AirAsia will increase its current f

AirAsia will increase its current flights from Bangkok to Siem Reap from 2 flights daily to 3 flights a day, and commends its new service effective 01 December, 2014 onwards. Sales for the additional flight frequencies are already available online at www.airasia.com from 21 October, 2014. Santisuk Klongchaiya, Commercial Director of Thai AirAsia said, "Overall, the airline has carried passengers to and from its Siem Reap routes with an average of 80% passenger load since it began operations in Cambodia in 2013." "We are delighted to announce the additional flight options between Bangkok and Siem Reap and from 2 flights daily to 3 flights daily by December this year. We hope that the x-tra flight services will help meet increasing demand, provide guests with a greater choice of travel times and enable us to offer improved flight connections across our network and that of the AirAsia Group." As an extra special treat, all AirAsia passengers who choose to fly under this route will receive one way fare ticket promotion from 1,790 THB, applied for booking period from now till 2 November, 2014 and travel period from 1 December, 2014 to 30 April, 2015. Guests may also opt for other exciting fly-thru deals that include services from AirAsia to other destinations such as from Chiang Mai, Krabi, or Phuket to Siem Reap, Yangon, Macau, Singapore, Tokyo, Osaka, and many others via the Bangkok hub. The Fly-thru service allows guests to seamlessly purchase two flight sectors and connect via Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอร์เอเชียจะเพิ่มของปัจจุบันตั๋วเครื่องกรุงเทพ-เสียมราฐจาก 2 เที่ยวบินทุกวันไป 3 เที่ยวบินต่อวัน และร้องบริการใหม่มีผลบังคับใช้ 1 ธันวาคม 2557 เป็นต้นไป ขายสำหรับความถี่เที่ยวบินเพิ่มเติมมีอยู่ออนไลน์ www.airasia.com ตั้งแต่ 21 ตุลาคม 2014 สันติสุขคล่อง ผู้กำกับโฆษณาของไทยแอร์เอเชียกล่าวว่า "โดยรวม สายการบินได้ดำเนินการ และ จากเส้นทางเสียมราฐโดยเฉลี่ย 80% โดยสารผู้โดยสารตั้งแต่มันเริ่มดำเนินการในกัมพูชาในปี 2556" "เรามีความยินดีที่จะประกาศตัวเลือกเพิ่มเติมบิน ระหว่างกรุงเทพและเสียมราฐ และ จาก 2 เที่ยวบินถึง 3 เที่ยวบินทุกวันทุกวัน โดยธันวาคมปีนี้ เราหวังว่า บริการบิน x-tra จะช่วยตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น มีทางเลือกมากขึ้น และช่วยให้เรามีต่อการปรับปรุงเครื่องในเครือข่ายของเราและของ กลุ่มแอร์เอเชีย" เป็นการรักษาพิเศษ ผู้โดยสารแอร์เอเชียที่บินภายใต้เส้นทางนี้จะได้รับโปรโมชั่นตั๋วโดยสารเที่ยวเดียวจาก 1,790 บาท ใช้สำหรับระยะเวลาการจองจากวันนี้จนถึง 2, 2557 และช่วงเวลาเดินทางจาก 1 ธันวาคม 2557, 2558 ท่านยังอาจเลือกอื่น ๆ ตื่นเต้นบริการ fly-thru ข้อเสนอสำหรับที่รวมบริการอื่น ๆ เช่นจากแอร์เอเชียจากเชียงใหม่ กระบี่ หรือภูเก็ตไปเสียมราฐ ย่างกุ้ง มาเก๊า สิงคโปร์ โตเกียว โอซาก้า และอื่น ๆ อีกมากมายผ่าน hub กรุงเทพ บริการ fly-thru ให้ซื้อสองส่วนการบินได้อย่างราบรื่น และเชื่อมต่อผ่านกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอร์เอเชียจะเพิ่มเที่ยวบินในปัจจุบันจากกรุงเทพฯไปยังเสียมเรียบจาก 2 เที่ยวบินต่อวันถึง 3 เที่ยวบินต่อวันและ commends บริการใหม่ที่มีประสิทธิภาพ 1 ธันวาคม 2014 เป็นต้นไป ขายสำหรับเที่ยวบินเพิ่มเติมมีอยู่แล้วออนไลน์ได้ที่ www.airasia.com ตั้งแต่วันที่ 21 ตุลาคม 2014 สันติสุข Klongchaiya ผู้อำนวยการฝ่ายการพาณิชย์ของสายการบินไทยแอร์เอเชียกล่าวว่า "โดยรวมสายการบินที่มีการขนส่งผู้โดยสารไปและกลับจากเสียมเรียบของเส้นทางที่มีค่าเฉลี่ย ของผู้โดยสาร 80% นับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในประเทศกัมพูชาในปี 2013 " "เรามีความยินดีที่จะประกาศตัวเลือกเที่ยวบินเพิ่มเติมระหว่างกรุงเทพมหานครและเมืองเสียมเรียบและจาก 2 เที่ยวบินต่อวันถึง 3 เที่ยวบินต่อวันในเดือนธันวาคมปีนี้. เราหวังว่าการให้บริการเที่ยวบิน X-Tra จะช่วยตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นให้บุคคลที่มีทางเลือกมากขึ้น ของการเดินทางครั้งและช่วยให้เราสามารถนำเสนอการเชื่อมต่อเที่ยวบินที่เพิ่มขึ้นทั่วทั้งเครือข่ายและของกลุ่มแอร์เอเชียของเรา. " ในฐานะที่เป็นรักษาพิเศษทั้งหมดผู้โดยสารแอร์เอเชียที่เลือกที่จะบินภายใต้เส้นทางนี้จะได้รับวิธีหนึ่งโปรโมชั่นตั๋วราคารวมเริ่มต้น 1,790 บาทใช้สำหรับการสำรองห้องพักตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 2014 และระยะเวลาการเดินทางตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2014 ในวันที่ 30 เมษายน ในปี 2015 นอกจากนี้ท่านยังอาจเลือกสำหรับข้อเสนอที่บินผ่านที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆ ที่มีการให้บริการจากแอร์เอเชียไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ เช่นจากเชียงใหม่กระบี่หรือภูเก็ตไปยังเสียมราฐ, ย่างกุ้ง, มาเก๊า, สิงคโปร์, โตเกียว, โอซาก้าและอื่น ๆ อีกมากมายผ่านทาง กรุงเทพฯศูนย์กลาง บินผ่านบริการช่วยให้ผู้เข้าพักต่อเนื่องซื้อสองภาคการบินและเชื่อมต่อผ่านกรุงเทพฯ