The Paris terrorist attacks and pol

The Paris terrorist attacks and political instability in Europe are making companies more reluctant to invest, the chief executive of Siemens has warned.
Joe Kaeser told the Financial Times: "Investment is about believing, about the future, and [when] events like that happen, people will wait."
Siemens is Europe's biggest industrial conglomerate with 350,000 employees.
Mr Kaeser's comments were echoed by Italy's finance minister.
Pier Carlo Padoan said the 13 November attacks in which 130 people were killed threatened the eurozone's fragile economic recovery.
"The biggest economic damage from these attacks is on confidence and confidence is a crucial element in this phase," Mr Padoan told the newspaper.
"It is indispensable to help countries exit the crisis. Any elements that undermine confidence are very dangerous."
Although eurozone economic sentiment rose slightly to 105.9 in October compared with the previous month, the impact of the terrorist attacks in Paris and the heightened security in Brussels this weekend could cut the November figure when it is released by the European Commission next week.
Economic growth in the eurozone slowed to 0.3% for the three months to September, official figures released earlier this month showed.
That was lower than expected, and worse than the 0.4% expansion recorded for the previous quarter.
Siemens said earlier this month that it expected moderate revenue growth despite "continuing complexity in the geopolitical environment" in the 2016 financial year.
Net profit for the German company, which focuses on electrical engineering and electronics, fell by almost €500m to €1bn for the 2015 financial year.
Eurozone finance ministers will go ahead with an extraordinary meeting in Brussels on Monday afternoon despite an ongoing high security alert in the Belgian capital.
The ministers will review national budgets, the impact of the refugee crisis on public finances and a bailout payment to Greece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารีสโจมตีก่อการร้ายและความไม่แน่นอนทางการเมืองในยุโรปจะทำให้บริษัทไม่มากการลงทุน เตือนผู้บริหารระดับสูงของซีเมนส์ได้โจ Kaeser บอกเวลาทางการเงิน: "ลงทุนกำลังเชื่อ เกี่ยวกับอนาคต และ [เมื่อ] เหตุการณ์เหมือนที่เกิดขึ้น ผู้คนจะรอ"ซีเมนส์เป็นของยุโรปที่ใหญ่ที่สุดอุตสาหกรรมหินกรวดมน มีพนักงาน 350000ความเห็นนาย Kaeser ก็ได้พูดย้ำรัฐมนตรีการเงินของอิตาลีท่าเรือ Carlo Padoan กล่าวว่า การโจมตี 13 พฤศจิกายนที่ 130 คนถูกฆ่าตายถูกคุกคามของยูโรโซนฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่เปราะบาง"ความเสียหายทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดจากการโจมตีเหล่านี้อยู่บนความเชื่อมั่น และความมั่นใจเป็นองค์ประกอบสำคัญในระยะนี้ นาย Padoan บอกว่า หนังสือพิมพ์"ก็ขาดไม่ได้เพื่อช่วยประเทศออกจากวิกฤติ องค์ประกอบใด ๆ ที่บั่นทอนความเชื่อมั่นมีอันตรายมาก"แม้ว่าความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของยูโรโซนกุหลาบเล็กน้อยกับ 105.9 ในเดือนตุลาคมเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ผลกระทบของการโจมตีก่อการร้ายในปารีสและแถลงการณ์ความปลอดภัยในบรัสเซลส์ช่วงสุดสัปดาห์นี้สามารถตัดตัวเลขเดือนพฤศจิกายนเมื่อมีออก โดยคณะกรรมาธิการยุโรปสัปดาห์ถัดไปเติบโตทางเศรษฐกิจในยูโรโซนชะลอตัว 0.3% สามเดือนกันยายน เป็นตัวเลขนำออกใช้ก่อนหน้านี้เดือนนี้พบกันที่ได้ต่ำกว่าที่คาดไว้ และเลวร้ายยิ่งกว่าการขยายตัว 0.4% บันทึกในไตรมาสก่อนหน้าซีเมนส์กล่าวว่า ก่อนหน้านี้เดือนนี้ที่ คาดว่าจะเติบโตรายได้ปานกลางแม้มี "ต่อความซับซ้อนในสภาพแวดล้อมภูมิศาสตร์การเมือง" ในงบการเงินปี 2016กำไรสุทธิสำหรับบริษัทเยอรมัน ซึ่งมุ่งเน้นทางด้านวิศวกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ตกโดยเกือบ €500 เมตรไป €1bn สำหรับงบการเงินปี 2015รัฐมนตรีเงินยูโรโซนจะไปข้างหน้า มีการประชุมพิเศษในบรัสเซลส์ในบ่ายวันจันทร์แม้ มีข้อความแจ้งเตือนความปลอดภัยสูงต่อเนื่องในเบลเยียมรัฐมนตรีจะพิจารณางบประมาณแห่งชาติ ผลกระทบของวิกฤตผู้ลี้ภัยในด้านการเงินสาธารณะและการชำระเงิน bailout กรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโจมตีของผู้ก่อการร้ายปารีสและความไม่แน่นอนทางการเมืองในยุโรปจะทำให้ บริษัท ไม่เต็มใจที่จะเข้าไปลงทุน, ผู้บริหารระดับสูงของซีเมนส์ได้เตือน.
โจ Kaeser บอกเวลาทางการเงิน: "การลงทุนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเชื่อเกี่ยวกับอนาคตและ [เมื่อ] เหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้น คนจะรอ.
"ซีเมนส์เป็นกลุ่มอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปกับ350,000 พนักงาน.
ความคิดเห็นนาย Kaeser ถูกสะท้อนโดยกระทรวงการคลังของอิตาลี.
