A forthcoming Disney movie tells th

A forthcoming Disney movie tells the story of Moana, a Polynesian girl who teams up with demi-god Maui to save her people. But some people have said the film and its merchandise are appropriating Pacific Island culture.
Arieta Rika, who founded a website called Talanoa as a home for Pacific stories, told the BBC how she wants her culture to be celebrated.
Disney pulls 'brownface' Moana costume
As a Pacific person, I can't tell you how excited I am to see this movie. Seeing faces that look like mine, telling a story that relates to me. I just don't have the words.
I haven't felt this excited about a Disney film in decades.
I am excited that the film has given a voice to many Pacific people who might have otherwise gone unheard when discussing issues about culture, people and place in the context of the Pacific and our stories.
It has also raised important questions about cultural appropriation and misappropriation. Is Disney doing it right?
Is there a way to celebrate Moana and Pacific culture, without offending Pacific people?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังดิสนีย์เตรียมพร้อมบอกเล่าเรื่องราวของโมนา สาวโปลีนีเซียที่ทีมกับ demi พระเมาเพื่อบันทึกคนของเธอ แต่บางคนได้กล่าวว่า ภาพยนตร์และสินค้าจะยึดครองหมู่เกาะแปซิฟิกวัฒนธรรมริกะ Arieta ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ที่เรียกว่า Talanoa เป็นบ้านสำหรับเรื่องแปซิฟิก บอกบีบีซีว่าเธอต้องการให้ได้เฉลิมฉลองวัฒนธรรมของเธอดิสนีย์ดึง 'brownface' โมเครื่องแต่งกายเป็นคนแปซิฟิค ฉันไม่สามารถบอกคุณตื่นเต้นว่าผมดูหนังเรื่องนี้ เห็นใบหน้าที่เหมือนเหมือง บอกเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับฉัน ผมก็ไม่มีคำว่าผมยังไม่รู้สึกนี้รู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับดิสนีย์ภาพยนตร์ในทศวรรษฉันตื่นเต้นที่ภาพยนตร์ได้รับเสียงแปซิฟิกหลายคนที่อาจได้อย่างอื่นไปไม่เคยได้ยินเมื่อพูดถึงปัญหาเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน และสถานที่ในบริบทของแปซิฟิคและเรื่องราวของเรานอกจากนี้มันยังได้ยกคำถามสำคัญเกี่ยวกับวัฒนธรรมจัดสรรเงินและยักยอก ดิสนีย์ทำมันขวามีวิธีฉลองโมนาและวัฒนธรรมแปซิฟิก โดยไม่มีคนกระทำผิดแปซิฟิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมพร้อมดิสนีย์ภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวของแคสเป็นสาวโปลีนีเซียที่กับทีมงาน Demi-พระเจ้าเมาเพื่อช่วยชีวิตผู้คนของเธอ แต่บางคนได้กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้และสินค้าที่ได้รับการจัดสรรวัฒนธรรมเกาะแปซิฟิก.
Arieta ริกาผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ที่เรียกว่า Talanoa เป็นบ้านสำหรับเรื่องราวแปซิฟิกบีบีซีบอกว่าเธออยากวัฒนธรรมของเธอที่จะมีการเฉลิมฉลอง.
ดิสนีย์ดึง 'brownface' Moana เครื่องแต่งกาย
ในฐานะที่เป็นคนแปซิฟิกฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าตื่นเต้นผมไปดูหนังเรื่องนี้ เห็นใบหน้าที่มีลักษณะเหมือนฉันบอกเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับฉัน ผมก็ไม่ได้มีคำว่า.
ฉันไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับภาพยนตร์ของดิสนีย์ในทศวรรษที่ผ่านมา.
ผมรู้สึกตื่นเต้นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงกับคนแปซิฟิกหลายคนที่อาจจะได้ไปเป็นอย่างอื่นไม่เคยได้ยินเมื่อพูดถึงประเด็นที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมของผู้คน และสถานที่ในบริบทของมหาสมุทรแปซิฟิกและเรื่องราวของเรา.
นอกจากนี้ยังได้ยกคำถามสำคัญเกี่ยวกับการจัดสรรวัฒนธรรมและการยักยอก เป็นดิสนีย์ทำมันใช่มั้ย?
มีวิธีที่จะเฉลิมฉลอง Moana แปซิฟิกและวัฒนธรรมโดยไม่ละเมิดคนแปซิฟิก?