The aim of this project was to defi

The aim of this project was to define a clear and comprehensive
indicator to evaluate the environmental and economic
sustainability of an integrated MSW management system already
implemented. A composite indicator has been suggested, which
includes two indicators (i.e. the Material Recovery Indicator – MRI
and the Energy Recovery Indicator – ERI) for the assessment of
environmental performance, and a third one (i.e. the Costs Indicator
– CI) for the assessment of the economic performance. In a
future work, a further indicator that takes into account the social
aspects might be added, so to include all of the three pillars of
sustainability.
Two formulations were proposed for the indicators of material
and energy recovery: one with an immediate physicalmeaning, and
the other one that includes the market value of the products. Further
research is needed to define the economic multipliers, taking
into consideration that they may vary in time and space. Moreover,
the economic multipliers for the energy contributions have to be
carefully estimated, in order for example to decide whether they
shall include only the market values or also the incentives.
The composite indicator allows to compare different integrated
MSW management systems in an objective way and to monitor the
performance of a system over time. It does not pretend to replace
a study of LCA and LCC, but it can be used as a screening tool in a
first stage of assessment and when time and economic resources
are limited. It can be calculated also by local administrators and
managers of the waste system and not only by researcher or LCT
experts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของโครงการนี้คือการ กำหนดชัดเจนและครอบคลุมตัวบ่งชี้การประเมินด้านสิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจความยั่งยืนของระบบการจัดการมูลฝอยแบบบูรณาการแล้วนำมาใช้ ตัวบ่งชี้รวมการแนะนำ ที่มี 2 ตัวบ่งชี้ (เช่นวัสดุการกู้คืนตัวบ่งชี้ – MRIและบ่ง ชี้พลังงานกู้-ERI) สำหรับการประเมินประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม และที่สามหนึ่ง (เช่นต้นทุนตัวบ่งชี้-CI) สำหรับการประเมินประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ในการทำงานในอนาคต ตัวบ่งชี้เพิ่มเติมที่คำนึงถึงสังคมลักษณะอาจจะเพิ่ม เพื่อรวมทั้งหมด 3 หลักความยั่งยืนสูตรที่สองได้เสนอสำหรับตัวบ่งชี้ของวัสดุและการกู้คืนพลังงาน: มี physicalmeaning มีทันที และอีกหนึ่งที่มีมูลค่าตลาดของผลิตภัณฑ์ เพิ่มเติมงานวิจัยจะต้องกำหนด multipliers เศรษฐกิจ การในการพิจารณาซึ่งอาจแตกต่างกันในเวลาและพื้นที่ นอกจากนี้multipliers เศรษฐกิจสำหรับการจัดสรรพลังงานจำเป็นต้องอย่างรอบคอบประเมิน เพื่อตัวอย่างในการตัดสินใจว่า พวกเขาจะรวมเฉพาะค่าตลาด หรือแรงจูงใจตัวบ่งชี้โดยรวมช่วยให้การเปรียบเทียบต่าง ๆ รวมระบบการจัดการมูลฝอย ในทางวัตถุประสงค์ และตรวจสอบการประสิทธิภาพของระบบเวลา ไม่ทำเป็นการแทนการศึกษา LCA และ LCC แต่มันสามารถใช้เป็นเครื่องมือคัดกรองในตัวระยะแรก ของการประเมิน และ เมื่อเวลาและทรัพยากรทางเศรษฐกิจมีจำกัด มันสามารถจะคำนวณยังผู้ดูแลท้องถิ่น และผู้จัดการของเสีย และไม่เพียงแต่นักวิจัยหรือ LCTผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของโครงการนี้คือการกำหนดที่ชัดเจนและครอบคลุมตัวชี้วัดในการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจความยั่งยืนของบูรณาการระบบการจัดการขยะแล้วนำมาใช้ ตัวบ่งชี้ที่คอมโพสิตได้รับการแนะนำซึ่งรวมถึงสองตัวชี้วัด (เช่นวัสดุการกู้คืนตัวบ่งชี้ - MRI และตัวบ่งชี้การกู้คืนพลังงาน - ERI) สำหรับการประเมินผลของผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและหนึ่งในสาม(คือตัวบ่งชี้ค่าใช้จ่าย- CI) สำหรับการประเมินผลของ ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ในการทำงานในอนาคตเป็นตัวบ่งชี้ว่าคำนึงถึงสังคมด้านอาจจะมีการเพิ่มเพื่อที่จะรวมทั้งหมดของสามเสาหลักของการพัฒนาอย่างยั่งยืน. สองสูตรที่ถูกเสนอสำหรับตัวชี้วัดของวัสดุและการกู้คืนพลังงานหนึ่งที่มี physicalmeaning ในทันทีและ คนอื่น ๆ ที่มีมูลค่าตลาดของผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นในการกำหนดตัวคูณทางเศรษฐกิจการพิจารณาว่าพวกเขาอาจจะแตกต่างกันไปในเวลาและพื้นที่ นอกจากนี้คูณทางเศรษฐกิจสำหรับผลงานด้านพลังงานจะต้องมีการประมาณอย่างระมัดระวังเพื่อให้ตัวอย่างที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะรวมเฉพาะค่าการตลาดหรือยังแรงจูงใจ. ตัวบ่งชี้คอมโพสิตจะช่วยให้การเปรียบเทียบที่แตกต่างกันแบบบูรณาการระบบการจัดการขยะในทางวัตถุประสงค์และในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของระบบในช่วงเวลา มันไม่ได้หลอกว่าจะเข้ามาแทนที่การศึกษา LCA และ LCC แต่มันสามารถนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการตรวจคัดกรองในขั้นตอนแรกของการประเมินและเมื่อเวลาและทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีจำนวนจำกัด มันสามารถคำนวณได้โดยผู้บริหารท้องถิ่นและผู้บริหารระบบเสียและไม่เพียง แต่โดยนักวิจัยหรือ LCT ผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของโครงการนี้คือการกำหนดที่ชัดเจนและครอบคลุม
บ่งชี้ ประเมินเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อม และความยั่งยืนของการจัดการขยะแบบบูรณาการ

