Black Friday sales – Anarchy in the

Black Friday sales – Anarchy in the UK!
Black Friday sales in the UK turn ugly with police called to quell 'war zones' in many cities.
Black Friday sales across the UK yesterday turned ugly with police called to quell ‘war zones’ in Dundee, Glasgow, Cardiff and London among others.
Arrests were made in relation to reports of fighting in a 300-strong crowd, masses who refused to leave stores when told stock had run out, and a man who threatened to ‘smash a staff member’s face in’.
A woman was injured when she was hit by a falling TV and a Tesco employee reportedly finished his shift with a black eye.
The sales originate from the US, with this being the first year many street stores participated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีดำขายศุกร์อนาธิปไตยในสหราชอาณาจักรดำวันศุกร์ขายใน UK เปิดน่าเกลียดกับตำรวจเรียก quell 'เขตสงคราม' ในหลายเมืองสีดำขายศุกร์ทั่วสหราชอาณาจักรเมื่อวานเปิดน่าเกลียดกับตำรวจเรียก quell 'เขตสงคราม' ในดันดี กลาสโกว์ คาร์ดิฟฟ์ และลอนดอนหมู่คนอื่น ๆจับกุมได้ทำการเกี่ยวกับรายงานการสู้รบในฝูงชน 300 แรง มวลชนที่ปฏิเสธที่จะออกจากร้านเมื่อมีรันบอกหุ้นออก และคนที่ถูก 'ชนหน้าของพนักงานใน'ผู้หญิงได้รับบาดเจ็บเมื่อเธอถูกตี โดยโทรทัศน์ล้ม และพนักงานเทสโก้รายงานเสร็จกะเขา ด้วยตาดำขายมาจากสหรัฐอเมริกา มีนี้เป็นปีแรกที่ร้านค้าถนนจำนวนมากเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายในวัน Black Friday -
ความโกลาหลในสหราชอาณาจักรยอดขายในวันBlack Friday ในสหราชอาณาจักรเปิดน่าเกลียดกับตำรวจเรียกให้ระงับโซนสงครามในหลาย ๆ เมือง.
ขายในวัน Black Friday ทั่วสหราชอาณาจักรเมื่อวานนี้น่าเกลียดกับตำรวจที่เรียกว่าปราบ 'เขตสงครามในดันดี กลาสโกว์, คาร์ดิฟฟ์และลอนดอนท่ามกลางคนอื่น ๆ .
จับกุมได้ทำเกี่ยวกับการรายงานของการต่อสู้ในฝูงชน 300 แข็งแกร่งมวลชนที่ปฏิเสธที่จะออกจากร้านค้าเมื่อหุ้นบอกว่าวิ่งหนีออกไปและคนที่ขู่ว่าจะเป็น "ชนใบหน้าพนักงานของ ใน '.
หญิงได้รับบาดเจ็บเมื่อเธอถูกตีโดยทีวีลดลงและพนักงานเทสโก้รายงานเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงของเขากับตาสีดำ.
ขายมาจากสหรัฐอเมริกาด้วยนี้เป็นปีแรกที่ร้านค้าถนนจำนวนมากเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีดำขายศุกร์และอนาธิปไตยใน UK
Black Friday ขายใน UK เปิดน่าเกลียดกับตำรวจเรียกเพื่อระงับสงครามโซนในเมืองมากมาย
Black Friday ขายทั่ว UK เมื่อวานเปิดน่าเกลียดกับตำรวจโทรไประงับ ' เขตสงคราม ' ในดันดี , กลาสโกว์ , คาร์ดิฟฟ์และลอนดอนในหมู่คนอื่น ๆ .
จับตัวได้ในความสัมพันธ์กับรายงานของการต่อสู้ใน ฝูงชน 300 แรงมวลชนที่ปฏิเสธที่จะออกจากร้านเมื่อบอก หุ้นก็วิ่งออกไป และคนที่ขู่ ' ต่อยหน้าพนักงานอยู่ ' .
ผู้หญิงได้รับบาดเจ็บเมื่อเธอโดนล้ม ทีวีและเทสโก้ พนักงานรายงานเสร็จกะเขาด้วยตาสีดำ .
ขายมาจากเรา นี้เป็นปีแรกที่เข้าร่วม
ร้านค้าถนน .