Tokyo, August 6, 2013 - Mitsubishi

Tokyo, August 6, 2013 - Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) is taking steps to strengthen its global turbocharger production capacity, ultimately targeting a structure enabling production of 10 million units per annum (p.a.). As the first stage, the company intends to invest a total of 11 billion yen into its overseas production bases to boost its worldwide production capacity from the current 5.8 million units p.a. to 8.9 million by 2015. By enhancing its production capacity MHI aims to respond to rapidly expanding global demand for turbochargers amid spreading adoption of tighter fuel efficiency requirements. The company is also planning further investments toward its final goal of achieving a production structure capable of 10 million units p.a. Through these cumulative investments, the company ultimately aims to move swiftly toward securing a position as the world leader in the automotive turbocharger market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว 6 สิงหาคม 2013 - มิตซูบิชิอุตสาหกรรมหนัก ltd (MHI) กำลังตอนหนุนกำลังการผลิตของโลกเทอร์โบ สุด กำหนดเป้าหมายโครงสร้างการเปิดใช้งานการผลิต 10 ล้านหน่วยต่อปี (ต่อ) เป็นขั้นตอนแรก บริษัทมีแผนจะลงทุนจำนวน 11 พันล้านเยนเป็นฐานการผลิตในต่างประเทศเพื่อเพิ่มของกำลังผลิตทั่วโลกจากต่อปี 5.8 ล้านหน่วยปัจจุบันกับ 8.9 นอกล้าน 2015 โดยเพิ่มการผลิตกำลังการผลิต MHI มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วขยายอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับ turbochargers ท่ามกลางการแพร่กระจายของความต้องการประสิทธิภาพเชื้อเพลิงสัด บริษัทจะยังวางแผนต่อไปลงทุนไปสู่เป้าหมายสุดท้ายของการบรรลุเป้าหมาย 10 ล้านหน่วยต่อปีสามารถผลิตโครงสร้าง ผ่านการลงทุนเหล่านี้สะสม บริษัทสุดมีวัตถุประสงค์เพื่อย้ายอย่างรวดเร็วต่อการรักษาความปลอดภัยตำแหน่งผู้นำระดับโลกในตลาดยานยนต์เทอร์โบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว 6 สิงหาคม 2013 - มิตซูบิชิเฮฟวี่อินดัสตรี จำกัด (MHI) จะดำเนินการเพื่อเสริมสร้างความเทอร์โบทั่วโลกกำลังการผลิตในที่สุดกำหนดเป้​​าหมายโครงสร้างที่ช่วยให้การผลิต 10 ล้านหน่วยต่อปี (ต่อปี) ในฐานะที่เป็นขั้นตอนแรกที่ บริษัท มุ่งมั่นที่จะลงทุนรวมของ¥ 11000000000 เข้าไปในฐานการผลิตในต่างประเทศที่จะเพิ่มกำลังการผลิตทั่วโลกของ บริษัท จากปัจจุบันที่ 5,800,000 คันต่อปีเป็น 8.9 ล้านบาทโดยในปี 2015 โดยการเพิ่มกำลังการผลิต MHI มุ่งตอบสนองความ การขยายตัวอย่างรวดเร็วของความต้องการทั่วโลกสำหรับ turbochargers ท่ามกลางการยอมรับการแพร่กระจายของความต้องการประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงที่เข้มงวดมากขึ้น บริษัท ยังวางแผนการลงทุนต่อไปสู่​​เป้าหมายสุดท้ายของการบรรลุโครงสร้างการผลิตความสามารถในการ 10 ล้านหน่วยต่อปีผ่านการลงทุนที่สะสมเหล่านี้ในที่สุด บริษัท มีจุดมุ่งหมายที่จะย้ายอย่างรวดเร็วต่อการรักษาความปลอดภัยในฐานะผู้นำระดับโลกในตลาดยานยนต์เทอร์โบชาร์จเจอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว เมื่อวันที่ 6 พ.ค. - มิตซูบิชิหนักอุตสาหกรรม จำกัด ( MHI ) เป็นขั้นตอนที่จะเสริมสร้างความสามารถระดับโลก Turbocharger ผลิตในที่สุดเป้าหมายโครงสร้างทำให้การผลิต 10 ล้านหน่วยต่อปี ( บาท ) เป็นขั้นตอนแรกบริษัทเน้นลงทุนทั้งหมด 11 พันล้านเยนเป็นฐานการผลิตในประเทศเพื่อเพิ่มการผลิตทั่วโลกจากปัจจุบัน 5.8 ล้านหน่วยต่อปีถึง 8.9 ล้านบาท ในปี 2553 โดยเพิ่มขีดความสามารถในการผลิต MHI มุ่งตอบสนองความต้องการทั่วโลกสำหรับการขยายอย่างรวดเร็วท่ามกลางการ turbochargers กระจายสัดประสิทธิภาพน้ำมันเชื้อเพลิงของบริษัทยังวางแผนเพิ่มการลงทุนต่อของเป้าหมายสุดท้ายของการบรรลุความสามารถของโครงสร้างการผลิต 10 ล้านหน่วยต่อปี ผ่านการลงทุนสะสมเหล่านี้ บริษัท ฯมีเป้าหมายที่จะย้ายอย่างรวดเร็วที่สุดต่อการรักษาความปลอดภัยในฐานะที่เป็นผู้นำในตลาดเทอร์โบรถยนต์