Please check whether the ACE Reward

Please check whether the ACE Rewards container that we used in year 2010 is still in our store or not, if so, it can be used or not. If can use, we can economies the cost of this container for Travel.

Ple & Yo

Due to the lucky draw venues are at ACE Office ( perhaps in the training room on level 29) on 5 Sep, 6 Oct. and 5 Nov., please aware on the security guard and assist to make this draw happen smoothly.

Dear K. Pon,

Please confirm for your function to be occurred as summarized below as we need to issue PO further. Also, should we have the meeting session for your team, Cor. Com, Admin , Finance and Legal to aware on the function and assist to arrange. Please advice.

1. Lucky Draw: 1 Aug-31 Oct. 2014, the Customers who purchased tickets through the Web of Thai Lion Air together with ACE travel insurance. Will be eligible to win a prize package for 3 days 2 nights Bangkok - Chiang Mai automatically. We'll draw the lucky winners by the 5th of the following month. 1 month to award prizes awarded a total of 3 in. (package accommodation + roundtrip airfare for 2 people + travel insurance).

This section details the way Cor. Com supplier lucky draw for a trip, but it still waiting to choose the supplier to produce the lucky draw tickets. However, the quotation from the Lucky Draw Supplier quote is not included the printing of the lucky draw tickets which is cost THB 0.20 per piece. (Travel expected to be around 30,000 pieces per month, or hit the whole project is about 100,000 pieces).

Terms and conditions of the prize draw., is under K. Pon responsible on.

The hotel packages, I have sent to K. Pon directly whether which one he will choose as the mentioned is Kantary Hill preferred. Please advise whether still Kantary or not.

2. Web banner - in Thai Lion Air Website, Thai Lion Air Facebook, ACE Corporate Web, ACE Travel Insurance Website.

3. Thai Lion Air In-flight Magazine - full page 1 to 3 months old from August to October.


The Cor. Com helps finding a supplier for the part of Graphic Design, and lucky draw event, on media buying “In-flight Magazine” K. Pon deal directly as it is a media partner. Please send us the invoice so that we can issue the PO to cover this as well.

However, the media and the Budget of the A & H (Travel Solicitation Cost)- Correct?

