David Coleman would like to thank h

David Coleman would like to thank his children, Brantley and Carolina, for their patience and
understanding of their father throughout the writing of the book. I love you kids very much.
David Westcott would like to thank his wife, Gina, for her patience, understanding, and
support and for the hours she spent reading and editing the book.
Writing the CWNA study guide has been a nine-month adventure that neither of us fully
grasped from the start. We would like to thank all of the following individuals for their support and contributions during the entire process.
We must first thank Acquisitions and Developmental Editor Jeff Kellum of Sybex Publishing for initially finding us and bringing us on to this project. Jeff is an extremely patient and
understanding editor who, despite our best efforts, needed to send us an occasional nasty e-mail
message. We would also like to thank Project Editor Martine Dardignac of Wiley. Martine
was an absolute pleasure to work with despite the fact that we drove her crazy. We would also
love to thank our copyeditor, Judy Flynn; our proofreader, Nancy Riddiough; the illustrators;
and our media development specialist, Shannon Walters.
We need to give a big shout out to our technical editor, Sam Coyle. Sam is a member of the
IEEE with many years of practical experience in wireless communications. His contributions to
the book were nothing short of invaluable. When Sam is not providing awesome technical editing, he is vice president of business development for KanderstegNetrepid (www.netrepid.com),
a wireless solutions provider.
We would also like to thank Devin Akin, Kevin Sandlin, Scott Turner, and Scott Williams
of the CWNP Program (www.cwnp.com). You gentlemen should be proud of the internationally renowned wireless certification program that you have developed. It has been a pleasure
working with all of you the past four years.
Thanks to Proxim and to Ken Ruppel ([e-mail]) for allowing us to include
the video “Beam Patterns and Polarization of Directional Antennas” on the CD-ROM, and
thanks to Andrew Potter for making himself available for our photography needs.
Special thanks goes to Andras Szilagyi, not only for creating the EMANIM software program, but also for all the extra assistance he provided by working with us to create a customized version of the program for the CD-ROM.
We would also like to think the following individuals and companies for their contributions
to the book:
• Air Defense—Nico Darrow, Ralf Deltrap, and Bryan Harkins (www.airdefense.net)
• Air Magnet—Jonathan Bass and Chia Chee Kuan (www.airmagnet.com)
• AirWave (www.airwave.com)
• Andrew Potter Photography—Andrew Potter (www.andrewpotterphotography.com)
• Aruba Networks—Christopher Leach (www.arubanetworks.com)
• Cognio—William Flanagan and Margo Schlossberg (www.cognio.com)
• Cushcraft—Mark Miller (www.cushcraft.com)
• D-Link—(www.dlink.com)
• Ekahau—Jussi Kiviniemi (www.ekahau.com)
