China’s working-age population is p

China’s working-age population is poised to decline, with big implications for China and the rest of the world

Fast-rising wages, worker activism, and intermittent labor shortages suggest that China, whose economic rise has depended on a vast supply of low-cost labor, is about to enter a period of widespread labor shortages.­
As China crosses the line from being an economy with plentiful low-cost labor to one with higher-cost workers, the implications for both China and the global economy could be far reaching.­
For China, the transformation will likely mean that its extensive growth model—which relies heavily on increasing the number of workers involved in production (called factor input accumulation)—cannot be sustained. As a result, the world’s second largest economy will likely change to an intensive growth model that uses resources more efficiently and would rebalance growth away from investment and toward private consumption. Successful rebalancing in China would, in turn, have significant positive global effects—including increasing output in commodity exporters and in the regional economies that now are part of China’s supply chain. Even advanced economies would benefit (IMF, 2011). Importantly, rising labor costs—which would affect prices, incomes, and corporate profits in China—would have implications for trade, employment, and price developments in key trading partners. For instance, foreign manufacturers may find it increasingly less profitable to produce in China, raising their domestic employment; Chinese goods could become less competitive in global markets, potentially raising export shares elsewhere; and rising Chinese prices could pass through to trading partners that rely heavily on imports from China.­

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรวัยทำงานของจีนเตรียมพร้อมที่จะลดลง มีผลขนาดใหญ่ในจีนและส่วนเหลือของโลกค่าจ้างเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การเคลื่อนไหวของผู้ปฏิบัติงาน และการขาดแคลนแรงงานไม่ต่อเนื่องแนะนำว่า จีน ขึ้นทางเศรษฐกิจมีขึ้นอยู่กับการจัดหามากมายของแรงงานต้นทุนต่ำ คือการ ป้อนระยะเวลาของการขาดแคลนแรงงานอย่างแพร่หลายเป็นจีนข้ามบรรทัดจาก เศรษฐกิจที่ มีต้นทุนต่ำแรงงานที่อุดมสมบูรณ์ให้กับแรงงานต้นทุนสูง ผลกระทบทั้งประเทศจีนและเศรษฐกิจโลกอาจจะไกลถึงสำหรับประเทศจีน การแปลงจะมักหมายถึง ที่รุ่นเติบโตอย่างละเอียด — ซึ่งอาศัยหนักในการเพิ่มจำนวนผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องในการผลิต (เรียกว่าปัจจัยนำเข้าสะสม) — ไม่ยั่งยืน ดัง เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกจะมีแนวโน้มเปลี่ยนแปลงกับแบบจำลองการเจริญเติบโตเร่งรัดที่ใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และจะปรับสมดุลการเจริญเติบโต จากการลงทุน และเปรียบ เทียบการบริโภคภาคเอกชน ปรับสมดุลประสบความสำเร็จในประเทศจีน จะ มีผลทั่วโลกในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญซึ่งรวมถึงผลผลิตที่เพิ่มขึ้น ในสินค้าส่งออก และเศรษฐกิจภูมิภาคซึ่งขณะนี้ เป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของจีน เศรษฐกิจขั้นสูงแม้จะได้รับประโยชน์ (IMF, 2011) เพิ่มขึ้นต้นทุนแรงงานที่สำคัญ — ซึ่งจะส่งผลต่อราคา รายได้ และผลกำไรของบริษัทในประเทศจีนซึ่งจะมีผลกระทบ การค้า จ้างงาน พัฒนาราคาในคู่ค้าที่สำคัญ เช่น ผู้ผลิตต่างประเทศอาจพบมากขึ้นมีกำไรน้อยกว่าการผลิตในประเทศจีน เพิ่มการว่าจ้างภายในประเทศ สินค้าจีนอาจกลายเป็นน้อยแข่งขันในตลาดโลก อาจเพิ่มหุ้นส่งออกอื่น ๆ และราคาเพิ่มขึ้นจีนอาจผ่านการค้าคู่ค้าที่ใช้นำเข้าจากประเทศจีนอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรวัยทำงานของจีนจะทรงตัวลดลงมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่สำหรับประเทศจีนและส่วนที่เหลือของโลกค่าจ้างเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, การเคลื่อนไหวของผู้ปฏิบัติงานและการขาดแคลนแรงงานต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าประเทศจีนมีการเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจได้ขึ้นอยู่กับอุปทานใหญ่ของต้นทุนต่ำ แรงงานกำลังจะเข้าสู่ช่วงเวลาของการขาดแคลนแรงงานอย่างกว้างขวาง. ขณะที่จีนข้ามเส้นจากการเป็นเศรษฐกิจที่มีแรงงานต้นทุนต่ำที่อุดมสมบูรณ์ที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับแรงงานที่สูงกว่าค่าใช้จ่าย, ความหมายสำหรับทั้งจีนและเศรษฐกิจโลกที่อาจจะไกลถึงสำหรับประเทศจีน, การเปลี่ยนแปลงอาจจะหมายความว่ารูปแบบซึ่งการเจริญเติบโตที่กว้างขวางอาศัยอย่างหนักในการเพิ่มจำนวนของคนงานที่เกี่ยวข้องในการผลิต (เรียกว่าปัจจัยการสะสม input) -cannot ยั่งยืน เป็นผลให้เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนรูปแบบการเจริญเติบโตอย่างเข้มข้นที่ใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและจะปรับสมดุลการเจริญเติบโตออกไปจากการลงทุนและการบริโภคภาคเอกชนที่มีต่อ การปรับสมดุลที่ประสบความสำเร็จในประเทศจีนจะในทางกลับกันมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทั่วโลกรวมทั้งในเชิงบวกการส่งออกที่เพิ่มขึ้นในการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์และในประเทศในภูมิภาคที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของจีน เศรษฐกิจขั้นสูงแม้จะได้รับประโยชน์ (IMF, 2011) ที่สำคัญเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายแรงงานซึ่งจะส่งผลกระทบต่อราคารายได้และผลกำไรของ บริษัท ในประเทศจีนจะมีผลกระทบต่อการค้าการจ้างงานและการพัฒนาของราคาในประเทศคู่ค้าที่สำคัญ ยกตัวอย่างเช่นผู้ผลิตต่างประเทศอาจพบว่ากำไรน้อยมากขึ้นในการผลิตในประเทศจีน, การเพิ่มการจ้างงานในประเทศของพวกเขา; สินค้าจีนอาจจะกลายเป็นน้อยกว่าการแข่งขันในตลาดโลกที่อาจเกิดขึ้นการเพิ่มหุ้นส่งออกอื่น ๆ ; และราคาที่เพิ่มขึ้นของจีนอาจจะผ่านไปยังประเทศคู่ค้าที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรอายุจีนกำลังจะทรงตัวที่จะปฏิเสธ ที่มีผลกระทบใหญ่จีนและส่วนที่เหลือของโลก

