Hello Mr. Nipol,I am co-ordinating

Hello Mr. Nipol,




I am co-ordinating on behalf of Mr. Jitendra Parikh.

Hope you are doing well.




When Mr. Parikh had been to Bangkok he had selected AL-0868/db Daybed+ Cushion and AL- 1471/db/s Ottoman+ Cushion. Pictures of same given below.





Daybed+ Cushion












Ottoman+ Cushion









Mr. Parikh had also selected the colour & material in which he wanted Ottoman bed to be.

In Ottoman bed, the vertical colour on Cane of the bed must be in two shades of the colour selected by him, i.e. One in darker shade and other one in lighter shade.





Please confirm if both the furniture’s selected are hanging (swing). Mr. Parikh also require a cover over the hanging portion of Ottoman.




Please find the pictures below:


Mr. Parikh want style of Ottoman to be as shown in Picture no. 1 it must be hanging (i.e to have swing) and he also want Ottoman bed to have a cover overhead as shown in Picture no. 2.

See to it that the colour & material must be as selected by Mr. Parik

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นาย Nipolผม co ordinating ในนามของนาย Parikh ผู้ใช้หวังว่า คุณจะทำดีเมื่อนาย Parikh เคยไปกรุงเทพ เขาได้เลือกอัล-0868/db เตียง + หมอนอิงและเบาะ Ottoman+ อัล-1471/db/s รูปภาพเดียวกันที่ระบุด้านล่างเตียง + หมอนอิง ออตโตมัน + เบาะนาย Parikh ยังได้เลือกสีและวัสดุที่ที่เขาต้องการเตียงตโตจะในออตโตมัน สีแนวตั้งบนไม้เท้าของเตียงต้องมีสองเฉดสีที่เลือก โดยเขา เช่นหนึ่งในสีเข้มและอื่น ๆ หนึ่งในไฟแช็ก กรุณายืนยันถ้า เลือกทั้งเฟอร์นิเจอร์แขวนอยู่ (สวิง) นาย Parikh ยังต้องมีฝาครอบเหนือส่วนแขวนของออตโตมันลองดูภาพด้านล่างนี้: นาย Parikh ต้องลักษณะของออตโตมันจะดังแสดงในรูป 1 มันต้องแขวน (ตย.มีสวิง) และเขายังต้องนอนออตโตมันมีค่าใช้จ่ายในการครอบคลุมดังที่แสดงในภาพ 2เห็นไปว่า สีและวัสดุต้องเลือกเป็น โดยนาย Parik

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนายนิพล, ผมประสานงานในนามของนาย Jitendra Parikh. หวังว่าคุณจะทำดี. เมื่อนาย Parikh เคยไปกรุงเทพฯเขาได้เลือก AL-0868 / DB เตียงนอนเล่น + เบาะและอัล 1471 / DB / S ออตโตมัน + เบาะ ภาพเดียวกันได้รับด้านล่าง. เตียงนอนเล่น + เบาะออตโตมัน + เบาะนาย Parikh ก็เลือกสีและวัสดุที่ใช้ในที่ที่เขาต้องการเตียงออตโตมันจะเป็น. ในเตียงออตโตมันสีแนวตั้งบนอ้อยของเตียงจะต้องอยู่ในสองเฉดสีที่เลือกโดยเขาคือหนึ่งในสีเข้มและอีกหนึ่งใน เฉดสีที่เบา. โปรดยืนยันว่าทั้งเฟอร์นิเจอร์ที่เลือกจะถูกแขวน (แกว่ง) นาย Parikh ยังต้องปกเหนือส่วนที่แขวนของออตโตมัน. กรุณาหาภาพดังต่อไปนี้นาย Parikh ต้องการรูปแบบของออตโตมันเป็นไปตามที่แสดงในรูปที่ไม่มี 1 จะต้องมีการแขวน (คือจะมีการแกว่ง) และเขายังต้องการเตียงออตโตมันจะมีค่าใช้จ่ายปกดังแสดงในรูปที่ไม่มี 2. ดูไปที่สีและวัสดุที่จะต้องได้รับการคัดเลือกให้เป็นโดยนาย Parik