Could you please confirm your train

Could you please confirm your training schedule both of 7A and 7M according to attached file
And then please send information on what I asked to the training schedule as well.

Note: I have plan to send all bulletin to Asia dealer tomorrow 2 Feb 2016
For 7M I will revise your training schedule today, coz some course have been postponed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณายืนยันตาราง 7A และ 7M ตามไฟล์แนบ และกรุณาส่งข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ถามถึงกำหนดการการฝึกอบรมเป็นอย่างดีหมายเหตุ: ผมมีแผนจะส่งทั้งหมดบูเลทีนการเอเชียตัวแทนจำหน่ายพรุ่งนี้ 2 2559 ก.พ.สำหรับ 7M ผมจะแก้ไขตารางวันนี้ อาหารอร่อยที่บางหลักสูตรมีการเลื่อนออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณายืนยันตารางการฝึกอบรมของคุณทั้งสอง 7A และ 7M
ตามไฟล์ที่แนบมาและแล้วกรุณาส่งข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ผมขอให้ตารางการฝึกอบรมเป็นอย่างดี. หมายเหตุ: ผมมีแผนจะส่งข่าวทั้งหมดไปยังเอเชียตัวแทนจำหน่ายในวันพรุ่งนี้ 2 กุมภาพันธ์ 2016 สำหรับ 7M ฉันจะมีการปรับตารางการฝึกอบรมของคุณในวันนี้แน่นอนเพราะบางคนได้รับการเลื่อนออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณายืนยันตารางการฝึกอบรมของคุณทั้งสองและ 7A มากกว่าตามแนบไฟล์แล้วกรุณาส่งข้อมูลที่ผมถามไปยังตารางการฝึกอบรมเป็นอย่างดีหมายเหตุ : ผมได้วางแผนที่จะส่งข่าวไปยังดีลเลอร์ 2 กุมภาพันธ์ 2016 เอเชียพรุ่งนี้กับ 7M ผมจะทบทวนตารางการฝึกของคุณในวันนี้ เพราะบางหลักสูตรต้องถูกเลื่อนออกไป