ระบบแล้วใช้ ตัวบ่งชี้รวมได้รับการแนะนำซึ่ง
รวมถึงสองตัวชี้วัด ( เช่นวัสดุกู้บ่งชี้– MRI และการกู้คืนพลังงานบ่งชี้
( เอริ ) สำหรับการประเมิน
งานสิ่งแวดล้อมและคนที่สามคือ ต้นทุนตัวบ่งชี้
( CI ) สำหรับการประเมินประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ใน
งานในอนาคต อีกตัวบ่งชี้ที่คำนึงถึงสังคม
ด้าน อาจจะมีการเพิ่ม ดังนั้น รวมทั้งสามเสา

2 สูตรใหม่ คือ เสนอให้ตัวชี้วัดของวัสดุ
และการกู้คืนพลังงานด้วย
physicalmeaning ทันที และอื่น ๆที่มีมูลค่าตลาดของผลิตภัณฑ์ การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อกำหนด

ตัวคูณทางเศรษฐกิจ , การพิจารณาว่าพวกเขาอาจแตกต่างกันในเวลาและพื้นที่ โดย
ตัวคูณทางเศรษฐกิจพลังงานสมทบต้อง
ประมาณอย่างระมัดระวังเพื่อตัวอย่างเช่นจะตัดสินใจว่าพวกเขาจะรวมเฉพาะตลาดค่า

หรือยัง บริเวณตัวบ่งชี้ที่แตกต่างกันช่วยให้เปรียบเทียบระบบการจัดการขยะครบวงจร
ในวัตถุประสงค์และวิธีการตรวจสอบ
การทำงานของระบบตลอดเวลา มันไม่ได้แกล้งแทน
การศึกษา LCA แล้วค่า แต่มันสามารถใช้เป็นเครื่องมือคัดกรองใน
ขั้นตอนแรกของการประเมินและเมื่อเวลาและทรัพยากรทางเศรษฐกิจ
มีจำกัด มันสามารถคำนวณได้โดยผู้บริหารท้องถิ่นและ
ผู้จัดการระบบเสียและไม่เพียง แต่โดยนักวิจัย หรือผู้เชี่ยวชาญ แอล ซี ที