The DGBAS, like all agencies that i

The DGBAS, like all agencies that issue economic growth projections, updates its forecast for annual growth based on the latest variables, she said.

The world economic outlook has also been downgraded recently, and Taiwan is a small-scale open economy that is highly vulnerable to external factors, she told Lo.

During the interpellation session, she stressed that the forecast cuts do not mean the formula is imprecise.

In 2014, the agency’s forecast had been only 0.4 of a percentage point shy of the real GDP growth, she said.

The Ministry of Finance, which publishes monthly export figures, has said Taiwan’s economic downturn is driven mainly by sluggish exports amid rising Chinese competition and a slowdown in the growth of major economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DGBAS เช่นหน่วยงานทั้งหมดที่ออกการเติบโตทางเศรษฐกิจประมาณ ปรับปรุงการคาดการณ์การเจริญเติบโตประจำปีโดยใช้ตัวแปรล่าสุด เธอบอกภาวะเศรษฐกิจโลกมียังถูกลดเมื่อเร็ว ๆ นี้ และไต้หวันเป็นเศรษฐกิจเปิดระบุที่สูงเสี่ยงปัจจัยภายนอก เธอบอกหล่อในระหว่างรอบเวลา interpellation เธอเน้นที่ ลดการคาดการณ์ไม่ได้หมายถึง สูตรคือ impreciseในปี 2014 การคาดการณ์ของหน่วยงานได้ 0.4 เท่าของเปอร์เซ็นต์จุดอายเจริญเติบโตของ GDP จริง เธอกล่าวกระทรวง การประกาศตัวเลขการส่งออกรายเดือน ได้กล่าวว่า การชะลอตัวทางเศรษฐกิจของไต้หวันถูกขับเคลื่อน โดยการส่งออกชะลอตัวท่ามกลางการแข่งขันที่จีนเพิ่มขึ้นและความล่าช้าในการเติบโตของเศรษฐกิจที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DGBAS เช่นทุกหน่วยงานที่ออกคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจการปรับปรุงการคาดการณ์การเติบโตต่อปีขึ้นอยู่กับตัวแปรล่าสุดที่เธอบอกว่า. แนวโน้มเศรษฐกิจโลกที่ได้รับการปรับลดลงนอกจากนี้ยังเร็ว ๆ นี้และไต้หวันเป็นขนาดเล็กเศรษฐกิจแบบเปิดที่มีความเสี่ยงสูง ปัจจัยภายนอกเธอบอก Lo. ในช่วงเซสชั่น interpellation เธอเน้นว่าการปรับลดการคาดการณ์ไม่ได้หมายถึงสูตรแน่ชัด. ในปี 2014, การคาดการณ์ของหน่วยงานที่ได้รับเพียง 0.4 จุดเปอร์เซ็นต์ขี้อายของการเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงที่เธอบอกว่า . กระทรวงการคลังซึ่งตีพิมพ์ตัวเลขการส่งออกรายเดือนได้กล่าวว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของไต้หวันเป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยการส่งออกที่ชะลอตัวท่ามกลางการแข่งขันที่จีนที่เพิ่มขึ้นและการชะลอตัวในการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ dgbas เช่นหน่วยงานทั้งหมดที่ปัญหาการเติบโตทางเศรษฐกิจประมาณการปรับปรุงประมาณการการเติบโตประจำปีขึ้นอยู่กับตัวแปร ล่าสุดเธอบอกว่า

ภาวะเศรษฐกิจโลกได้ลดลงเมื่อเร็ว ๆนี้ , และไต้หวันเป็นเศรษฐกิจเปิดขนาดเล็กที่มีความเสี่ยงที่จะมีปัจจัยภายนอก เธอบอก โล

ในระหว่างเซสชันการสอดแทรก ,เธอเน้นที่ประมาณการตัดไม่ได้หมายถึงสูตรคือคลุมเครือ .

ใน 2014 , การคาดการณ์ของหน่วยงานได้เพียง 0.4 ของจุดร้อยละขี้อายของอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ , เธอกล่าวว่า .

กระทรวงการคลัง ซึ่งได้เผยแพร่ตัวเลขการส่งออกรายเดือนได้กล่าวว่า เศรษฐกิจของไต้หวันเป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยการส่งออกที่ซบเซา ท่ามกลางการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นของจีนและการชะลอตัวในการเติบโตของเศรษฐกิจหลัก