสำหรับธุรกิจส่วนบุคคลที่ไม่สามารถทำนอกโรงเรียนปกติชั่วโมงการทำงาน . ออกจากนี้ต้องได้รับการร้องขอโดยการกรอกแบบฟอร์มที่เหมาะสม และเสนอขออนุมัติหลักการบริหารอย่างน้อย 3 วัน ก่อนวันที่ร้องขอไป Generally this leave will not be granted in conjunction with weekends or other holidays. Personal leave should be regarded as a privilege, not a right. There should be a valid, supportable reason and such leave is subject to final approval by the Administrative Principal.

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการร้องขอหลายที่เหมือนกันได้ในนาทีสุดท้าย ( หรือแม้กระทั่งหลังจากที่ความเป็นจริง ) หรือได้รับการทำสำหรับวันศุกร์ หรือวันจันทร์ และ / หรือ ติดวันหยุด ขณะนี้มีจำนวน จำกัด มาก พร้อมตัวสำรองหลายคนป่วยช่วงนี้ ฉันเกลียดที่จะถามครูต้องใช้เวลาในการเรียนพิเศษให้ครอบคลุมคนขาด Personal days at least can be arranged ahead of time at the convenience of both school and staff.

So please, give a written request to me at least 3 days before the requested personal day. It would best if you would have your department principal initial it before giving it to me. And please don’t cozy up to a weekend or holiday if it isn’t absolutely necessary.