• Fortress Technologies—Andrea Shirley and Joe Tomasone (www.fortresstech.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลแมนดาวิดอยากจะขอบคุณเขาเด็ก Brantley และแคโรไลนา อดของพวกเขา และความเข้าใจของพ่อตลอดการเขียนหนังสือ ฉันรักคุณเด็กมากดาวิด Westcott อยากจะขอบคุณภรรยาของเขา จีน่า สำหรับความอดทนของเธอ ความเข้าใจ และสนับสนุน และสำหรับชั่วโมง ที่เธอใช้อ่าน และแก้ไขหนังสือเขียน CWNA การศึกษาคู่มือได้เก้าเดือนผจญภัยที่ไม่มีใครเต็มซึ่งจากจุดเริ่มต้น เราอยากจะขอขอบคุณบุคคลต่อไปนี้สำหรับการสนับสนุนและมีส่วนร่วมทั้งหมดในระหว่างกระบวนการทั้งหมดเราต้องแรกขอบคุณที่ซื้อและพัฒนาแก้ไข Jeff Kellum ของ Sybex ประกาศตอนแรกหาเรา และนำเราไปสู่โครงการนี้ Jeff จะมีผู้ป่วยมาก และแก้ไขความเข้าใจที่ แม้ มีความพยายามของเราที่ดีที่สุด ต้องการเพื่อส่งอีเมล์ที่น่ารังเกียจเป็นครั้งคราวข้อความ เรายังอยากจะขอขอบคุณโครงการแก้ไข Martine Dardignac ของแนะนำ Martineมีความสุขแน่นอนการใช้งานแม้ว่า เราขับรถของเธอบ้า เราจะยังความรักของเรา copyeditor, Judy Flynn ขอบคุณ เราพิสูจน์อักษร Nancy Riddiough นักวาดภาพประกอบและสื่อพัฒนาผู้ เชี่ยวชาญ วอลเตอร์สแชนนอนเราต้องให้ตะโกนใหญ่กับบรรณาธิการของเราทางเทคนิค เวนคอยล์ Sam Sam เป็นสมาชิกของการมาตรฐาน IEEE มีหลายปีของประสบการณ์ในทางปฏิบัติในการสื่อสารไร้สาย ช่วยเหลือของพระองค์หนังสืออะไรสั้นทรงคุณค่าได้ เมื่อ Sam ได้ให้การแก้ไขทางเทคนิคที่น่ากลัว เขาเป็นรองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจสำหรับ KanderstegNetrepid (www.netrepid.com),ผู้ให้บริการโซลูชั่นไร้สายเราต้องขอบคุณ Devin Akin, Kevin Sandlin สก็อตต์ Turner และ วิลเลี่ยมสก็อตต์โปรแกรม CWNP (www.cwnp.com) คุณสุภาพบุรุษควรจะภาคภูมิใจของโปรแกรมรับรองไร้สายที่มีชื่อเสียงที่คุณพัฒนา มันเป็นความสุขทำงานกับทุกท่านผ่านมาสี่ปีขอบคุณ Proxim และเคน Ruppel ([e-mail]) ช่วยให้เรามีวิดีโอ "ลำแสงรูปแบบและโพลาไรซ์ของทิศทางสายอากาศ" บนซีดีรอม และขอบคุณพอตเตอร์แอนดรูว์ทำให้ตัวเองสำหรับความต้องการถ่ายภาพขอขอบคุณไปยัง Andras Szilagyi ไม่เพียง สำหรับการสร้างโปรแกรมซอฟต์แวร์ EMANIM แต่ยัง สำหรับความช่วยเหลือที่พิเศษทั้งหมดที่เขาให้ โดยทำงานกับเราเพื่อสร้างเวอร์ชันที่กำหนดเองของโปรแกรมสำหรับซีดีรอมเราต้องคิดว่าบุคคลต่อไปนี้และบริษัทสำหรับผลงานของพวกเขาการจอง:•อากาศป้องกัน — Nico อาห์ดาร์โรว์ เครดิต Deltrap และไบรอัน Harkins (www.airdefense.net)•อากาศแม่เหล็ก — เบสโยนาธานและควนชีเจีย (www.airmagnet.com)• AirWave (www.airwave.com)•ถ่ายภาพพอตเตอร์แอนดรูว์ — แอนดรูว์พอตเตอร์ (www.andrewpotterphotography.com)•เครือข่ายอารูบา — คริสโตเฟอร์ลีช (www.arubanetworks.com)• Cognio — William ฟลานาแกนและ Margo Schlossberg (www.cognio.com)• Cushcraft — มาร์คมิลเลอร์ (www.cushcraft.com)•เชื่อมโยง D — (www.dlink.com)• Ekahau — Jussi Kiviniemi (www.ekahau.com)•เทคโนโลยีป้อม — อังกฤษ Andrea และโจ Tomasone (www.fortresstech.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดวิดโคลแมนอยากจะขอขอบคุณลูก ๆ ของเขา Brantley และเซาท์แคโรไลนา, สำหรับความอดทนของพวกเขาและ
ความเข้าใจของพ่อของพวกเขาตลอดการเขียนหนังสือเล่มนี้ ผมรักคุณเด็กมาก.
เดวิด Westcott อยากจะขอบคุณภรรยาของเขา Gina สำหรับความอดทนความเข้าใจและเธอ
สนับสนุนและสำหรับชั่วโมงที่เธอใช้เวลาในการอ่านและการแก้ไขหนังสือ.
เขียนคู่มือการศึกษา CWNA ได้รับการผจญภัยเก้าเดือน ว่าเราไม่ได้อย่างเต็มที่
ลงโทษตั้งแต่เริ่มต้น เราอยากจะขอขอบคุณทุกบุคคลดังต่อไปสำหรับการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของพวกเขาในระหว่างกระบวนการทั้งหมด.
