Dear Khun Aoy,May I request an annu

Dear Khun Aoy,May I request an annual leave starting from Dec. 23, 2019 to Jan 3, 2020 ( 7-day) on account of family commitment. I will be leaving for home on Dec. 21st and unfortunately won’t be able to join in outing this year.Should there be further requirement in this subject, please do let me know.Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอ้อย,
พฤษภาคมฉันขอลาหยุดประจำปีเริ่มตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 2019 ไป 3 มกราคม 2020 (7 วัน) ในบัญชีของความมุ่งมั่นของครอบครัว ผมจะออกจากบ้านเมื่อ 21 ธันวาคมและน่าเสียดายที่จะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมในการออกนอกบ้านในปีนี้
ควรจะมีความต้องการเพิ่มเติมในเรื่องนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ

ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรักคุณ,
ฉันจะขอให้มีการลางานประจำปีตั้งแต่วันที่23ธันวาคม๒๐๑๙ไปจนถึง3ม.ค. ๒๐๒๐ (7 วัน) ตามข้อผูกพันของครอบครัว ฉันจะออกจากบ้านในวันที่21st และน่าเสียดายที่จะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมในปีนี้
ควรมีข้อกำหนดเพิ่มเติมในเรื่องนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านขงจื๊อ
กรุณาอนุญาตให้ฉันที่จะใช้สำหรับวันหยุดประจำปีจาก 2019 ถึง 2020 วันที่ 23 วัน ฉันกำลังจะออกจากบ้านในวันที่ 12-21 แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้ไปปิกนิกในปีนี้
โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากมีความต้องการเพิ่มเติมในเรื่องนี้
ขอบคุณมากครับ