Both Cabrera/Carballo and Cook emph

Both Cabrera/Carballo and Cook emphasize the importance of international law in promoting progressive judicial responses. This proved an important theme explored by a number of contributors; namely, the role of international law and international agreements in stimulating progressive change whether through the courts or political processes. Arthur Wilson and Abdallah Daar in their contribution to this special issue ambitiously tackle the question of what role, if any, international legal instruments have played in solving global health challenges. They assess a range of international instruments and related global challenges and — with humility given the difficulties of establishing causation in such a complex arena – suggest a number of factors that seem to be conditions precedent to success. Carrying on this theme, Constance MacIntosh focuses on the use of inter- national instruments to promote health standards among aboriginal peoples. She shows in her paper how international legal instruments and international legal fora have promoted global dialogue about indigenous peoples’ health inequalities — dialogue that was previously limited to the domestic sphere. MacIn- tosh emphasizes how the very active participation of aboriginal people at the international level has facilitated their recognition as legitimate contributors to domestic governance, thus contributing to “enabling substantive engagement.” Hard instruments, such as the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Indigenous and Tribal Peoples’ Convention (ILO Convention 169) and soft instruments, such as the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, have provided the impetus for reform at the domestic level through negotiation, legislation, and litigation. MacIntosh provides examples of how internationally articulated norms found their way into domestic legal and policy initiatives related to health in New Zealand/Aotearoa and Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง Cabrera / carballo และปรุงอาหารเน้นความสำคัญของกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศในการส่งเสริมการตอบสนองต่อการพิจารณาคดีความก้าวหน้า นี้พิสูจน์แล้วว่าสิ่งสำคัญโดยการสำรวจจำนวนผู้; คือบทบาทของกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศและข้อตกลงระหว่างประเทศในการกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้าไม่ว่าจะผ่านศาลหรือกระบวนการทางการเมืองอาร์เธอร์วิลสันและ Abdallah Daar ในงานของพวกเขาไปนี้รุ่นพิเศษ ambitiously จัดการกับคำถามของสิ่งที่บทบาทถ้ามีเครื่องมือทางกฎหมายระหว่างประเทศที่มีการเล่นในการแก้ปัญหาสุขภาพทั่วโลกพวกเขาประเมินช่วงของตราสารระหว่างประเทศทั่วโลกและความท้าทายที่เกี่ยวข้องและ - ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ได้รับความยากลำบากในการจัดตั้งสาเหตุดังกล่าวในที่เกิดเหตุที่ซับซ้อน - แนะนำหลายปัจจัยที่ดูเหมือนจะเป็นเงื่อนไขบังคับก่อนที่จะประสบความสำเร็จ การดำเนินการในรูปแบบนี้คอนสแตนซ์แมคอินทอชมุ่งเน้นไปที่การใช้งานของเครื่องมือระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมมาตรฐานสุขภาพของคนอะบอริจิ เธอแสดงให้เห็นในกระดาษเธอว่าเครื่องมือทางกฎหมายระหว่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศทางกฎหมายที่มีการส่งเสริมการเจรจาระดับโลกเกี่ยวกับชนเผ่าพื้นเมือง inequalities สุขภาพ - การสนทนาที่ถูก จำกัด ก่อนหน้านี้ทรงกลมในประเทศMacin-Tosh เน้นวิธีการมีส่วนร่วมของคนอะบอริจิในระดับนานาชาติได้อำนวยความสะดวกการรับรู้ของพวกเขาเป็นผู้ให้ข้อมูลที่ถูกต้องในการกำกับดูแลในประเทศจึงนำไปสู่​​ "การเปิดโอกาสให้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญ." เครื่องมือหนักเช่นพันธสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจสิทธิทางสังคมและวัฒนธรรมและการประชุมชนพื้นเมืองและชนเผ่า '(ILO ฉบับที่ 169) และเครื่องมืออ่อนเช่นการประกาศสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของชนพื้นเมืองได้ให้แรงผลักดันให้มีการปฏิรูปในระดับภายในประเทศผ่านการเจรจาต่อรองการออกกฎหมายและ การดำเนินคดีMacintosh ให้ตัวอย่างของวิธีการสากลบรรทัดฐานก้องพบวิธีการของพวกเขาเป็นความคิดริเริ่มกฎหมายและนโยบายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในประเทศนิวซีแลนด์ / รัวและแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cabrera/Carballo และอาหารเน้นความสำคัญของกฎหมายระหว่างประเทศในการส่งเสริมการตอบสนองที่ยุติธรรมก้าวหน้า ชุดรูปแบบสำคัญที่อุดม ด้วยหมายเลขของผู้ให้การสนับสนุน สิ่งนี้ ได้แก่ บทบาทของกฎหมายระหว่างประเทศและข้อตกลงระหว่างประเทศในกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าว่าทางศาลหรือกระบวนการทางการเมือง อาร์เธอร์ Wilson และสนพ.