We appreciate your order, but unfor

We appreciate your order, but unfortunately we were unable to
obtain your "BMW M3 DTM 2012 `M.Tomczyk` (Model Car)"
from your order #15-0906-1651.

Although your ordered item required to be backordered from our supplier,
we are currently unable to receive a live update of their stock situation
and unfortunately causes rare cases like this to occur.

We have done our best to checked all our other suppliers,
but the product was out of stock at each and every one of them,
so we have no choice but to cancel your order this time.

We are deeply sorry for your inconvenience, and your understanding
is greatly appreciated.
If there are any questions or anything else we can assist with,
please feel free to contact us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณที่สั่งซื้อของคุณ
แต่โชคร้ายที่เราไม่สามารถที่จะได้รับของคุณ"BMW M3 DTM 2012` M.Tomczyk` (รุ่นรถ)
"จากการสั่งซื้อของคุณ# 15-0906-1651. แม้ว่ารายการที่สั่งซื้อของคุณจะต้อง backordered จากซัพพลายเออร์ของเราที่เรามีอยู่ในปัจจุบันไม่สามารถที่จะได้รับการปรับปรุงสดของสถานการณ์หุ้นของพวกเขาและโชคร้ายที่ทำให้เกิดกรณีที่หายากเช่นนี้จะเกิดขึ้น. เราได้ทำอย่างดีที่สุดเพื่อตรวจสอบผู้ผลิตอื่น ๆ ทั้งหมดของเราแต่สินค้าออกจากสต็อกที่แต่ละคนและทุกหนึ่งของพวกเขาดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือก แต่ที่จะยกเลิกการสั่งซื้อของคุณในเวลานี้. เรามีความเสียใจอย่างสุดซึ้งในความไม่สะดวกของคุณและความเข้าใจของคุณเป็นที่นิยมอย่างมาก. หากมีข้อสงสัยใด ๆ หรือสิ่งอื่นที่เราสามารถช่วยให้มี, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีสั่งซื้อของคุณ แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะ
ขอรับ " BMW M3 DTM 2012 ` m.tomczyk ` ( รถ ) "
จากคำสั่งของคุณ# 15-0906-1651

แม้ว่าของคุณต้อง backordered สั่งของจากซัพพลายเออร์ของเรา
ขณะนี้ เรายังไม่สามารถได้รับสดปรับปรุงสถานการณ์ของพวกเขาหุ้น
และ แต่สาเหตุ บางกรณีเช่นนี้เกิดขึ้น .

เราทำของเราดีที่สุดในการตรวจสอบซัพพลายเออร์อื่น ๆทั้งหมดของเรา
แต่ผลิตภัณฑ์ของหุ้นที่แต่ละคนและทุกหนึ่งของพวกเขา
ดังนั้นเราไม่มีทางเลือก แต่ที่จะยกเลิกการสั่งซื้อครั้งนี้

เราขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ไม่สะดวก และความเข้าใจของคุณจะนิยมมาก
.
ถ้ามี คำถามใด ๆหรืออะไรที่เราสามารถช่วยเหลือได้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา

อีก .