This past winter, Tufts biology pro

This past winter, Tufts biology professor George Ellmore took two students to central Vietnam, where Ellmore and both students were given a rare and exciting opportunity to conduct field research. The trip was part of Tufts University's International Research Program, a three-year pilot program funded by an anonymous donor that allows the School of Arts and Sciences to send student-faculty teams abroad to conduct scientific research. Ellmore, Ph.D. candidate Charles Van Rees, and undergraduate Mae Humiston (A '13) formed one of last year's recipient teams. In January, they set off for Hanoi, and spent a month in Vietnam meeting with other researchers, talking with university students, and working in the field.

Ellmore describes their overarching project as, "collaborating with faculty at Vietnam National University of Science to lower the cost of dragon fruit production from family farms." He explains, "Dragon fruit is harvested eight times a year in Vietnam. Five of those harvests are in summer, and three in winter. The winter harvests produce larger, sweeter dragon fruit and they bring in 150% of the income that the other harvests bring." Dragon fruit has become an important Vietnamese crop in recent years, and farmers have an advantage since they can produce such good quality fruit off-season. But one problem, according to Ellmore, is that "growing dragon fruit in winter requires electric lights to illuminate entire fields at night, so our project was to reduce the cost of growing by increasing the efficiency of the lighting regimen at family farms."

Under this general research umbrella, students Van Rees and Humiston also each had an independent project. Van Rees, a conservation biologist studying at the Tufts Graduate School of Arts and Sciences, spent his time in the field logging the different bird and insect species living on or near the extensive dragon fruit farmland. "I specialize in how people affect populations of organisms," he says, and since the landscape in central Vietnam has changed because of the dragon fruit farming, "I wanted to see how increasing farming intensity affects biodiversity [there]."

Humiston, an anthropology major, was writing her Senior Honors Thesis comparing the agricultural history of dragon fruit and tomatoes. Both fruits contribute greatly to the economies of countries distant from their native source. In Vietnam, she explains, "I conducted my research by engaging with dragon fruit farmers and their families, as well as with consumers." She asked them, "about the fruit and what they knew about it, how they ate it, what they thought about it, and so on." Humiston's research was approved by the Institutional Review Board."

For Humiston, as well as Van Rees and Professor Ellmore, the time spent in Vietnam was extremely rewarding. The team discovered that dragon fruit crops could be produced as effectively with lower watt light bulbs turned on for fewer hours each day--meaning that farmers could save money while still growing their winter crops.

This success was far from the only positive aspect of the trip, though. Ellmore notes that, "Along every step, the Vietnamese deans, professors, students, and families treated us to world-class hospitality and personal warmth." Van Rees and Humiston second this, and Van Rees mentions, "[This trip] gave me the bug. I'm looking to go out there and do more research abroad." Both students found working with Ellmore on research they're so passionate about an overall amazing experience. Humiston sums up her enthusiasm, saying, "This project presented a really interesting way to look at food and farming in an entirely new setting and through an entirely different lens than I was used to." For her, this trip was perfect: "Plants? Check. Anthropology? Check. Adventure of a lifetime? Check.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูหนาวที่ผ่านมานี้กระจุกชีววิทยาศาสตราจารย์จอร์จ Ellmore ใช้เวลาสองนักเรียนเวียดนามกลางที่ Ellmore และนักเรียนทั้งสองได้รับโอกาสที่หายากและน่าตื่นเต้นที่จะดำเนินการวิจัยภาคสนาม การเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยกระจุกของมหาวิทยาลัยต่างประเทศโครงการนำร่องสามปีได้รับทุนจากผู้บริจาคที่ไม่ระบุชื่อที่ช่วยให้โรงเรียนของศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่จะส่งทีมนักศึกษาคณะต่างประเทศในการดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ Ellmore, Ph.D. charles ผู้สมัครรีสรถตู้และ HUMI​​STON แม่ระดับปริญญาตรี ('13) ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในทีมผู้รับของปีที่แล้ว ในเดือนมกราคมที่พวกเขาออกเดินทางไปฮานอยและใช้เวลาหนึ่งเดือนในการประชุมเวียดนามกับนักวิจัยอื่น ๆการพูดคุยกับนักศึกษาในมหาวิทยาลัยและทำงานในสาขา.

