Thank you for your email and referr

Thank you for your email and referred candidate resume. After verifying the resume, we have found that we already have her profile in Aware’ s database, and we have had it since 19/11/2013. We are sorry to inform you that you are not eligible for a referral fee for this candidate. However, we appreciate your help, and we hope to receive more candidates from you in the near future.

Thank you,

Recruitment Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลและสมัครอ้างอิงประวัติการทำงาน หลังจากการตรวจประวัติย่อ เราพบว่า เรามีโปรไฟล์ของเธอในตระหนัก ' s และฐานข้อมูล เราได้มีตั้งแต่ 19/11/2013 ขออภัยที่แจ้งให้คุณทราบว่า คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าอ้างอิงนี้ผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม เราขอขอบคุณช่วย และเราหวังว่าจะได้รับผู้สมัครที่เพิ่มเติมจากคุณในอนาคต ขอบคุณ ทีมงานสรรหาบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและเรียกประวัติการทำงานของผู้สมัคร หลังจากการตรวจสอบประวัติผู้สมัครงานที่เราได้พบว่าเรามีอยู่แล้วรายละเอียดของเธอในฐานข้อมูล Aware 's และเรามีมันตั้งแต่ 19/11/2013 ขออภัยเราจะแจ้งให้ทราบว่าคุณไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับค่าแนะนำสำหรับผู้สมัครที่นี้ อย่างไรก็ตามเราขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณและเราหวังว่าจะได้รับผู้สมัครเพิ่มเติมจากคุณในอนาคตอันใกล้. ขอขอบคุณทีมงานสรรหาบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและเรียกผู้สมัครสมัครงาน หลังจากการตรวจสอบประวัติ พบว่า เราได้ทราบประวัติของเธอใน " s ฐานข้อมูลแล้ว และเราได้ตั้งแต่ 19 / 11 / 2013 เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า คุณไม่มีสิทธิสำหรับค่าธรรมเนียมการอ้างอิงสำหรับผู้นี้ อย่างไรก็ตาม เรายินดีช่วยคุณ และเราหวังว่าจะได้รับผู้สมัครเพิ่มเติมจากคุณในอนาคตขอบคุณครับรับสมัครทีม