8.4.5 Designer/DeveloperThe work of

8.4.5 Designer/Developer
The work of translating the requirements of what a system must do or be (“Requirements”)
into a product that will meet those needs is called design. The work of design may include the
participation of systems architects, database administrators, testers, trainers, documentation
tech writers and others to come up with how to meet the needs. The designed product is then
transferred to those who will make it come to life i.e., the developers.
• In the world of contracted software, the developers will be part of the vendor
organization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.4.5 ออกแบบพัฒนา /
ทำงานของการแปลความต้องการของสิ่งที่ระบบต้องทำหรือ ("ข้อกำหนด")
เป็นผลิตภัณฑ์ที่จะตอบสนองความต้องการเหล่านั้นจะเรียกว่าการออกแบบ การทำงานของการออกแบบอาจรวมถึงการมีส่วนร่วมของ
สถาปนิกระบบบริหารฐานข้อมูลทดสอบ, ฝึกอบรม, เอกสาร
นักเขียนเทคโนโลยีและอื่น ๆ ที่จะเกิดขึ้นกับวิธีการที่จะตอบสนองความต้องการ ผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบเป็นแล้ว
โอนไปยังผู้ที่จะให้มันมาถึงชีวิตเช่นนักพัฒนา.
•ในโลกของซอฟแวร์ที่ทำสัญญานักพัฒนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของผู้ขาย
องค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.4.5 ออกแบบ/พัฒนา
การทำงานของการแปลความต้องการของระบบใดต้องห้าม หรือเป็น ("ข้อกำหนด")
เป็นผลิตภัณฑ์ที่จะตอบสนองความต้องการเหล่านั้นจะเรียกว่าออกแบบ งานออกแบบอาจรวมการ
ร่วมสถาปนิกระบบ ผู้ดูแลระบบฐานข้อมูล ทดสอบ ฝึกอบรม เอกสาร
นักเขียนด้านเทคนิคและอื่น ๆ จะเกิดขึ้นกับการตอบสนองความต้องการได้ เป็นผลิตภัณฑ์ออกแบบมาแล้ว
โอนย้ายที่จะทำให้มันมีชีวิตเช่น นักพัฒนา
•ในโลกของสัญญาซอฟต์แวร์ นักพัฒนาจะเป็นส่วนหนึ่งของผู้จัดจำหน่าย
องค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.4.5
ซึ่งจะช่วยให้นักพัฒนางานออกแบบ/การแปลข้อกำหนดของระบบที่จะต้องทำหรือจะเป็น("ข้อกำหนด")
เข้ากับ ผลิตภัณฑ์ ที่จะตอบสนองความต้องการผู้ที่มีชื่อว่าการออกแบบ งานของการออกแบบอาจรวมถึง
การมีส่วนร่วมของสถาปนิกผู้ดูแลระบบฐานข้อมูลระบบแรกครูฝึกและนักเขียนเอกสาร
ทางด้านเทคนิคเพื่อมาถึงได้พร้อมด้วยวิธีการเพื่อตอบสนองความต้องการได้ ผลิตภัณฑ์ ได้รับการออกแบบตามหลักแล้ว
ตามมาตรฐานจะพาท่านไปส่งถึงยังผู้ที่จะทำให้เข้ามามีส่วนร่วมในชีวิตนั่นคือผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์.
•ในโลกของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ตามสัญญาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของผู้จำหน่าย
องค์กร