Ellmore อธิบายโครงการเสริมสร้างของพวกเขาเป็น "ร่วมมือกับคณะที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนามของวิทยาศาสตร์เพื่อลดต้นทุนการผลิตแก้วมังกรจากฟาร์มครอบครัว." เขาอธิบายว่า "ผลไม้มังกรจะเก็บเกี่ยวแปดครั้งต่อปีในเวียดนาม. ห้าของการเก็บเกี่ยวที่อยู่ในช่วงฤดู​​ร้อนและสามในช่วงฤดู​​หนาวเก็บเกี่ยวในช่วงฤดู​​หนาวผลิตขนาดใหญ่แก้วมังกรหวานและพวกเขานำมาใน 150% ของรายได้ที่นำมาเก็บเกี่ยวอื่น ๆ . "ผลไม้มังกรได้กลายเป็นพืชที่สำคัญของเวียดนามในปีที่ผ่านมาและเกษตรกรมีความได้เปรียบเนื่องจากพวกเขาสามารถผลิตน้ำผลไม้ที่มีคุณภาพดีเช่น ปิดฤดูกาล. แต่ปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่ Ellmore,นั่นคือ "การเจริญเติบโตของผลไม้มังกรในช่วงฤดู​​หนาวต้องใช้ไฟไฟฟ้าส่องให้เห็นเขตข้อมูลทั้งหมดในเวลากลางคืนเพื่อให้โครงการของเราคือการลดค่าใช้จ่ายของการเจริญเติบโตโดยการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบการปกครองแสงที่ฟาร์มของครอบครัว."

ภายใต้ร่มงานวิจัยนี้โดยทั่วไปนักเรียน รีสรถตู้และ HUMI​​STON ยังแต่ละคนก็มีโครงการที่เป็นอิสระ รถตู้รีสนักชีววิทยาการอนุรักษ์เรียนที่กระจุกจบการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะและวิทยาศาสตร์ใช้เวลาของเขาในด้านการเข้าสู่ระบบที่แตกต่างกันของนกและแมลงที่อาศัยอยู่บนหรือใกล้พื้นที่เพาะปลูกแก้วมังกรกว้างขวาง "ฉันมีความเชี่ยวชาญในวิธีการที่ผู้คนส่งผลกระทบต่อประชากรของสิ่งมีชีวิต" เขากล่าวและเนื่องจากภูมิทัศน์ในเวียดนามกลางที่มีการเปลี่ยนแปลงเพราะการทำฟาร์มผลไม้มังกร"ฉันต้องการที่จะเห็นวิธีการเพิ่มความรุนแรงส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพเกษตร [มี]."

HUMI​​STON สำคัญมานุษยวิทยาถูกเขียนวิทยานิพนธ์เกียรตินิยมอาวุโสของเธอเปรียบเทียบประวัติศาสตร์การเกษตรของแก้วมังกรและมะเขือเทศ ผลไม้ทั้งสองมีส่วนร่วมอย่างมากในการเศรษฐกิจของประเทศที่อยู่ห่างไกลจากแหล่งที่แม่ของพวกเขา ในเวียดนามเธออธิบาย"i ดำเนินการวิจัยของฉันโดยมีส่วนร่วมกับเกษตรกรแก้วมังกรและครอบครัวของพวกเขาได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับผู้บริโภค." เธอถามพวกเขาว่า "เกี่ยวกับผลไม้และสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขากินมันสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่น ๆ ." HUMISTON วิจัยได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบสถาบัน. "

เพื่อ HUMI​​STON รวมทั้งรีสรถตู้และอาจารย์ Ellmore,เวลาที่ใช้ในเวียดนามก็คุ้มมาก ทีมค้นพบว่าพืชผลไม้มังกรสามารถผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพต่ำกว่าหลอดไฟวัตต์เปิดเป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันน้อยลง -. ซึ่งหมายความว่าเกษตรกรจะสามารถประหยัดเงินในขณะที่ยังคงมีการปลูกพืชฤดูหนาวของพวกเขา

