Job placement services are new to a

Job placement services are new to a nation which is used to lifetime employment. In these jittery times, Iwao, 54, is helping Japanese who haven’t a clue how to look for work, His firm retains job-seekers and refers them to prospective employers. Big firms also pay Iwao for advice on how to deal with layoffs and restructuring. “My services,” he says, “offer a soft landing for all parties.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการตำแหน่งงานใหม่ในประเทศที่ใช้งานอายุการใช้งานได้ ในยุคภาพกระตุก งโกะ 54 ช่วยเหลือไม่ได้ตั้งใจวิธีการค้นหางาน บริษัทของเขายังคงผู้หางาน และไปถึงนายจ้างในอนาคต บริษัทบิ๊กยังจ่ายงโกะแนะนำวิธีการจัดการกับการเสียใจและปรับโครงสร้าง "ฉันบริการ เขากล่าวว่า "มีจอดนุ่มสำหรับทุกฝ่าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการจัดหางานยังใหม่กับประเทศที่ใช้ในการจ้างงานตลอดชีวิต ในครั้งนี้กระวนกระวายใจ, Iwao, 54, จะช่วยให้ชาวญี่ปุ่นที่ยังไม่ได้เบาะแสวิธีการมองหางาน, บริษัท ของเขายังคงหางานและหมายถึงพวกเขาไปยังนายจ้างในอนาคต บริษัท บิ๊กยังจ่าย Iwao สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับการปลดพนักงานและการปรับโครงสร้าง "บริการของฉัน" เขากล่าวว่า "ให้เชื่อมโยงไปถึงนุ่มสำหรับทุกฝ่าย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการจัดหางานใหม่ให้ประเทศชาติซึ่งเป็นที่ใช้ในการจ้างงานตลอดชีพ ในบางครั้ง ไหวเหล่านี้วาโอะ , 54 , ช่วยญี่ปุ่นที่ยังไม่ได้เบาะแสวิธีการหางานทำที่ บริษัท ของเขามีคนหางานให้นายจ้างและหมายถึงอนาคต บริษัทใหญ่ยังให้วาโอะ สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับการปลดพนักงานและปรับโครงสร้างหนี้ " บริการของฉัน " เขากล่าวว่า " ให้นุ่มนวลสำหรับทุกฝ่าย "