bereft of an obvious domestic const

bereft of an obvious domestic constituency, was in a relatively weak position as it sought to reconcile the domestic, not to say parochial, thrust of the external dimensions of Japan’s interests with the demands made upon Japan, primarily by the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สูญเสียไปของการเลือกตั้งในประเทศที่เห็นได้ชัดอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างอ่อนแอเพราะมันพยายามที่จะเจรจาต่อรองในประเทศที่ไม่พูดตำบลแทงของมิติภายนอกของผลประโยชน์ของประเทศญี่ปุ่นที่มีความต้องการทำตามญี่ปุ่นโดยประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bereft ของซึ่งตนในประเทศที่ชัดเจน ได้ในตำแหน่งที่ค่อนข้างอ่อน ตามที่มันของ้อไม่ในประเทศ ว่า parochial แรงผลักขนาดภายนอกคอยของญี่ปุ่นมีความต้องทำตาม ญี่ปุ่นโดยสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

#กรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งเอเชียหรือเขตเลือกตั้งในประเทศเห็นได้ชัดคือในตำแหน่งไม่รัดกุมเป็นที่แสวงหาเพื่อปรับให้ตรงกันในประเทศที่ไม่ได้พูดเฉพาะตำบลแทงของขนาด ภายนอก ของผลประโยชน์ของประเทศญี่ปุ่นพร้อมด้วยความต้องการที่ทำให้ประเทศญี่ปุ่นเป็นหลักโดยสหรัฐอเมริกา