In the past cheap oil has buoyed th

In the past cheap oil has buoyed the world economy because consumers spend much more out of one extra dollar in their pocket than producers do. Today that reckoning is less straightforward than it was. American consumers may have been saving more than was expected. Oil producers are tightening their belts, having spent extravagantly when prices were high. After the latest drop in crude prices, Russia announced a 10% cut in public spending (see article). Even Saudi Arabia is slashing its budget to deal with its deficit of 15% of GDP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตน้ำมันราคาถูกได้หาเศรษฐกิจโลกเนื่องจากผู้บริโภคใช้จ่ายมาก ประโยชน์หนึ่งเสริมดอลลาร์ในกระเป๋ากว่าผู้ผลิตทำ วันนี้ที่ reckoning ตรงน้อยกว่าเดิม ผู้บริโภคชาวอเมริกันอาจได้ถูกบันทึกขึ้นมากกว่าคาดว่า ผู้ผลิตน้ำมันจะกระชับเข็มขัดของพวกเขา มีใช้ระดับเมื่อได้ราคาสูง หลังจากปล่อยล่าสุดราคาน้ำมันดิบ รัสเซียประกาศตัด 10% ในการใช้จ่ายสาธารณะ (ดูบทความ) แม้ซาอุดีอาระเบียได้อย่างเจ็บแสบของงบประมาณในการจัดการกับการขาดทุน 15% ของ GDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในน้ำมันราคาถูกที่ผ่านมาได้แม้เศรษฐกิจโลกเนื่องจากผู้บริโภคใช้จ่ายมากขึ้นจากหนึ่งดอลลาร์พิเศษในกระเป๋าของพวกเขามากกว่าผู้ผลิตทำ ในวันนี้ว่าการคำนวณตรงไปตรงมาน้อยกว่าที่มันเป็น ผู้บริโภคชาวอเมริกันอาจจะได้รับการบันทึกมากกว่าที่คาดว่า ผู้ผลิตน้ำมันกระชับเข็มขัดของพวกเขามีการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเมื่อราคาอยู่ในระดับสูง หลังจากที่ลดลงล่าสุดราคาน้ำมันดิบในตลาดรัสเซียประกาศตัด 10% ในการใช้จ่ายของประชาชน (ดูบทความ) แม้ซาอุดีอาระเบียอย่างเจ็บแสบงบประมาณในการจัดการกับการขาดดุลของ 15% ของ GDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในน้ำมันราคาถูก ที่ผ่านมาได้ buoyed เศรษฐกิจโลก เพราะผู้บริโภคใช้จ่ายมากขึ้นจากเงินดอลลาร์เพิ่มในกระเป๋าของพวกเขากว่าที่ผู้ผลิตทำ วันนี้นับเป็นตรงไปตรงมาน้อยกว่ามัน ผู้บริโภคชาวอเมริกันอาจจะประหยัดมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ ผู้ผลิตน้ำมันจะกระชับเข็มขัดของพวกเขา , มีการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย เมื่อราคาสูง หลังจากที่ลดลงล่าสุดในราคาดิบ , รัสเซีย ประกาศลด 10% ในการใช้จ่ายสาธารณะ ( ดูบทความ ) แม้ซาอุดิอาระเบียจะเจ็บแสบงบประมาณที่จะจัดการกับการขาดดุลของ 15% ของ GDP