Legal acha Baron Cohen, the irrever

Legal acha Baron Cohen, the irreverent British comedian whose fictional characters have duded Borat, Ali G, and Bruno, is no stranger to lawsuits including several from members were duped into appearing in his 2006 film Borat (ulturol the public who claimed they America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan. In 2009, Cohen was Learnings of sued yet again, this time by a woman who daimed Cohen defamed he during sketch in the Da Ali G Show, in which Cohen plays the linguistically challenged rap star Al G.Like most other suits against Cohen, this one was dismissed. In rendering his opinion, Los An- could consider geles Superior Court Judge Terry Friedman stated,"No reason the statements made by Ali G on the program to be factual, it is obvious that the Ali characteris absurd, and all his statements are gibberish and intende as oomedy An interesting aspect of this case was that the majority of the preparatory work was done not by in Los Angeles but by a six-member team o lawyers andlegal assis lawyers tants in Mysore, India. A veteran media lawyer noted that withou egal outsourding somewhere such as lndia, mounting a defense against this kind of lawsuit not have made economic sense. The defendants would have simply paid the plaintiff to go away avoid paying us legal fees,even though the case had no merit But with a team of excel- ent Indian attomeys trained in Us. law doing a major chunk ofthe legal work, it was less expensive to fight and win the suit than it was to settle out court. Legal outsourcing to places such aslndia and the Philippinesisgrowing.Although the amounts involved are still small-estimates suggest that the $180 billion Americans spend on legal services each year only about $1 billion is outsourced-the growth rate high at 20 to 30 percent annually. The driving force has been spiraling legal fees in the United States. Between 1998 and 2009, hourly rates at big American law firms shot more than 65 percent, according to industry sources. Faced with escalating costs, law firms and corporate law departments are exploring outsourcing. Some legal tasks cannot be done cheaply lfthe fate of your comp on the verdict, you will probably want a brilliant lawyer to argue your case. However, plenty of legal tasks are routine. These indude reviewing documents, drafting contracts, and the like. American law firms typically use fresh law graduates to do such grunt work billing them outatsteep rates to generate lots of profit for thefirm. The 2008-2009 reces- sion promoted clients to rebel against this practice. Inaeasingly,dients are pushing their law firms to drive down legal costs through outsourcing. While hourly rates for US lawyers doing grunt work can run from $100 to as high as S500, lawyers in India will do the work for between $20 and $60 hour, resulting in significant cost savings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมาย acha รอน ดาวตลกอังกฤษเรื่องอักขระซึ่งสมมติมี duded Borat, Ali G และ Bruno มีบุคลิกภาพเป็นความรวมทั้งหลายจากสมาชิกถูก duped เป็นปรากฏในภาพยนตร์ของเขา 2006 Borat (ulturol ประชาชนที่อ้างว่า อเมริกาสำหรับทำประโยชน์รุ่งโรจน์ประเทศของคาซัคสถาน ในปี 2552 โคเฮนได้ Learnings ของ sued