on september 27 1989 at 2.00 pm HRH

on september 27 1989 at 2.00 pm HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn represented His Majesty the King in granting an audience at Taksin Ratchanives Palace to Deputy Interior Minister Mr. Trairong Suwankiri who accompanied members of the Provincial Islamic Committee to receive plaques of honour and awards. Later Deputy Education Minister Mr. Mai Siriwakul led representatives of Islamic school to seek an audience with the princess and receive awards from her. On this occasion the princess addressed then on the roles of religious leaders and ordinary teachers of the schools that their roles were more or less similar with regard to the aims at making the students be good and qualified people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 27 กันยายน 1989 ที่ 2:00 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาเป็นตัวแทนของพระบาทสมเด็จพระในการให้ผู้ชมที่ ratchanives ตากสินพระราชวังที่รองนายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ไตรรงค์สุวรรณคีรีขอที่มาพร้อมกับสมาชิกของคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดที่จะได้รับโล่เกียรติยศและรางวัลที่ได้รับ ต่อมานายรัฐมนตรีช่วยว่าการศึกษาmai siriwakul นำผู้แทนจากโรงเรียนอิสลามที่จะแสวงหาผู้ชมด้วยเจ้าหญิงและได้รับรางวัลที่ได้รับจากเธอ ในครั้งนี้เจ้าหญิงที่ส่งจากนั้นในบทบาทของผู้นำทางศาสนาและครูสามัญของโรงเรียนที่บทบาทของพวกเขาได้มากขึ้นหรือน้อยกว่าที่คล้ายกันในเรื่องเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายที่มีการที่จะทำให้นักเรียนเป็นคนดีและมีคุณสมบัติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1989 ที่ 27 กันยายนเวลา 14.00 น. สมเด็จพระเทพฯ แทนพระองค์สมเด็จในการให้ผู้ชมตากสิน Ratchanives พาเลสรมช.มหาดไทยนายไตรรงค์สุวรรณคีรีที่มาพร้อมกับสมาชิกคณะกรรมการอิสลามจังหวัด plaques เกียรติและรางวัลที่ได้รับ หลังรองศึกษารัฐมนตรีนาย Siriwakul เชียงใหม่นำผู้แทนของโรงเรียนสอนศาสนาอิสลามเพื่อแสวงหาผู้ชมกับเจ้าหญิง และได้รับรางวัลจากเธอ นี้ occasion เจ้าหญิงที่อยู่ในบทบาทของผู้นำทางศาสนาและครูสามัญของโรงเรียนว่า บทบาทของพวกเขาได้คล้ายมากน้อยตามวัตถุประสงค์ที่ทำให้นักเรียน เป็น คนดี และมีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 27 กันยายน 1989 ที่ 2.00 น.พระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารีผู้แทนพระองค์ในการให้สิทธิแก่ผู้ฟังที่พระเจ้าตากสิน ratchanives Palace เพื่อนายไตรรงค์สุวรรณสุวรรณคีรีรองผู้ว่าด้านในรัฐมนตรีที่มาพร้อมกับสมาชิกของคณะกรรมการอิสลามจังหวัดที่จะได้รับโล่ประกาศเกียรติคุณและรางวัลเกียรติยศของ ใน ภายหลัง รองนายรัฐมนตรีการศึกษาเชียงใหม่ siriwakul นำผู้แทนของโรงเรียนอิสลามในการหาผู้เข้าฟังพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงและได้รับรางวัลจากเธอ ในโอกาสนี้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงส่งไปแล้วในบทบาทของผู้นำทางศาสนาและครูสามัญในโรงเรียนได้ที่หน้าที่ของตนก็มีมากหรือน้อยกว่าความเหมือนกับเรื่องการมีความมุ่งมั่นที่จะทำให้นักเรียนที่อยู่ใน สภาพ ดีและมีคุณสมบัติผู้คน.