June wins, leaving her mother, Suyu

June wins, leaving her mother, Suyuan, stunned when she says she wishes she were dead like the twins. Although this scene characterizes the common struggle for power between mother and daughter, the story also illustrates the cultural division between an Asian immigrant and her Asian American daughter. These cultural clashes resonate throughout the short story, as does the discordant sound of June’s piano playing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิถุนายนชนะ ออกจากแม่ของเธอ ซูย่วน ตกตะลึงไปเมื่อเธอกล่าวว่า เธอต้องการเธอได้ตายเหมือนแฝดกัน แม้ว่าฉากนี้ระบุลักษณะการชิงอำนาจระหว่างแม่และลูกสาวทั่วไป เรื่องราวแสดงการแบ่งวัฒนธรรมระหว่างการอพยพที่เอเชียและลูกสาวอเมริกันเอเชียยัง การปะทะกันทางวัฒนธรรมเหล่านี้ดังก้องตลอดทั้งเรื่อง กับการขัดแย้งกันเสียงมิถุนายนของเล่นเปียโน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิถุนายนชนะออกจากแม่ของเธอ Suyuan ตะลึงเมื่อเธอบอกว่าเธอมีความประสงค์ที่เธอตายเหมือนฝาแฝด แม้ว่าฉากนี้ลักษณะการต่อสู้ร่วมกันสำหรับการใช้พลังงานระหว่างแม่และลูกสาวที่ยังแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวส่วนวัฒนธรรมระหว่างผู้อพยพชาวเอเชียและลูกสาวของเธอเอเชีย การปะทะกันทางวัฒนธรรมเหล่านี้สะท้อนตลอดทั้งเรื่องระยะสั้นเช่นเดียวกับเสียงที่ไม่ปรองดองกันของเดือนมิถุนายนของการเล่นเปียโน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิถุนายน ชนะ ทิ้งแม่ของเธอ suyuan เฉย เมื่อเธอบอกว่าเธอปรารถนา เธอตายไปแล้วเหมือนฝาแฝด แม้ว่าฉากนี้ในลักษณะการต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงอำนาจ ระหว่างแม่กับลูก เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงกองวัฒนธรรมระหว่างผู้อพยพและลูกสาวของเธอเอเชียอเมริกันเอเชีย การปะทะกันทางวัฒนธรรมเหล่านี้ดังก้องทั่วทั้งเรื่องสั้นเช่นเดียวกับเสียงแปร่งของการเล่นเปียโนของจูน