A $197m (£133m) aid package to help

A $197m (£133m) aid package to help Mexico fight drugs cartels has been released by the US government.
It is part of the Merida Initiative, a $400m (£270m) scheme to assist Mexico's efforts to take on the drugs trade.
US Ambassador Tony Garza formally unveiled the programme, which includes the donation of helicopters and surveillance aircraft, in Mexico City.
Mexican newspaper El Universal says at least 5,000 people have been killed in drugs-related violence this year.
The newspaper, which has been keeping tallies for the past four years, said that the number of people killed by organised crime was on course to be double the 2,700 deaths registered in 2007.
Deaths had been happening at an average of one an hour during the past 42 days, El Universal said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแพคเกจช่วยเหลือ $197 เมตร (£133 เมตร) เพื่อช่วยต่อสู้ยาเสพติด cartels เม็กซิโก โดยรัฐบาลสหรัฐฯเป็นส่วนหนึ่งของเดนท์เมริริ $400 เมตร (£270 เมตร) โครงร่างเพื่อช่วยความพยายามของเม็กซิโกจะใช้ในการค้ายาเสพติดสหรัฐอเมริกา Garza โทนี่แอมบาสซาเดอร์เปิดตัวโครงการ ซึ่งรวมถึงการบริจาคของเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินเฝ้าระวัง เม็กซิโกซิตี้ อย่างเป็นกิจจะลักษณะเม็กซิกันหนังสือพิมพ์เอลสากลกล่าวว่า อย่างน้อย 5000 คนได้ถูกฆ่าในความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดปีนี้หนังสือพิมพ์ ซึ่งได้รับการรักษานับผ่านมาสี่ปี บอกว่า จำนวนคนที่ฆ่า โดยอาชญากรรมผลัดที่ในหลักสูตรเป็น คู่ตาย 2700 ที่ลงทะเบียนในปี 2007ตายได้เกิดขึ้นที่เฉลี่ยหนึ่งชั่วโมงในช่วงผ่านมา 42 วัน เอลสากลกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

$ 197m (£ 133m) แพคเกจความช่วยเหลือมาให้แก๊งค้ายาเสพติดเม็กซิโกต่อสู้ได้รับการเผยแพร่โดยรัฐบาลสหรัฐ.
มันเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มเมริดา, $ 400m (£ 270m) โครงการที่จะช่วยให้ความพยายามของเม็กซิโกที่จะใช้ในการค้ายาเสพติด
เอกอัครราชทูตสหรัฐโทนี่การ์ซาอย่างเป็นทางการเปิดตัวโปรแกรมซึ่งรวมถึงการบริจาคของเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินสอดแนมในเม็กซิโกซิตี้.
หนังสือพิมพ์เอลยูนิเวอร์แซเม็กซิกันกล่าวว่าอย่างน้อย 5,000 คนถูกฆ่าตายในความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดในปีนี้.
หนังสือพิมพ์ซึ่งได้รับการรักษา นับสำหรับที่ผ่านมาสี่ปีที่ผ่านมากล่าวว่าจำนวนของคนที่ถูกฆ่าโดยการก่ออาชญากรรมเป็นหลักสูตรที่จะเป็นคู่ 2,700 เสียชีวิตที่ลงทะเบียนในปี 2007.
เสียชีวิตที่ได้รับการเกิดขึ้นที่ค่าเฉลี่ยของหนึ่งชั่วโมงในช่วงที่ผ่านมา 42 วัน, El สากลกล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

$ 197m ได้รับ 133m ) แพคเกจความช่วยเหลือเพื่อช่วยต่อสู้กับแก๊งค้ายาเม็กซิโกได้รับการเปิดตัวโดยรัฐบาลสหรัฐ .
มันเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่ม Merida , $ 400 เมตร ได้รับ 270m ) โครงการให้ความช่วยเหลือเม็กซิโก ความพยายามที่จะใช้ยาเสพติด ค้า
เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ โทนี่ Garza อย่างเป็นทางการเปิดตัวโปรแกรมซึ่งรวมถึง การบริจาคของเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินสอดแนม ในเมืองเม็กซิโก
หนังสือพิมพ์ El Universal เม็กซิกันกล่าวว่าอย่างน้อย 5 , 000 คนถูกฆ่าตายในยาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในปีนี้
หนังสือพิมพ์ ซึ่งได้รับการรักษานับสำหรับที่ผ่านมาสี่ปี , กล่าวว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากอาชญากรรมอยู่ในหลักสูตรที่จะเป็นคู่ 2700 เสียชีวิตลงทะเบียนใน 2007 .
ความตายได้เกิดขึ้นที่ เฉลี่ยหนึ่งชั่วโมงในระหว่างผ่านมา 42 วัน
ยูนิเวอร์แซลกล่าว