อีกครั้ง เวลานี้ผู้หญิงที่ daimed โคเฮน defamed เขาระหว่างร่างใน Da Ali G แสดง ในโคเฮนที่เล่นสนุก ๆ มี rap ดาวอัล G.Like ชุดอื่น ๆ ส่วนใหญ่กับโคเฮน นี้ถูกยกเลิก ในการแสดงความเห็นของเขา Los An-อาจพิจารณา geles ผู้พิพากษาศาลห้องฟรีดแมนเทอร์รี่กล่าว "เหตุผลไม่มีงบทำ โดย Ali G ในโปรแกรมให้เป็นจริง เป็นที่ชัดเจนว่า characteris อาลีไร้สาระ และคำสั่งทั้งหมดของเขาเป็น gibberish และ intende oomedy ข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่น่าสนใจของกรณีนี้ที่ว่า ส่วนใหญ่งานเตรียมทำไม่ใช่ ในลอสแองเจลิส แต่ โดยทีมสมาชิก 6 o ทนายความ andlegal ช่วยเหลือทนายความ tants ใน มัยซอร์ อินเดีย ทนายความสื่อทหารผ่านศึกกล่าวว่า outsourding egal withou อยู่เช่น lndia ติดตั้งป้องกันคดีประเภทนี้ไม่ทำความรู้สึกทางเศรษฐกิจ จำเลยจะมีเพียงชำระโจทก์ไปไปหลีกเลี่ยงการชำระเงินค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย แม้ว่าบุญไม่มีกรณี แต่ กับทีม attomeys อินเดียเอนท์ excel ของเราในการฝึกอบรม กฎหมายการทำงานกฎหมายท่อหลัก ก็แพงในการต่อสู้ และชนะชุดมากกว่าก็จะชำระออกศาล Outsourcing ทางกฎหมายจะทำเช่น aslndia และ Philippinesisgrowing.Although ยอดที่เกี่ยวข้องจะยังคง ประเมินเล็กแนะนำว่า ที่ 180 พันล้านเหรียญอเมริกันใช้บริการทางกฎหมายในแต่ละปีราว 1 พันล้านเหรียญเป็นผลิตนอกบริษัทที่เจริญเติบโตอัตราสูงที่ร้อยละ 20-30 ปี แรงขับมีการวนเวียนค่าธรรมเนียมตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ระหว่างปีค.ศ. 1998 และ 2009 อัตราต่อชั่วโมงที่ใหญ่สำนักอเมริกันยิงกว่า 65 เปอร์เซ็นต์ ตามแหล่งอุตสาหกรรม ประสบกับต้นทุนดัง สำนักและฝ่ายกฎหมายของบริษัทมีการสำรวจผู้รับเหมาช่วง งานบางอย่างตามกฎหมายไม่สามารถทำย่าน lfthe ชะตากรรมของคุณใหม่ในตอน นอกจากนี้คุณอาจจะต้องทนายความสดใสเถียงเรื่องของคุณ อย่างไรก็ตาม งานกฎหมายมากมายเป็นประจำ Indude ตรวจทานเอกสาร ร่างสัญญา และเช่นกัน บริษัทกฎหมายอเมริกันมักใช้กฎหมายสดบัณฑิต grunt ดังกล่าวต้องทำการเรียกเก็บเงินนั้นราคา outatsteep เพื่อสร้างกำไรสำหรับ thefirm มากมาย 2008-2009 reces-sion ส่งเสริมลูกค้าเพื่อต่อต้านแบบฝึกหัดนี้ Inaeasingly, dients จะผลักดันกฎหมายบริษัทของพวกเขาไดรฟ์ลงทุนกฎหมายผ่านผู้รับเหมาช่วง ขณะรายชั่วโมงราคาพิเศษสำหรับทำงาน grunt ทนายสหรัฐฯ สามารถเรียกใช้จาก $100 จะ สูงเป็น S500 ทนายความในอินเดียจะทำให้การทำงานระหว่าง $20 และ $60 ชั่วโมง ผลสำคัญต้นทุนประหยัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายอัชฌาบารอนโคเฮนนักแสดงตลกไม่เคารพอังกฤษที่มีตัวละครได้ duded Borat, อาลีจีและบรูโน่เป็นคนแปลกหน้าคดีรวมทั้งจากสมาชิกที่ได้รับการติดกับดักเข้าไปปรากฏในปี 2006 ภาพยนตร์เรื่อง Borat ของเขา (ulturol ประชาชนที่อ้างว่าพวกเขาอเมริกาทำให้ ประโยชน์ของประเทศชาติรุ่งเรืองแห่งคาซัคสถาน. ในปี 2009 โคเฮนเป็นสาระของการฟ้องอีกครั้งคราวนี้โดยผู้หญิงคนหนึ่งที่ daimed โคเฮนเขาในช่วงสิ้นร่างในดาอาลีจีโชว์ซึ่งในโคเฮนเล่นท้าทายภาษาแร็พดาวอัล G.Like มากที่สุด ชุดอื่น ๆ กับโคเฮนนี้ได้รับการยอมรับ. ในการแสดงผลความคิดของเขา, Los An- สามารถพิจารณา Geles ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลเทอร์รี่ฟรีดแมนกล่าวว่า "เหตุผลที่งบที่ทำโดยอาลีจีในโปรแกรมที่จะเป็นจริงไม่เป็นที่ชัดเจนว่าอาลี ลักษณะทางไร้สาระและงบของเขามีความหมายและ intende เป็น oomedy ด้านที่น่าสนใจของกรณีนี้คือการที่ส่วนใหญ่ของการเตรียมงานได้ทำไม่ได้โดยใน Los Angeles แต่โดยทีมงานหกสมาชิก o ทนายความ andlegal Assis tants ทนายความในมัยซอร์ อินเดีย. ทหารผ่านศึกทนายความสื่อตั้งข้อสังเกตว่าโดยไม่ต้อง Egal outsourding ที่ไหนสักแห่งเช่น lndia