ก่อนอื่นเราต้องขอขอบคุณการซื้อและการพัฒนาการแก้ไขเจฟฟ์ Kellum ของ Sybex เผยแพร่สำหรับแรกหาเราและนำเราไปยังโครงการนี้ เจฟฟ์เป็นอย่างมากที่ผู้ป่วยและการ
แก้ไขการทำความเข้าใจที่แม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุดของเราที่จำเป็นในการส่ง e-mail เป็นครั้งคราวที่น่ารังเกียจ
ข้อความ นอกจากนี้เรายังอยากจะขอขอบคุณโครงการแก้ไข Martine Dardignac ของไวลีย์ Martine
เป็นความสุขที่แท้จริงในการทำงานกับแม้จะมีความจริงที่ว่าเราขับรถของเธอบ้า นอกจากนี้เรายังจะ
รักจะขอบคุณ copyeditor ของเราจูดี้ฟลินน์; สำอางของเราแนนซี่ Riddiough; วาดภาพประกอบ;
. และผู้เชี่ยวชาญการพัฒนาสื่อของเรา, แชนนอนวอลเตอร์ส
เราจำเป็นต้องให้ตะโกนใหญ่ออกถึงบรรณาธิการด้านเทคนิคของเราแซมคอยล์ แซมเป็นสมาชิกของ
IEEE กับหลายปีของประสบการณ์การสื่อสารไร้สาย คุณูปการของ
หนังสือเล่มนี้มีอะไรสั้น ๆ ที่ทรงคุณค่า เมื่อแซมจะไม่ให้การแก้ไขทางเทคนิคเจ๋งเขาคือรองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจสำหรับ Kandersteg Netrepid (www.netrepid.com)
เป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นไร้สาย.
เราก็ยังต้องการที่จะขอบคุณวิน Akin เควินดลิน, สกอตต์เทอร์เนอและสกอตต์ วิลเลียมส์
ของโปรแกรม CWNP (www.cwnp.com) คุณสุภาพบุรุษควรจะภาคภูมิใจของโปรแกรมการรับรองไร้สายมีชื่อเสียงระดับนานาชาติที่คุณได้มีการพัฒนา มันได้รับความสุข
กับการทำงานกับทุกท่านที่ผ่านมาสี่ปี.
ขอขอบคุณที่ Proxim และเคน Ruppel ([e-mail]) เพื่อช่วยให้เราสามารถรวม
วิดีโอรูปแบบ "บีมและโพลาไรซ์ของทิศทางเสาอากาศ" ในแผ่น CD-ROM และ
ขอบคุณที่แอนดรูพอตเตอร์ทำให้ตัวเองสามารถใช้ได้สำหรับการถ่ายภาพความต้องการของเรา.
ขอขอบคุณเป็นพิเศษไปที่อันเดรส Szilagyi ไม่เพียง แต่สำหรับการสร้างโปรแกรมซอฟต์แวร์ EMANIM แต่ยังสำหรับทุกความช่วยเหลือพิเศษที่เขาจัดไว้ให้โดยทำงานร่วมกับเราในการสร้างรุ่นที่กำหนดเองของ . โปรแกรมสำหรับแผ่น CD-ROM
เรายังต้องการที่จะคิดว่าบุคคลดังต่อไปและ บริษัท สำหรับผลงานของพวกเขา
ไปยังหนังสือ:
•ป้องกัน Nico อากาศ Darrow ราล์ฟ Deltrap และไบรอันฮาร์ (www.airdefense.net)
•เครื่อง Magnet- โจนาธานเบสและเจียชีควน (www.airmagnet.com)
• AirWave (www.airwave.com)
•แอนดรูพอตเตอร์ถ่ายภาพแอนดรูพอตเตอร์ (www.andrewpotterphotography.com)
•อารูบาเครือข่ายคริสโตกรอง (www.arubanetworks.com)
• Cognio-วิลเลียมฟลานาแกนและ Margo ชลอสเบิร์ก (www.cognio.com)
• Cushcraft มาร์คมิลเลอร์ (www.cushcraft.com)
• D-Link- (www.dlink.com)
•อีคาโฮ-Jussi Kiviniemi (www.ekahau.com)
•ป้อมเทคโนโลยีอันเดรีเชอร์ลี่ย์และโจ Tomasone (www.fortresstech.com)