ความสำเร็จนี้อยู่ไกลจากเพียงด้านบวก ของการเดินทางแม้ว่า บันทึก Ellmore ว่า "พร้อมทุกขั้นตอนคณบดีเวียดนาม, อาจารย์, นักเรียนและครอบครัวได้รับการปฏิบัติที่เราจะต้อนรับระดับโลกและความอบอุ่นส่วนบุคคล. "รีสรถตู้และ HUMI​​STON ที่สองนี้และรีสแวนกล่าว" [การเดินทางครั้งนี้] ให้ฉันข้อผิดพลาด ฉันกำลังมองหาที่จะออกไปที่นั่นและทำวิจัยเพิ่มเติมในต่างประเทศ. "นักเรียนทั้งสองพบกับการทำงานกับ Ellmore ในการวิจัยเพื่อให้พวกเขากำลังหลงใหลเกี่ยวกับประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจโดยรวมHUMISTON สรุปความกระตือรือร้นของเธอว่า "โครงการนี​​้นำเสนอวิธีที่น่าสนใจมากที่จะมองไปที่อาหารและการทำฟาร์มในการตั้งค่าใหม่ทั้งหมดและผ่านเลนส์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกว่าที่ฉันถูกนำมาใช้เพื่อ". สำหรับเธอการเดินทางครั้งนี้เป็นที่สมบูรณ์แบบ "พืชตรวจสอบมานุษยวิทยาตรวจสอบผจญภัยของชีวิตการตรวจสอบ?..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนาวนี้มา ทัฟส์ชีววิทยาศาสตราจารย์จอร์จ Ellmore เอาสองนักศึกษาเวียดนามกลาง ที่ Ellmore และนักศึกษาทั้งสองได้รับโอกาสที่หายาก และน่าตื่นเต้นทำวิทยา การเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรวิทยาลัยทัฟส์ของนานาชาติวิจัย เป็นโปรแกรม 3 ปีนำร่องที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้บริจาคไม่ระบุชื่อที่อนุญาตให้โรงเรียนศิลปะและวิทยาศาสตร์ส่งทีมคณะนักศึกษาต่างประเทศเพื่อดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ Ellmore, Ph.D. candidate ชาร์ลส์แวนรีส์ และระดับปริญญาตรี Humiston แม่ (แบบ ' 13) รูปแบบหนึ่งของทีมผู้รับปี ในเดือนมกราคม พวกเขาชดเชยสำหรับฮานอย และใช้เวลาเป็นเดือนในการประชุมกับนักวิจัยอื่น ๆ เวียดนาม พูดคุยกับนักศึกษามหาวิทยาลัย และทำงานในฟิลด์

Ellmore อธิบายการโครงการคัดสรรเป็น "ทำงานร่วมกันกับคณะที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนามของวิทยาศาสตร์เพื่อลดต้นทุนการผลิตผลไม้มังกรจากแฟมิลี่ฟาร์ม" เขาอธิบาย "เก็บมังกรเป็นเกี่ยวเวลาแปดปีในเวียดนาม ห้า harvests เหล่านั้นอยู่ในฤดูร้อน และสามในฤดูหนาว Harvests หนาวผลิตใหญ่ สุดยอดมังกร และนำ 150% ของรายได้ที่นำ harvests อื่นๆ" มังกรได้กลายเป็น พืชที่เวียดนามสำคัญในปีที่ผ่านมา และเกษตรกรมีข้อดีเนื่องจากพวกเขาสามารถผลิตระเบิดเช่นผลไม้คุณภาพดี แต่ปัญหาหนึ่ง ตาม Ellmore คือ ว่า "มังกรเติบโตในฤดูหนาวต้องไฟให้แสงสว่างฟิลด์ทั้งหมดในเวลากลางคืน เพื่อให้โครงการของเราคือการ ลดต้นทุนของการเติบโตโดยการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบการปกครองการแสงที่ฟาร์มของครอบครัว"

แต่ภายใต้ร่มนี้วิจัยทั่วไป นักเรียนรถตู้รีส์และ Humiston ยังละมีโครงการมีอิสระ แวนรีส์ นักชีววิทยาการอนุรักษ์ศึกษาทัฟส์บัณฑิตโรงเรียนศิลปะและวิทยาศาสตร์ ใช้เวลาของเขาในฟิลด์ล็อกนกแตกต่างกันและชนิดแมลงที่อาศัยอยู่ใน หรือ ใกล้ผืนผลไม้มังกรอย่างละเอียด "ฉันชำนาญในวิธีคนส่งผลกระทบต่อประชากรของสิ่งมีชีวิต เขากล่าวว่า และเนื่อง จากมีการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในเวียดนามกลางเนื่องจากทำฟาร์มผลไม้ มังกร "อยากจะดูเพิ่มความเข้มนากระทบความหลากหลายทางชีวภาพ [มี]"

Humiston มานุษยวิทยาสำคัญ ถูกเขียนวิทยานิพนธ์เกียรตินิยมอาวุโสเธอเปรียบเทียบประวัติศาสตร์เกษตรของมังกรและมะเขือเทศ ผลไม้ทั้งสองร่วมมากกับเศรษฐกิจของประเทศที่ห่างไกลจากแหล่งดั้งเดิมของพวกเขา ในเวียดนาม เขาอธิบาย "ฉันวิจัยของฉัน โดยเสน่ห์มังกรผลไม้เกษตรกรและครอบครัวของพวกเขา เช่น เดียว กับผู้บริโภค" เธอถามพวกเขา "เกี่ยวกับผลไม้และสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับมัน วิธีกินมัน สิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับมัน และอื่น ๆ " งานวิจัยของ Humiston ได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการตรวจสอบสถาบัน"

