The Rime of the Ancient Mariner rel

The Rime of the Ancient Mariner relates the experiences of a sailor who has returned from a long sea voyage. The mariner stops a man who is on the way to a wedding ceremony and begins to narrate a story. The wedding-guest's reaction turns from bemusement to impatience to fear to fascination as the mariner's story progresses, as can be seen in the language style: Coleridge uses narrative techniques such as personification and repetition to create a sense of danger, the supernatural, or serenity, depending on the mood in different parts of the poem.

The mariner's tale begins with his ship departing on its journey. Despite initial good fortune, the ship is driven south by a storm and eventually reaches Antarctic waters. An albatross appears and leads them out of the ice jam where they are stuck, but even as the albatross is praised by the ship's crew, the mariner shoots the bird:

With my cross-bow,
I shot the albatross.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะลาสีเรือโบราณที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของทหารเรือที่ได้กลับมาจากการเดินทางทะเลยาว นาวินหยุดคนที่อยู่ในทางที่จะแต่งงานและเริ่มที่จะเล่าเรื่องราว ปฏิกิริยางานแต่งงานของผู้เข้าพักจะเปลี่ยนจากงงงวยที่จะอดทนที่จะกลัวที่จะมีเสน่ห์เป็นเรื่องราวของชาวประมงที่ดำเนินไปในขณะที่สามารถมองเห็นได้ในรูปแบบภาษา: โคลริดจ์ใช้เทคนิคการเล่าเรื่องเช่นตัวตนและการทำซ้ำเพื่อสร้างความรู้สึกของอันตรายที่เหนือธรรมชาติหรือความเงียบสงบ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ที่แตกต่างกันในส่วนของบทกวี. เรื่องของนาวินเริ่มต้นด้วยเรือของเขาออกเดินทางในการเดินทาง แม้จะมีโชคลาภที่ดีเริ่มต้นเรือเป็นแรงผลักดันทางทิศใต้ตามพายุและในที่สุดก็มาถึงน่านน้ำแอนตาร์กติก ฝูงปรากฏขึ้นและนำไปสู่พวกเขาออกจากแยมน้ำแข็งที่พวกเขาจะติดอยู่ แต่แม้ในขณะที่อัลบาทรอรับการยกย่องโดยลูกเรือของเรือประมงยิงนก: ข้ามกับคันธนูของฉันฉันยิงฝูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นจังหวะของ Mariner โบราณที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของทหารเรือที่ได้กลับมาจากทะเลยาว การเดินทาง ในการหยุดคนที่กำลังจะแต่งงาน และเริ่มเล่าเรื่องราว ปฏิกิริยางานแต่งงานแขกเปลี่ยนจาก bemusement ที่จะใจร้อนกลัวที่จะหลงใหลเป็นทหารเรือ เรื่องราวดำเนินไปตามที่สามารถเห็นได้ในรูปแบบภาษา :โคลริดจ์ ใช้เทคนิคเล่าเรื่อง เช่น ตัวอย่างๆสร้างความรู้สึกอันตราย สิ่งเหนือธรรมชาติ หรือสันติสุข ขึ้นอยู่กับอารมณ์ในส่วนต่าง ๆของบทกวี

ของชาวเรือเรื่องราวเริ่มต้นกับเรือของเขาไปในการเดินทางของ แม้จะเริ่มต้นโชคดี เรือขับรถใต้ โดยพายุ และในที่สุดถึงขั้วโลกใต้น้ำเป็น Albatross ที่ปรากฏและนำพวกเขาออกจากแยมน้ำแข็งที่พวกเขาติดอยู่ แต่แม้ในขณะที่เขาได้รับการยกย่อง โดยลูกเรือของเรือ , การยิงนก :

กับโบว์ข้ามของฉัน
ผมยิงนกแร้ง