Amendment to Per Share Purchase Pri

Amendment to Per Share Purchase Price Protection. Discounted Per Share Purchase Price as defined under Section 5.3 of the Purchase Agreement is hereby amended and restated as follows: “any shares of Common Stock or Common Stock Equivalents (including the issuance or sale of shares of Common Stock or Common Stock Equivalents owned or held by or for the account of the Company) for a consideration per share that is less than the Per Share Purchase Price, but in no event less than $0.10 per share (adjusted for stock splits, combinations, dividends and the like occurring after the Closing Date) (such lesser price, which for clarification purposes, shall never be less than $0.10 per share is referred to herein as the “Discounted Per Share Purchase Price”).”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขการต่อป้องกันราคาซื้อหุ้น ลดราคาต่อหุ้นราคาซื้อตามที่กำหนดไว้ภายใต้หัวข้อ 5.3 ของข้อตกลงการซื้อขอแก้ไข และปรับปรุงใหม่เป็นดังนี้: "ใด ๆ หุ้นของหุ้นสามัญหรือหุ้นสามัญเทียบเท่า (รวมทั้งการออกหรือการขายหุ้นของหุ้นสามัญหรือหุ้นสามัญเทียบเท่าเจ้าของ หรือหรือ สำหรับบัญชีของบริษัท) สำหรับการพิจารณาหุ้นที่น้อยกว่าการต่อราคาซื้อหุ้น แต่ไม่มีเหตุการณ์น้อยกว่า $0.10 ต่อหุ้น (ปรับสต็อกแยก ชุด เงินปันผล และเกิดขึ้นเช่นหลังจากวันปิดบัญชี) (เช่นราคา ชี้แจงวัตถุประสงค์ ซึ่งต้องไม่น้อยกว่า 0.10 $ ต่อหุ้น จะเรียกไว้ว่า "ลดราคาต่อหุ้นราคาซื้อ") "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขเพิ่มเติมต่อหุ้นซื้อคุ้มครองราคา ลดต่อหุ้นราคาซื้อตามที่กำหนดไว้ตามมาตรา 5.3 ของสัญญาซื้อขายที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมระบบบริการและปรับปรุงใหม่ดังต่อไปนี้: "หุ้นของหุ้นสามัญหรือ Stock เทียบเท่าทั่วไป (รวมถึงการออกหรือขายหุ้นของหุ้นสามัญหรือ Stock เทียบเท่าทั่วไปเป็นเจ้าของหรือถือใด ๆ หรือสำหรับบัญชีของ บริษัท ฯ ) เพื่อประกอบการพิจารณาต่อหุ้นที่น้อยกว่าต่อหุ้นราคาซื้อ แต่ในกรณีที่ไม่น้อยกว่า $ 0.10 ต่อหุ้น (ปรับแบ่งหุ้นรวมกัน, เงินปันผลและชอบที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่ปิด ) (ราคาที่ถูกลงดังกล่าวซึ่งวัตถุประสงค์เพื่อการชี้แจงจะต้องไม่น้อยกว่า $ 0.10 ต่อหุ้นจะเรียกว่า "ลดต่อหุ้นราคาซื้อ"). "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขต่อหุ้นซื้อป้องกันราคา ส่วนลดราคาซื้อหุ้นละตามที่กำหนดไว้ตาม มาตรา 5.3 ของข้อตกลงซื้อ ขอแก้ไข และหลังเป็นดังนี้ : " หุ้นของหุ้นสามัญ หรือ หุ้นสามัญเทียบเท่า ( รวมถึงการออกหรือการขายหุ้นของหุ้นสามัญ หรือหุ้นที่มีเจ้าของ หรือที่จัดขึ้นโดยหรือเพื่อบัญชีของบริษัท ) เพื่อพิจารณาต่อหุ้น ที่น้อยกว่าราคาซื้อหุ้นต่อ แต่ไม่มีเหตุการณ์น้อยกว่า $ 0.10 บาทต่อหุ้น ( ปรับสำหรับการแตกหุ้นรวมเงินปันผลและเช่นที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่ปิด ) ( เช่น น้อยกว่าราคาที่ประสงค์ ชี้แจงจะน้อยกว่า $ 0.10 บาทต่อหุ้นอ้างอิงในที่นี้เป็น " ส่วนลดต่อ " ราคาซื้อหุ้น )