Humiston ตลอดจนตู้รีส์ และศาสตราจารย์ Ellmore เวลาที่ใช้ในเวียดนามได้มากมีการให้รางวัล ทีมค้นพบว่า พืชผลไม้มังกรสามารถผลิตอย่างมีประสิทธิภาพกับหลอดไฟวัตต์ต่ำเปิดน้อยกว่าชั่วโมงแต่ละวัน - หมายความ ว่า เกษตรกรสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายในขณะที่ยัง เจริญเติบโตพืชฤดูหนาวของพวกเขา

ความสำเร็จนี้ก็ไกลจากด้านบวกเท่านั้นการเดินทาง แม้ว่า Ellmore บันทึกที่ "ตามทุกขั้นตอน คณบดีบริการเวียดนาม อาจารย์ นักเรียน และครอบครัวรักษาเราให้บริการระดับโลกและความอบอุ่นส่วนตัว" รีส์แวนและ Humiston ที่สองนี้ และรถตู้รีส์กล่าวถึง "[ทริ] ให้ฉันข้อผิดพลาด ฉันมองออกไปที่นั่น และทำวิจัยเพิ่มเติมต่างประเทศ" นักเรียนทั้งสองพบทำงานกับ Ellmore ในการวิจัย เป็นดังนั้นหลงใหลเที่ยวโดยรวม Humiston ผลรวมค่าความกระตือรือร้นของเธอ พูด "โครงการนี้เสนอวิธีการมองอาหารที่น่าสนใจจริง ๆ และทำฟาร์ม ในการตั้งค่าใหม่ทั้งหมด และ ผ่านเลนส์แตกต่างกว่าที่เคย" เธอ เที่ยวนี้สมบูรณ์แบบ: "พืช ตรวจสอบ มานุษยวิทยา ตรวจสอบ การผจญภัยของชีวิต ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านมาช่วงฤดูหนาวนี้จอร์จ ellmore Tufts ชีววิทยาศาสตราจารย์สองนักศึกษาในเวียดนาม Central ซึ่ง ellmore ทั้งนักเรียนและได้รับโอกาสที่หาได้ยากและน่าตื่นตาตื่นใจในการทำการวิจัยฟิลด์ การเดินทางแบบไปกลับที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการวิจัยระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัย Tuftsโครงการนำร่อง 3 ปีที่ผู้บริจาคไม่ระบุชื่อที่ช่วยให้โรงเรียนของศิลปะและวิทยาศาสตร์ในการส่งทีมนักศึกษาคณาจารย์ในต่างประเทศเพื่อทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ellmore Charles รถตู้ Rees ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้เชี่ยวชาญระดับปริญญาตรีและแม่ฮ่องสอน humiston (' 13 )จัดตั้งเป็นหนึ่งในทีมผู้รับของปีที่แล้ว. ในเดือนมกราคมจะตั้งค่าปิดสำหรับฮานอยและใช้เวลาหนึ่งเดือนในเวียดนามการประชุมพร้อมด้วยนักวิจัยอื่นๆคุยกับนักศึกษามหาวิทยาลัยและการทำงานในฟิลด์.

ellmore อธิบายถึงโครงการแผนพัฒนาฯของพวกเขาในฐานะที่เป็น"การทำงานร่วมกันพร้อมด้วยคณะที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนามของวิทยาศาสตร์ที่จะลดต้นทุนในการผลิตแก้วมังกรจากฟาร์ม"เขาจะอธิบายถึง"แก้วมังกรเป็นเก็บเกี่ยวแปดครั้งต่อปีในประเทศเวียดนาม ห้าของผลผลิตที่ได้รับในช่วงฤดูร้อนและสามในช่วงฤดูหนาวผลผลิตฤดูหนาวที่ผลิตแก้วมังกรหวานขนาดใหญ่และให้นำใน 150% ของรายได้ซึ่งผลผลิตอื่นๆที่นำ"มังกรได้กลายเป็นพืชที่สำคัญของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและเกษตรกรมีความได้เปรียบจากการที่พวกเขาสามารถผลิตดังกล่าวมี คุณภาพ ที่ดีผลไม้ปิดฤดูกาล แต่ปัญหาหนึ่งตาม ellmoreเป็นที่"มังกรการเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงฤดูหนาวจำเป็นต้องใช้ไฟเพื่อส่องฟิลด์ทั้งหมดในเวลากลางคืนดังนั้นโครงการของเราคือการช่วยลดต้นทุนของการเติบโตด้วยการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของกฏเกณฑ์แสงที่ฟาร์ม"