Any assistance further, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบว่า คอนเทนเนอร์รางวัลเอสที่เราใช้ในปี 2553 ยังอยู่ในร้านค้าของเรา หรือ ไม่ ถ้าดังนั้น จึงสามารถใช้ได้ หรือไม่ ถ้าสามารถใช้ เราสามารถเศรษฐกิจต้นทุนของภาชนะนี้สำหรับการเดินทางเปิ้ล & โยเนื่องจากการโชคสถานเอสสำนักงาน (บางทีในห้องฝึกอบรมในระดับ 29) 5 Sep, 6 ตุลาคมและ 5 พฤศจิกายน โปรดทราบในการรักษาความปลอดภัย และช่วยให้ออกนี้เกิดขึ้นได้อย่างราบรื่นเรียนคุณผ่อนคลายโฮ กรุณายืนยันในฟังก์ชันของคุณจะเกิดขึ้นตามที่สรุปไว้ด้านล่าง ตามที่เราต้องออก PO ต่อไป ยัง ควรมีรอบประชุมสำหรับทีมของคุณ Com ไทย ๆ Admin ทางการเงิน และกฎหมายเพื่อทราบในการทำงาน และช่วยในการจัด กรุณาแนะนำ1. จับรางวัล: 1 สิงหาคม-31 2014 ตุลาคม ประกันเดินทางลูกค้าที่ซื้อตั๋วผ่านเว็บของไทยสิงห์อากาศกับเอส จะมีสิทธิ์ลุ้นรางวัลแพคเกจ 3 วัน 2 คืนกรุงเทพฯ - เชียงใหม่โดยอัตโนมัติ เราจะวาดผู้โชคดีในวันที่ 5 ของเดือนต่อไป 1 เดือนให้รางวัลรางวัลรางวัลจำนวน 3 ค่ะ (แพคเกจที่พัก + ตั๋วเครื่องบินไป-กลับสำหรับ 2 คน + ประกันการเดินทาง) วาดรายละเอียดส่วนนี้แบบไทย ๆ Com ผู้โชคดีในการเดินทาง แต่ยัง รอการเลือกซัพพลายเออร์ในการผลิตตั๋วชิงโชค อย่างไรก็ตาม ใบเสนอราคาจากโชคดีวาดซัพพลายเออร์เสนอราคาไม่รวมพิมพ์ตั๋วชิงโชคซึ่งเป็นต้นทุนชิ้นละ 0.20 บาท (คาดว่าจะได้ประมาณ 30000 ชิ้นต่อเดือน หรือตีทั้งหมดเดินทางได้ประมาณ 100000 ชิ้น) ข้อกำหนดและเงื่อนไขของรางวัลวาด อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบผ่อนคลายโฮเค แพ็คเกจโรงแรม ฉันได้ส่งให้คุณผ่อนคลายโฮโดยตรงว่าหนึ่งที่เขาจะเลือกเป็นที่กล่าวถึงต้องแคนทารี่ฮิลล์ กรุณาแจ้งว่า ยังแคน หรือไม่2. เว็บแบนเนอร์ - ในเว็บองค์กรเว็บไซต์ไทยสิงโตอากาศ ไทยสิงห์แอร์ Facebook เอส เว็บไซต์ประกันเดินทางเอ 3. ไทยสิงโตอากาศนิตยสารบนเครื่องบิน - เต็มหน้าเก่าจากเดือนสิงหาคมถึง 1 ตุลาคม-3 เดือนช่วย Com ไทย ๆ หาซัพพลายเออร์สำหรับส่วน ของการออก แบบกราฟิก และโชคดีวาดเหตุการณ์ สื่อซื้อผ่อนคลายโฮเค "In-flight นิตยสาร" จัดการโดยตรงเพราะมีพันธมิตรสื่อ กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เพื่อให้เราสามารถออก PO กลบนี้เช่นกันอย่างไรก็ตาม สื่อและงบประมาณของ A และ H (ต้นทุนชักชวนเดินทาง) -แก้ไขความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบว่า ACE ภาชนะของรางวัลที่เรานำมาใช้ในปี 2010 ยังคงอยู่ในร้านของเราหรือไม่ถ้าเป็นเช่นนั้นก็สามารถนำมาใช้หรือไม่ หากสามารถใช้เราสามารถเศรษฐกิจค่าใช้จ่ายของภาชนะบรรจุสำหรับการเดินทาง. the เปิ้ลและโย่เนื่องจากสถานที่จัดงานจับรางวัลอยู่ที่สำนักงาน ACE (บางทีในห้องฝึกอบรมในระดับ 29) เมื่อวันที่ 5 กันยายน 6 ตุลาคมและพฤศจิกายน 5, โปรดตระหนักในการรักษาความปลอดภัยและให้ความช่วยเหลือเพื่อให้ดึงเรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างราบรื่น. รักเค Pon, โปรดตรวจสอบการทำงานของคุณจะเกิดขึ้นดังนี้ในขณะที่เราต้องออก PO ต่อไป นอกจากนี้เราควรจะมีเซสชั่นการประชุมสำหรับทีมงานของคุณคร ดอทคอม, ธุรการ, การเงินและทางกฎหมายในการตระหนักถึงการทำงานและให้ความช่วยเหลือในการจัด โปรดให้คำแนะนำ. 1 Lucky Draw: 1 สิงหาคม - 31 ตุลาคม 2014 ลูกค้าที่ซื้อบัตรเข้าชมผ่านทางเว็บของไลอ้อนแอร์ไทยร่วมกับการประกันการเดินทาง ACE จะมีสิทธิ์ลุ้นรางวัลแพคเกจ 3 วัน 2 คืนกรุงเทพฯ - เชียงใหม่โดยอัตโนมัติ เราจะดึงผู้โชคดีวันที่ 5 ของเดือนถัดไป 1 เดือนถึงรางวัลที่ได้รับรางวัลได้รับรางวัลทั้งหมด 3. (แพคเกจที่พัก + ตั๋วเครื่องบินไปกลับสำหรับ 2 ท่าน + ประกันการเดินทาง). ส่วนนี้มีรายละเอียดวิธีการที่คร ดอทคอมจัดจำหน่ายโชคดีสำหรับการเดินทาง แต่ก็ยังคงรอที่จะเลือกซัพพลายเออร์ในการผลิตตั๋วชิงโชค แต่คำพูดจาก Lucky Draw อ้างผู้ผลิตจะไม่รวมการพิมพ์ตั๋วชิงโชคซึ่งเป็นค่าใช้จ่าย 0.20 บาทต่อชิ้น (การท่องเที่ยวที่คาดว่าจะมีประมาณ 30,000 ชิ้นต่อเดือนหรือกดโครงการทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 100,000 ชิ้น). ข้อตกลงและเงื่อนไขของการจับรางวัล. อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบเค Pon บน. แพคเกจโรงแรมผมได้ส่งไปยังเคหน่อย โดยตรงไม่ว่าจะเป็นที่หนึ่งที่เขาจะเลือกที่เป็นที่กล่าวถึงเป็นโรงแรมแคนทารีฮิลล์ที่ต้องการ กรุณาแจ้งว่ายังคงแคนทารีหรือไม่. 2 แบนเนอร์เว็บ - ในไทยไลอ้อนแอร์เว็บไซต์ไทยไลอ้อนแอร์ Facebook, ACE บาลเว็บ ACE ประกันภัยการเดินทางเว็บไซต์. 3 ไทยไลอ้อนแอร์ในเที่ยวบินนิตยสาร - เต็มหน้า 1-3 เดือนจากสิงหาคม-ตุลาคม. คร ดอทคอมจะช่วยให้การหาผู้จัดจำหน่ายที่เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบกราฟิกและโชคดีที่วาดเหตุการณ์ในการซื้อสื่อ "นิตยสารในเที่ยวบิน" จัดการเคหน่อยตรงที่มันเป็นพันธมิตรสื่อ กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เพื่อให้เราสามารถออกใบสั่งให้ครอบคลุมถึงนี้เช่นกัน. แต่สื่อและงบประมาณของ A & H (ท่องเที่ยวชักชวนราคาทุน) -ที่ถูกต้อง? ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบว่าเอซรางวัลภาชนะที่เราใช้ในปี 2553 ยังอยู่ในร้านของเราหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น มันสามารถใช้ได้หรือไม่ ถ้าจะใช้ เราสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายของภาชนะบรรจุสำหรับการเดินทาง

