Reports that a 150ft squid-fishing

Reports that a 150ft squid-fishing boat ripped from its moorings in the Japanese port of Hachinohe by last year's tsunami has been spotted drifting, rusty and abandoned, off the west coast of Canada – more than 4,700 miles away – saw news media around the world reach unhesitatingly for the words "Mary Celeste".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานว่า มีการพบเรือตกหมึก 150 ฟุตริพมาจากดิสทิลเลอของในพอร์ตลซิญี่ปุ่นสึนามิปีลอย สนิม และ ละทิ้ง ฝั่งตะวันตกของแคนาดา – มากกว่า 4,700 ห่าง – เห็นสื่อทั่วโลกถึง unhesitatingly คำ "แมรี่เซเลสเต้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานว่า 150ft เรือปลาหมึกประมงฉีกจากเรือในพอร์ตของญี่ปุ่น Hachinohe จากสึนามิเมื่อปีที่แล้วได้รับการเห็นดริฟท์, สนิมและทิ้งนอกชายฝั่งตะวันตกของแคนาดา - มากกว่า 4,700 ห่างออกไป - เห็นสื่อข่าวทั่วโลก ถึงไม่มีการลังเลใจสำหรับคำว่า "แมรี่เซเลสเต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานว่าเรือตกปลาหมึก ไล่ฉีกจากตัวอื่นๆ ในพอร์ตของ Hachinohe ญี่ปุ่นโดยในปีสุดท้ายของสึนามิได้พบดริฟท์ , สนิมและทิ้ง นอกชายฝั่งตะวันตกของแคนาดาและมากกว่า 4 , 700 ไมล์–เห็นข่าวรอบโลกไปอย่างไม่ลังเล สำหรับคำว่า " แมรี่เซเลส "