เร็วขึ้นค่าจ้างแรงงาน activism และการขาดแคลนแรงงานต่อเนื่องว่าจีน ซึ่งเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นได้ขึ้นอยู่กับการจัดหากว้างขวางของแรงงานต้นทุนต่ำ คือการระบุระยะเวลาของการขาดแคลนแรงงานอย่างกว้างขวาง อง
ขณะที่ประเทศจีนข้ามเส้นจากการเป็นเศรษฐกิจที่มีแรงงานราคาถูกมากมายหนึ่งกับต้นทุนแรงงานสูงขึ้น ผลกระทบทั้งจีนและเศรษฐกิจโลกอาจจะไกลถึง . อง
สำหรับประเทศจีนการเปลี่ยนแปลงอาจจะหมายความว่ากว้างขวางรูปแบบการเจริญเติบโตที่อาศัยอย่างหนักในการเพิ่มจำนวนของคนงานที่เกี่ยวข้องในการผลิต ( เรียกว่าการสะสมปัจจัย ) - ไม่ยั่งยืน ผลเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอาจจะเปลี่ยนไปเป็นรูปแบบการเจริญเติบโตแบบเข้มข้นที่ใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และจะทำให้การเติบโตจากการลงทุนและต่อการบริโภคภาคเอกชน ปรับสมดุลในจีนจะประสบความสำเร็จในการเปิดมีความสัมพันธ์ทางบวกในการเพิ่มผลผลิตทั่วโลกรวมทั้งผลกระทบส่งออกสินค้าในภูมิภาคและประเทศที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของจีน แม้เศรษฐกิจจะได้รับประโยชน์ขั้นสูง ( IMF , 2011 ) ที่สำคัญ ค่าใช้จ่ายแรงงานที่เพิ่มขึ้น ซึ่งจะมีผลต่อราคา รายได้ และผลกําไรของ บริษัท ในประเทศจีน จะมีผลกระทบต่อการค้า การจ้างงานและการพัฒนาราคาในประเทศคู่ค้าที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น ผู้ผลิตต่างประเทศอาจพบเพิ่มขึ้นน้อยกว่ากำไรที่ผลิตในประเทศจีน , การเพิ่มการจ้างงานในประเทศของพวกเขา สินค้าจีนจะกลายเป็นการแข่งขันน้อยลงในตลาดทั่วโลก อาจเพิ่มการส่งออกและราคาหุ้นที่อื่น ; จีนที่เพิ่มขึ้นสามารถผ่านคู่ค้าที่อาศัยอง นำเข้าจากประเทศจีน