In Dagestan capital, DSPU protests

In Dagestan capital, DSPU protests against building up the park

In Makhachkala, a rally was organized by teachers and students of the Dagestan State Polytechnic University (DSPU) against illegal construction launched in the park zone adjacent to the university. Unknown businessmen fell down old trees and during one night laid the basement of a supermarket in the territory of the largest city park.

Today in Makhachkala, about three hundred students and teachers of the DSPU went out to a rally in protest against the illegal construction started in the park named after the 50th October Anniversary.

"It is here a fashion to build up the park zone. The city lack greenery to provide residents with oxygen. During the last two years the park was brought into an awful state. In a year, we'll have all shops there, not the territory for people's rest," Alexander Bulgakov, a university teacher, told the "Caucasian Knot" correspondent.

After the rally, an official appeared at the illegal construction site, who presented himself as a member of the "demolition group" of the Makhachkala administration. He explained to the "Caucasian Knot" correspondent that they had only just received information about the construction in the park zone.

"If there are no proper documents on the construction, of which I strongly doubt, everything will be smashed down," said the official. "The case will be immediately reported to the city Mayor Said Amirov. We demolished even more capital structures; there'll be no problems with this one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเมืองหลวง Dagestan, DSPU ปฏิเสธกับการสร้างสวนสาธารณะใน Makhachkala การชุมนุมที่จัด โดยครูและนักเรียนของ Dagestan รัฐเกล้ามหาวิทยาลัย (DSPU) กับก่อสร้างผิดกฎหมายในเขตอุทยานอยู่ติดกับมหาวิทยาลัย ไม่รู้จักนักธุรกิจตก ลงไม้อายุ และ ในคืนหนึ่งที่วางอยู่ชั้นใต้ดินของซูเปอร์มาร์เก็ตในอาณาเขตของเมืองที่ใหญ่ที่สุดวันนี้ใน Makhachkala นักเรียนและครูของ DSPU เกี่ยวกับสามร้อยไปชุมนุมในการประท้วงต่อต้านการก่อสร้างไม่ถูกต้องเริ่มต้นในอุทยานจากฉลองครบรอบตุลาคม"ได้ที่นี่แฟชั่นสร้างโซนสวน สีเขียวขาดเมืองเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยออกซิเจน ในระหว่างสองปี สวนถูกนำเข้ามาในสถานะน่ากลัว ในปี เราจะมีทุกร้านค้ามี ไม่อาณาเขตสำหรับส่วนเหลือของประชาชน อเล็กซานเดอร์ Bulgakov ครูมหาวิทยาลัย บอกนักข่าว "ปมคอเคซัส"หลังจากการชุมนุม อย่างเป็นทางปรากฏในไซต์ก่อสร้างไม่ถูกต้อง ที่นำเสนอตัวเองเป็นสมาชิกของ "กลุ่มรื้อถอน" บริหาร Makhachkala เขาอธิบายกับนักข่าว "ปมคอเคซัส" ที่ พวกเขาเพียงแค่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการก่อสร้างในเขตอุทยาน"ถ้ามีเอกสารไม่ถูกต้องในการก่อสร้าง ซึ่งฉันขอสงสัย ทุกอย่างจะได้ซึ่งได้ถูกทุบลง กล่าวอย่างเป็นทางการ "กรณีทันทีไว้เมืองนายกเทศมนตรีกล่าวว่า Amirov เรารื้อโครงสร้างเงินทุนเพิ่มเติม จะไม่มีปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในดาเกสถาน dspu การประท้วงต่อต้านทุน , สร้างสวนสาธารณะ

ในมาฮัชคาลา การชุมนุมถูกจัดขึ้นโดยครูและนักเรียนของดาเกสถาน State Polytechnic University ( dspu ) กับกฏหมายก่อสร้างเปิดตัวในสวนสาธารณะ เขตติดกับมหาวิทยาลัยนักธุรกิจที่ไม่รู้จักตกต้นไม้เก่าและในคืนหนึ่งไว้ชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าในอาณาเขตของสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุด

วันนี้ในมาฮัชคาลา ประมาณ 3 ร้อย นักเรียนและครูของ dspu ออกไปชุมนุมประท้วงผิดกฎหมายการก่อสร้างเริ่มในสวนสาธารณะชื่อหลังจากวันครบรอบ

ตุลาคม 50 " นี่เป็นแฟชั่นเพื่อสร้างสวนสาธารณะเขตเมืองสีเขียว เพื่อให้ประชาชนมีการขาดออกซิเจน ในช่วงสองปีสุดท้าย ปาร์ค ถูกพาเข้าสู่สถานะอันยิ่งใหญ่ ในปีนี้ เราจะมีร้านค้าทั้งหมด ไม่ใช่ดินแดนสำหรับส่วนที่เหลือของผู้คน , " อเล็กซานเดอร์ บูลกาค อาจารย์มหาวิทยาลัย บอกว่า " คนผิวขาว " ผู้สื่อข่าวปม

หลังจากการชุมนุมอย่างเป็นทางการปรากฏในที่ก่อสร้างอย่างผิดกฎหมายที่นำเสนอตัวเองในฐานะสมาชิกของ " กลุ่ม " การรื้อถอนของมาฮัชคาลา การบริหาร เขาอธิบายถึง " ผิวขาวปม " นักข่าวที่พวกเขาเพิ่งจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการก่อสร้างในเขตอุทยาน

" ถ้าไม่มีเอกสารที่เหมาะสมในการก่อสร้าง ซึ่งผมขอสงสัย ทุกอย่างจะพังลงมา " อย่างเป็นทางการกล่าวว่า" กรณีนี้จะได้รับทันทีรายงานให้นายกเทศมนตรีเมืองกล่าวว่า amirov . เราทำลายมากกว่าทุนโครงสร้าง จะไม่มีปัญหากับนี้หนึ่ง