ท่าเรือคาร์โล Padoan กล่าวว่า 13 โจมตีพฤศจิกายนซึ่งใน 130
คนถูกฆ่าตายขู่ว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจยูโรโซนที่เปราะบาง." ที่ใหญ่ที่สุด ความเสียหายทางเศรษฐกิจจากการโจมตีเหล่านี้คือความเชื่อมั่นและความเชื่อมั่นเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในช่วงนี้ "นาย Padoan
บอกหนังสือพิมพ์." มันเป็นเรื่องที่ขาดไม่ได้ที่จะช่วยให้ประเทศออกจากวิกฤต. องค์ประกอบใด ๆ ที่ทำลายความเชื่อมั่นจะมีอันตรายมาก.
"ถึงแม้ว่าความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของยูโรโซนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยมาอยู่ที่ 105.9 ในเดือนตุลาคมเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านี้ผลกระทบของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงปารีสและการรักษาความปลอดภัยมีความคิดริเริ่มในกรุงบรัสเซลส์วันหยุดสุดสัปดาห์นี้อาจตัดตัวเลขเดือนพฤศจิกายนเมื่อมันถูกปล่อยออกจากคณะกรรมาธิการยุโรปในสัปดาห์หน้า.
การเติบโตทางเศรษฐกิจในยูโรโซนชะลอตัว 0.3% สำหรับงวดสามเดือนถึงเดือนกันยายนตัวเลขอย่างเป็นทางการได้รับการปล่อยตัวเดือนก่อนหน้านี้แสดงให้เห็น.
ที่ต่ำกว่าที่คาดไว้และเลวร้ายยิ่งกว่าการขยายตัว 0.4% ที่บันทึกไว้สำหรับไตรมาสที่ผ่านมา.
ซีเมนส์กล่าวว่าเดือนก่อนหน้านี้ที่คาดว่ารายได้เติบโตในระดับปานกลางแม้จะมี " ความซับซ้อนอย่างต่อเนื่องในสภาพแวดล้อมทางการเมือง "ในปีงบการเงิน 2016.
กำไรสุทธิสำหรับ บริษัท เยอรมันซึ่งมุ่งเน้นด้านวิศวกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ลดลงเกือบ€ 500m ถึง€ 1 พันล้านสำหรับปีงบการเงิน 2015.
รัฐมนตรีคลังยูโรโซนจะไปข้างหน้าด้วย ประชุมวิสามัญในกรุงบรัสเซลส์ในช่วงบ่ายวันจันทร์แม้จะมีการแจ้งเตือนความปลอดภัยสูงอย่างต่อเนื่องในเมืองหลวงของเบลเยียม.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะทบทวนงบประมาณแห่งชาติผลกระทบของวิกฤตผู้ลี้ภัยเกี่ยวกับการเงินของประชาชนและการชำระเงินช่วยเหลือกรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีสเป็นผู้ก่อการร้ายและความไม่แน่นอนทางการเมืองในยุโรป ทำให้บริษัท มากขึ้นไม่เต็มใจที่จะลงทุน หัวหน้าผู้บริหารของซีเมนส์ ได้เตือน
โจ เกเซอร์ บอกเวลาการเงินการลงทุน " เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเชื่อ เกี่ยวกับอนาคต และเมื่อเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น คนก็จะรอ "
ซีเมนส์ เป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป กลุ่ม บริษัท ในเครือที่มี
350 , 000 คนนาย เกเซอร์ ความเห็นถูกสะท้อนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอิตาลี
ท่าเรือคาร์โลปากล่าวว่า 13 พฤศจิกายนการโจมตีที่ 130 คนถูกฆ่าตาย ถูกคุกคามการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของยูโรโซนเปราะ .
" ใหญ่ที่สุด ความเสียหายทางเศรษฐกิจจากการโจมตีเหล่านี้คือความเชื่อมั่น และความมั่นใจ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในขั้นตอนนี้ " นายปาบอกกับหนังสือพิมพ์
" มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยให้ประเทศออกจากวิกฤตองค์ประกอบใด ๆที่ทำลายความมั่นใจ อันตรายมาก แม้ว่าความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจยูโรโซน "
105.9 เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ผลกระทบของการโจมตีก่อการร้ายในปารีส และการรักษาความปลอดภัย ใน บรัสเซลส์ สุดสัปดาห์นี้จะตัดรูปวันที่เมื่อมันถูกปล่อยออกมาโดยคณะกรรมาธิการยุโรปสัปดาห์หน้า
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจใน ยูโรโซนชะลอตัวไป 03 ) เดือนสาม เดือน กันยายน ตัวเลขอย่างเป็นทางการออกเดือนก่อนหน้านี้พบ .
ที่ลดลงกว่าที่คาดไว้ และแย่ลงกว่า 0.4% ขยายตัวที่บันทึกในไตรมาสก่อนหน้า
ซีเมนส์ กล่าวว่าก่อนหน้านี้ในเดือนนี้ที่คาดว่าการเติบโตรายได้ปานกลาง " ต่อเนื่องแม้จะมีความซับซ้อนในสภาพแวดล้อมทางการเมือง " ใน 2016 การเงินปี
กำไรบริษัทเยอรมันซึ่งเน้นทางด้านวิศวกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ลดลงเกือบทุกด้าน เพื่อปกป้อง 1bn สำหรับ 2015 ปีการเงิน .
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังยูโรโซนจะล่วงหน้าไปก่อน มีการประชุมวิสามัญในบรัสเซลส์เมื่อบ่ายวันจันทร์ที่แม้จะมีการแจ้งเตือนอย่างต่อเนื่องการรักษาความปลอดภัยสูงในเมืองหลวงของเบลเยียม
รัฐมนตรีจะทบทวนงบประมาณแห่งชาติผลกระทบของวิกฤติผู้ลี้ภัยการเงินสาธารณะและ bailout เงินกับกรีซ