ภายใต้ ร่มการวิจัยโดยทั่วไปแล้วโรงแรมแห่งนี้รถตู้ Rees humiston และนักศึกษาแต่ละคนมีโครงการอย่างเป็นอิสระ รถตู้ Reesนักชีววิทยาการอนุรักษ์ที่มาศึกษาต่อที่โรงเรียน Tufts ระดับปริญญาโทของศิลปะและวิทยาศาสตร์เวลาของเขาในฟิลด์ที่สายพันธุ์ที่แตกต่างกันไปการล็อกอินและนกและแมลงที่อาศัยอยู่บนหรือใกล้กับฟาร์มปศุสัตว์แก้วมังกรที่หลากหลาย "ผมพร้อมมอบความพิเศษในการส่งผลกระทบต่อจำนวนประชากรของสิ่งมีชีวิต"เขากล่าวและนับตั้งแต่แนวนอนในประเทศเวียดนามในส่วนกลางมีการเปลี่ยนแปลงเพราะของมังกรเลี้ยงผลไม้"ผมอยากจะดูว่าความเข้มของแสงการเลี้ยงเพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทาง ชีวภาพ []มี.."

humiston มานุษยวิทยาที่สำคัญเป็นงานเขียนของเธอผู้บริหารระดับสูงและสินค้าเกษตรทฤษฎีการเปรียบเทียบประวัติของมะเขือเทศและผลไม้มังกร ผลไม้ทั้งสองมีส่วนอย่างมากในการเศรษฐกิจของประเทศที่อยู่ห่างออกไปจากแหล่งที่มาท้องถิ่นของพวกเขา ในประเทศเวียดนามเธออธิบาย"ผมทำวิจัยของฉันได้โดยการพูดคุยกับเกษตรกรมังกรและครอบครัวของเขาเป็นอย่างดีและพร้อมด้วย ผู้บริโภค "เธอถามเขา"เกี่ยวกับผลไม้และสิ่งที่พวกเขารู้ว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเขากินว่าสิ่งที่เขาคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้และทำให้"การวิจัยของ humiston ได้รับอนุมัติโดยสถาบันตรวจสอบบอร์ด"

สำหรับ humiston และรถตู้ Rees และศาสตราจารย์ ellmoreเวลาที่ใช้ไปในประเทศเวียดนามได้รางวัลเป็นอย่างมาก ทีมที่พบว่าพืชผลไม้มังกรไม่ได้เป็นอย่างมี ประสิทธิภาพ ด้วยหลอดไฟวัตต์ต่ำเปิดใช้งานสำหรับชั่วโมงน้อยลงแต่ละวันซึ่งหมายความว่าเกษตรกรจะประหยัดเงินในขณะที่ยังเติบโตพืชฤดูหนาวของพวกเขา.

ประสบความสำเร็จนี้อยู่ไกลออกไปจากมุมมองในเชิงบวกของการเดินทางที่จะ ellmore บันทึกว่า"ไปตามทุกขั้นตอนครอบครัวและนักศึกษาอาจารย์ผู้สอนคณบดีเวียดนามได้รับการปฏิบัติเราเพื่อมอบความอบอุ่นส่วนตัวและไมตรีจิตรระดับ world - class "รถตู้ Rees และ humiston ที่สองนี้และรถตู้ Rees กล่าวถึง"[การเดินทางรายการนี้]ให้บั๊ก ผมกำลังมองหาการออกไปและทำการวิจัยในต่างประเทศมากขึ้น"ทั้งนักเรียนพบว่าการที่ต้องทำงานด้วย ellmore ในการวิจัยสองคนนั้นกำลังมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับรับประสบการณ์ที่น่ามหัศจรรย์ใจทั้งหมดhumiston จำนวนเงินเพิ่มขึ้นความกระตือรือร้นของเธอว่า"โครงการนี้นำเสนอวิธีการที่น่าสนใจอย่างแท้จริงที่จะมองที่การเลี้ยงและอาหารในการตั้งค่าใหม่ทั้งหมดและผ่านเลนส์ที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงกว่าที่ผมได้เคยถูกใช้ในการ"เป็นของเธอการเดินทางรายการนี้เป็น"พันธุ์ไม้ต่างๆ การตรวจสอบ มานุษยวิทยาหรือไม่? การตรวจสอบ การ ผจญภัย ของอายุการใช้งานได้หรือไม่ การตรวจสอบ