ติดตั้งการป้องกันชนิดของคดีนี้ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจ จำเลยจะได้จ่ายเงินเพียงโจทก์หายไปเราหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าธรรมเนียมตามกฎหมายแม้ว่ากรณีที่ไม่มีบุญ แต่ด้วยทีมงานของกิจการอินเดีย excel- attomeys การฝึกอบรมในเราแก่ กฎหมายการทำก้อนที่สำคัญ ofthe ทำงานตามกฎหมายก็คือราคาไม่แพงที่จะต่อสู้และชนะชุดกว่าเดิมที่จะชำระออกจากศาล การจ้างงานในทางที่ไปยังสถานที่ดังกล่าว aslndia และ Philippinesisgrowing.Although จำนวนเงินที่เกี่ยวข้องยังคงประมาณการขนาดเล็กชี้ให้เห็นว่า $ 180,000,000,000 ชาวอเมริกันใช้จ่ายในการให้บริการทางกฎหมายในแต่ละปีเพียงประมาณ $ 1000000000 เป็น outsourced ที่อัตราการเติบโตสูงที่ 20 ถึงร้อยละ 30 ต่อปี แรงผลักดันที่ได้รับการลอยค่าธรรมเนียมตามกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1998 และ 2009 อัตราชั่วโมงที่ใหญ่ บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายชาวอเมริกันยิงมากกว่าร้อยละ 65 ตามแหล่งอุตสาหกรรม ต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น, บริษัท กฎหมายและหน่วยงานกฎหมาย บริษัท มีการสำรวจการจ้าง บางงานที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่สามารถทำได้อย่างถูก lfthe ชะตากรรมของคอมพ์ของคุณในคำตัดสินของศาลที่คุณอาจจะต้องการทนายความที่ยอดเยี่ยมที่จะโต้แย้งกรณีของคุณ แต่ความอุดมสมบูรณ์ของงานทางกฎหมายประจำ indude เหล่านี้ตรวจสอบเอกสารร่างสัญญาและไม่ชอบ บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายชาวอเมริกันมักจะใช้ผู้สำเร็จการศึกษากฎหมายใหม่ที่จะทำผลงานแสมเช่นการเรียกเก็บเงินพวกเขา outatsteep อัตราการสร้างจำนวนมากของกำไรสำหรับ thefirm 2008-2009 ไซออน reces- การเลื่อนตำแหน่งให้ลูกค้าที่จะต่อต้านการปฏิบัตินี้ Inaeasingly, dients จะผลักดัน บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายของพวกเขาเพื่อลดค่าใช้จ่ายทางกฎหมายผ่านการเอาท์ซอร์ส ในขณะที่อัตราชั่วโมงสำหรับนักกฎหมายสหรัฐทำผลงานแสมสามารถเรียกใช้จาก $ 100 ถึงสูงที่สุดเท่าที่ S500 ทนายความในประเทศอินเดียจะทำงานระหว่าง $ 20 และ $ 60 ชั่วโมงส่งผลให้ประหยัดต้นทุนที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

法律irreverent了英国男爵科恩，你有duded comedian硼酸盐、其fictional布鲁诺，G，和阿里。一个陌生人是无lawsuits several会员包括在从他的appearing是duped为膜的2006（ulturol硼酸盐美国声称，他们是为公共利益，使国家的辉煌。2009科恩是在哈萨克斯坦的起诉，Learnings呢但是，这是由daimed瑞德和他在defamed科恩在草图中显示，在G大阿里的linguistically plays科恩。说唱明星挑战Al对其他G.Like Cohen最suits渲染。在这一dismissed是他的意见，一个-洛杉矶特里能geles consider于对高级法院的原因，“不stated弗里德曼在阿里做报表程序通过对G是的，这是obvious来阿里是荒谬的，他的特点是废话，但我明白，和所有的报表和一个oomedy As这是有趣的情况是aspect preparatory majority的工作是由在洛杉矶做了，但不是由一个six-member律师律师团队. andlegal assis在迈索尔，印度tants资深律师说.无论是媒体outsourding却一个这样的地方，mounting As lndia这种对国防经济的感觉。不做有lawsuit defendants）吗？有一个plaintiff支付simply离开我们走avoid paying甚至法律费用，虽然有没有的情况下与一个小组的merit但我在印度- attomeys擅长做训练。主要的作用是：将一个ofthe。法律是法律，它没有工作、战斗和一个非常贵。它是一个比suit到法院解决了。如法律外包aslndia和Philippinesisgrowing.Although places to他的建议是为先进的small-estimates美元仍然是法律服务的花费上亿美元180裔美国人每一年outsourced-the 136亿美元，不仅是关系到高增长率在百分之30 20）已被annually驾驶力螺旋。在美国的法律。fees之间，在2009 hourly 1998和美国企业在更大的镜头，比百分之法，65根据产业升级的成本。Faced来源与企业、公司法律部门和法律exploring是外包。法律是不能做了一些重要lfthe fate便宜的公司，你将在一个verdict probably想辉煌的律师对你的情况下。然而，大量的争论。These tasks of routine是法律，包括起草，和reviewing contracts documents像美国的公司法。通常使用graduates清新如法做他们工作在billing outatsteep咕哝到generate很多reces）预计，2008-2009。sion里-客户对推广礼品到实践，这rebel Inaeasingly而。他们是把企业法律成本法下，通过外包来驱动。而在美国，做律师hourly咕哝工作可以从高到100美元作为运行在印度，作为S500律师将做的工作，20美元和美元之间”，在60 resulting最小显著的成本了。