In the findings of Oliveria, Chen,M

In the findings of Oliveria, Chen,
McCarthy, Davis and Hill,25 the respondents
were knowledgeable about hypertension:
96% thought that people could
do things to lower their BP and the same
percentage also thought that lowering BP
would improve health. The responses in
this study were similar. Though the
overall performance on the knowledge
questions was good, there remained a
lack of knowledge concerning the specifics
of SBP and DBP which would
allow for effective self-monitoring of BP.
The prevalence of hypertension
among people of African descent,
particularly the Caribbeans, in the UK
is higher than the general population
(38.4% and 31.7% for Caribbean men
and women vs 31.7% and 29.5% for
men and women in the general population)26
and 25.3% of the study group
was hypertensive without knowing it.
Despite these findings, the general
feeling of the respondents, concerning
susceptibility to developing hypertension,
was that Blacks were neither more
or less susceptible. This perception
could be the reason that though the
participants knew that lowering BP
would improve health, many did not
know that they were hypertensive and
could improve their own health by
decreasing their BP. This disconnection
between knowledge and personal risk is
also described by Rieder.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผลการวิจัยของ Oliveria, Chenแมคคาร์ธี Davis และ ฮิลล์ 25 ผู้ตอบมีความรู้เกี่ยวกับความดันโลหิตสูง:96% คิดว่า ผู้ใช้สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ของ BP ที่เดียวกันเปอร์เซ็นต์คิดว่า การที่ลด BPจะปรับปรุงสุขภาพ การตอบสนองในการศึกษานี้ก็เป็น แม้ว่าการประสิทธิภาพโดยรวมความรู้จากคำถามที่ดี มีอยู่ขาดความรู้เกี่ยวกับข้อกำหนดSBP และ DBP ซึ่งจะอนุญาตให้มีประสิทธิภาพด้วยตนเองตรวจสอบ BPความชุกของความดันโลหิตสูงคนเชื้อสายแอฟริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ Caribbeans สหราชอาณาจักรสูงกว่าประชากรทั่วไป(38.4% และ 31.7% สำหรับผู้ชายคาริบเบียนและผู้หญิงกับ 31.7% และ 29.5% สำหรับชายและหญิงในประชากรทั่วไป) 2625.3% ของกลุ่มศึกษาและมีความดันโลหิตสูงโดยไม่รู้ตัวแม้เหล่านี้ผลการศึกษา ทั่วไปความรู้สึกของผู้ตอบ เกี่ยวกับความไวต่อการพัฒนาความดันโลหิตสูงคือ ดำมีไม่มากขึ้นหรือน้อยทรู การรับรู้นี้อาจเป็นเหตุผลที่ว่าการผู้รู้ที่ลด BPจะปรับปรุงสุขภาพ หลายไม่รู้ว่า พวกเขามีความดันโลหิตสูง และสามารถปรับปรุงสุขภาพของตัวเองโดยลด BP ของพวกเขา ตัดสายนี้ระหว่างความรู้และความเสี่ยงส่วนบุคคลนอกจากนี้ยัง อธิบาย โดย Rieder.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลการวิจัยของ Oliveria เฉิน,
แมคคาร์เดวิสและฮิลล์ 25
ผู้ตอบแบบสอบถามมีความรู้เกี่ยวกับความดันโลหิตสูง:
96% คิดว่าผู้คนสามารถทำสิ่งที่จะลดความดันโลหิตและของพวกเขาเหมือนกันร้อยละยังคิดว่าการลดความดันโลหิตจะปรับปรุงสุขภาพ การตอบสนองในการศึกษาครั้งนี้มีความคล้ายคลึงกัน แม้ว่าผลการดำเนินงานโดยรวมในความรู้คำถามเป็นสิ่งที่ดีที่มียังคงเป็นขาดความรู้เกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะของSBP และ DBP ซึ่งจะอนุญาตให้มีการที่มีประสิทธิภาพในการตรวจสอบตนเองของBP. ความชุกของความดันโลหิตสูงในหมู่คนเชื้อสายแอฟริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งCaribbeans ใน สหราชอาณาจักรเป็นราคาที่สูงกว่าประชากรทั่วไป(38.4% และ 31.7% สำหรับผู้ชายแคริบเบียนและหญิงเทียบกับ31.7% และ 29.5% สำหรับผู้ชายและผู้หญิงในประชากรทั่วไป) 26 และ 25.3% ของกลุ่มศึกษาเป็นความดันโลหิตสูงโดยไม่รู้ตัว. แม้จะมีเหล่านี้ ผลการวิจัยทั่วไปความรู้สึกของผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับความไวต่อการพัฒนาความดันโลหิตสูงคือการที่คนผิวดำเป็นไม่มากหรือน้อยไว การรับรู้นี้อาจเป็นเหตุผลที่ว่าที่ผู้เข้าร่วมจะรู้ว่าการลดความดันโลหิตจะปรับปรุงสุขภาพหลายคนไม่ได้รู้ว่าพวกเขามีความดันโลหิตสูงและสามารถปรับปรุงสุขภาพของตัวเองโดยการลดลงของพวกเขาดันโลหิต ขาดการเชื่อมต่อนี้ระหว่างความรู้และความเสี่ยงส่วนบุคคลจะยังอธิบายโดยRieder.2