เปิ้ล&โย่ว

เนื่องจากการวาดโชคดีสถานที่ที่ Ace สำนักงาน ( บางทีในการฝึกอบรม ห้องอยู่ชั้น 29 ) ในวันที่ 5 ก.ย. 6 ต.ค. 5 พ.ย.โปรดทราบว่าในการรักษาความปลอดภัย และช่วยให้วาดนี้เกิดขึ้นอย่างราบรื่น

รักๆ

K , กรุณายืนยันสำหรับการทำงานของคุณจะเกิดขึ้นสรุปได้ดังนี้ เช่น เราต้องการให้ปัญหาโปเพิ่มเติม นอกจากนี้ ควรมีการประชุมการประชุมทีมของคุณคร com , ธุรการ การเงิน และกฎหมาย เพื่อตระหนักในหน้าที่ และช่วยในการจัด ช่วยแนะนำ

1 รางวัลที่ 1 aug-31 ตุลาคม 2014 ,ลูกค้าที่ซื้อตั๋วผ่านเว็บไทยสิงโตอากาศด้วยกันกับประกันภัยการเดินทางเอซ จะได้สิทธิ์ลุ้นรับรางวัลแพคเกจ 3 วัน 2 คืน เชียงใหม่ - กรุงเทพฯ โดยอัตโนมัติ เราจะจับฉลากผู้โชคดี โดยวันที่ 5 ของเดือนถัดไป 1 เดือนเพื่อรางวัลรางวัลทั้งหมด 3 . ( แพคเกจที่พักตั๋วเครื่องบินไป - กลับ สำหรับ 2 ท่าน ประกันการเดินทาง )

รายละเอียดวิธีคร com ผู้ผลิตผู้โชคดีเที่ยวในส่วนนี้ แต่ก็ยังคงรอที่จะเลือกซัพพลายเออร์ผลิตตั๋ววาดโชคดี อย่างไรก็ตาม ใบเสนอราคาจากผู้ผลิตอ้างวาดโชคดีไม่รวมพิมพ์วาดตั๋วโชคดีที่จ่าย 0.20 บาทต่อชิ้น ท่องเที่ยวคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 30 , 000 ชิ้นต่อเดือน หรือ ตีทั้งโครงการประมาณ 100 ,000 ชิ้น )

เงื่อนไขและรางวัลวาด อยู่ภายใต้ K . พอน รับผิดชอบต่อ

แพคเกจที่โรงแรม ผมได้ส่ง K . พลโดยตรงไม่ว่าหนึ่งซึ่งเขาจะเลือกเป็น แคนทารี ฮิลล์ กล่าวคือ ที่ต้องการ กรุณาแจ้งไม่ว่ายัง แคนทารี หรือไม่

2 แบนเนอร์ในเว็บไซต์ - เว็บไทยอากาศสิงโต , สิงโตไทย Facebook อากาศเอซ เอซเว็บไซต์บริษัทเว็บ , ประกันการเดินทาง

3ไทยไลอ้อน แอร์ในนิตยสาร - เที่ยวบินเต็มหน้า 1 ถึง 3 เดือน ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ถึงเดือนตุลาคม


คร com ช่วยการค้นหาซัพพลายเออร์สำหรับส่วนของการออกแบบกราฟิกและงานวาดโชคดีในการซื้อสื่อ " ในนิตยสาร " เที่ยวบินเคพอน แจกโดยตรง มันเป็นคู่ที่สื่อ กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เพื่อให้เราสามารถออก PO เพื่อปกนี้เช่นกัน

อย่างไรก็ตามสื่อและงบประมาณของเป็น& H ( ต้นทุนต่อเที่ยว ) - ถูกต้องหรือไม่

ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .