สัญญาซื้อขายรถยนต์ สัญญานี้ทำขึ้นที

สัญญาซื้อขายรถยนต์

สัญญานี้ทำขึ้นที่………………………………………………………… เมื่อวันที่……. เดือน.........................................พ.ศ. ................. ระหว่าง

ก. นาย/นาง/นางสาว........................................................................... อายุ...........ปี/ห้างหุ้นส่วนจำกัด......................................... โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา/บริษัท...................................................... จำกัด โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา อยู่บ้านเลขที่/สำนักงานเลขที่.............หมู่ที่.......... ตรอก/ซอย..................................ถนน................................................แขวง/ตำบล........................................เขต/อำเภอ......................................จังหวัด.........................................บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่...................................................ออกให้โดย.................................................ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้ขาย" ฝ่ายหนึ่ง กับ

ข. นาย/นาง/นางสาว........................................................................... อายุ...........ปี/ห้างหุ้นส่วนจำกัด......................................... โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา/บริษัท...................................................... จำกัด โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา อยู่บ้านเลขที่/สำนักงานเลขที่.............หมู่ที่.......... ตรอก/ซอย..................................ถนน................................................แขวง/ตำบล........................................เขต/อำเภอ......................................จังหวัด.........................................บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่...................................................ออกให้โดย................................................. ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" อีกฝ่ายหนึ่ง

ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. ผู้ซื้อตกลงซื้อ และผู้ขายตกลงขายรถยนต์ประเภท…………………………… ยี่ห้อ…………………………………แบบ………………………….หมายเลขทะเบียน………...………. หมายเลขตัวรถยนต์…………………………หมายเลขเครื่องยนต์…………………………………ทั้งนี้ รายละเอียดของรถยนต์ปรากฏตามสมุดคู่มือทะเบียนรถยนต์แนบท้ายสัญญา และถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "รถยนต์"

ข้อ 2. ทั้งสองฝ่ายตกลงซื้อขายรถยนต์ตามสัญญานี้ ซึ่งยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มในราคาทั้งสิ้นจำนวน…………………บาท (...................................................................)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาซื้อขายรถยนต์ สัญญานี้ทำขึ้นที่... เมื่อวันที่... เดือน......................................... พ.ศ. ................. ระหว่าง ก. นาย/นาง/นางสาว........................................................................... อายุ........... ปี/ห้างหุ้นส่วนจำกัด... โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา/บริษัท... จำกัดโดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญาอยู่บ้านเลขที่/สำนักงานเลขที่... หมู่ที่.......... ตรอก/ซอย.................................. ถนน................................................ แขวง/ตำบล........................................ เขต/อำเภอ...................................... จังหวัด......................................... บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่... ออกให้โดย................................................. ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้ขาย" ฝ่ายหนึ่งดื่มด่ำ ข. นาย/นาง/นางสาว........................................................................... อายุ........... ปี/ห้างหุ้นส่วนจำกัด... โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา/บริษัท... จำกัดโดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญาอยู่บ้านเลขที่/สำนักงานเลขที่... หมู่ที่.......... ตรอก/ซอย.................................. ถนน................................................ แขวง/ตำบล........................................ เขต/อำเภอ...................................... จังหวัด......................................... บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่... ออกให้โดย................................................. ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันโดยมีข้อความดังต่อไปนี้ ข้อที่ 1 ผู้ซื้อตกลงซื้อและผู้ขายตกลงขายรถยนต์ประเภท... ยี่ห้อ………………………………… คำประกอบ...หมายเลขทะเบียน... หมายเลขตัวรถยนต์... หมายเลขเครื่องยนต์... ทั้งนี้รายละเอียดของรถยนต์ปรากฏตามสมุดคู่มือทะเบียนรถยนต์แนบท้ายสัญญาและถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "รถยนต์" ข้อที่ 2 ทั้งสองฝ่ายตกลงซื้อขายรถยนต์ตามสัญญานี้ซึ่งยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มในราคาทั้งสิ้นจำนวน... บาท (...................................................................)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ ...... ......................................... เดือนพ. ศ ................. ระหว่างก จำกัด โดยผู้มีอำนาจลงนามท้าย สัญญา "ผู้ขาย" คุณหนึ่งกับฝ่ายข จำกัด โดยผู้มีอำนาจลงนามท้าย สัญญา ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" มีข้อความโดยดังต่อไปนี้ข้อ 1. ผู้ซื้อตกลงซื้อ และถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "รถยนต์" ข้อ 2 ( ................................................. .................. )