ดาร Abdallah ในของพวกเขามีส่วนทำให้ปัญหานี้พิเศษ ambitiously แสวงคำถามของบทบาท ถ้ามี เครื่องมือทางกฎหมายระหว่างประเทศได้เล่นในการแก้ความท้าทายสุขภาพทั่วโลก พวกเขาประเมินเครื่องมือระหว่างประเทศและความท้าทายระดับโลกที่เกี่ยวข้อง และตัวกับบทที่ได้รับความยากลำบากของการสร้าง causation ในเช่นความซับซ้อนเวที – แนะนำปัจจัยที่ดูเหมือนจะ ถึงเงื่อนไขความสำเร็จ ดำเนินการในรูปแบบนี้ แมคคอนสแตนซ์เน้นใช้ตราอินเตอร์เนชั่นแนลเพื่อส่งเสริมสุขภาพมาตรฐานระหว่างคนสงวน เธอแสดงในกระดาษของเธอต่างประเทศวิธีเครื่องมือทางกฎหมายและกฎหมายระหว่างประเทศสำหรับการได้รับการส่งเสริมข้อตกลงสากลเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพของชน — โต้ที่ก่อนหน้านี้จำกัดเรื่องภายในประเทศ MacIn tosh เน้นวิธีเข้าร่วมคึกคักคนสงวนระดับนานาชาติมีบริการการรับรู้ของพวกเขาเป็นร่วมสมทบตามกฎหมายการกำกับดูแลกิจการภายในประเทศ จึง สนับสนุน "ทำหมั้นแน่น" เครื่องมือหนัก เช่นกติการะหว่างประเทศว่าด้วยเศรษฐกิจ สังคมและ สิทธิทางวัฒนธรรม และ Indigenous และชาวคนประชุม (ILO อนุสัญญา 169) และเบา มือ เช่นปฏิญญาสหประชาชาติเกี่ยวกับสิทธิของคนพื้นเมืองคน มีแรงผลักดันการปฏิรูปในระดับภายในประเทศผ่านการเจรจาต่อรอง กฎหมาย และดำเนินคดี MacIntosh แสดงตัวอย่างของในระดับสากลว่า articulated บรรทัดฐานพบทางเข้าภายในประเทศตามกฎหมายและนโยบายโครงการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในแคนาดาและนิวซีแลนด์/วิลล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

carballo cabrera /และปรุงอาหารทั้งสองเน้นย้ำความสำคัญของกฎหมายระหว่างประเทศในการส่งเสริมกระบวนการยุติธรรมการตอบกลับโปรเกรสสีฟ โรงแรมแห่งนี้ได้พิสูจน์ว่าสวนสนุกที่สำคัญที่ค้นพบได้โดยใช้หมายเลขหนึ่งของผู้มีส่วนร่วมคือบทบาทของกฎหมายระหว่างประเทศและข้อตกลงระหว่างประเทศในการกระตุ้นการเปลี่ยนโปรเกรสสีฟไม่ว่าจะผ่านสนามหรือกระบวนการทางการเมืองอาร์เธอร์วิลสันและ abdallah daar ในชุดของตนในการออกแบบพิเศษนี้ทะเยอทะยานรับมือกับคำถามที่ว่าบทบาทถ้ามีเครื่องมือทางกฎหมายระหว่างประเทศได้เล่นในการแก้ปัญหา สุขภาพ ทั่วโลกพวกเขาประเมินความหลากหลายของความท้าทายโลกและตราสารที่เกี่ยวข้องกับนานาชาติและ - พร้อมด้วยความอ่อนน้อมได้รับความลำบากที่ของการจัดตั้งการความเป็นเหตุผลในเวทีคอมเพล็กซ์ที่เช่น - ขอแนะนำให้หมายเลขของปัจจัยที่ดูเหมือนจะเป็นเยี่ยงอย่างเงื่อนไขในการสร้างความสำเร็จ อุปกรณ์พกพาที่สวนสนุกแห่งนี้constance Macintosh โดยจะเน้นไปที่การใช้ตราสารหนี้ระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมให้มีมาตรฐานเพื่อ สุขภาพ ในหมู่ชาวอะบอริจิน เธอจะแสดงอยู่ในแผ่นกระดาษว่าตราสารทางกฎหมายระหว่างประเทศและร่วมมือระหว่างทางกฎหมายระหว่างประเทศมีการส่งเสริมให้โต้ตอบระดับโลกเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันเพื่อ สุขภาพ ของชาวพื้นเมือง - กล่องโต้ตอบที่จะถูกจำกัดให้พื้นที่ในประเทศที่เคยmacin - tosh เน้นวิธีการใช้งานเป็นอย่างมากการมีส่วนร่วมของผู้คนชาวอะบอริจินในระดับนานาชาติที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นอินเตอร์เน็ทการจดจำของตนเป็นผู้ให้ความช่วยเหลืออย่างถูกต้องตามกฎหมายในการกำกับดูแลกิจการในประเทศดังนั้นจึงมีส่วนทำให้"การเปิดใช้งานการเป็นรูปธรรม"เครื่องมือหนักเช่นประเทศพันธสัญญาในทางเศรษฐกิจสิทธิทางสังคมและวัฒนธรรมและการประชุมของชนเผ่าพื้นเมืองและประชาชน( ILO อนุสัญญา 169 )และเครื่องดนตรีนุ่มเช่นสหประชาชาติปฏิญญาสิทธิของชาวพื้นเมืองได้ให้เป็นแรงผลักดันให้การปฏิรูปในระดับประเทศโดยผ่านการเจรจาต่อรองและการฟ้องดำเนินคดีกฎหมายMacintosh มีตัวอย่างของการเป็นบรรทัดฐานในระดับสากลมาอย่างชัดเจนพบว่าวิธีการของพวกเขาเข้าไปในความคิดริเริ่มทางกฎหมายและนโยบาย ภายใน ประเทศที่เกี่ยวข้องกับ สุขภาพ ในประเทศนิวซีแลนด์/ aotearoa และแคนาดา