Pollsters have for years asked peop

Pollsters have for years asked people to list what they consider to be the “most
important problem” on the national agenda. Such problems tend to track very closely
with media coverage of important problems, but these results are fascinating snapshots
of changes in public thinking and attitudes. The data shown in Figure 2.9 are
from the “Agenda Project” database, a project of the Universities of Washington
and Texas. The researchers found the “most important problem” (MIP) question in
a series of Gallup polls, and have normalized the data to make them comparable
over time. This figure reflects the historic problems people were thinking about
in these years. In 1965 civil rights matters dominate the agenda; by 1974, in the height of the energy crisis, energy concerns dominated political discussion. Over
half the respondents in 1984 isolated economic issues as the key issues. Defense
was also a major concern during this important era in the Cold War. Defense was
an even bigger concern during the height of the Vietnam War in the mid 1960s.
In 1994, health issues dominated in ways that they never had before, due in large
part to President Clinton’s attempts at health care reform. Crime and economics
were equally high on the MIP list in part of the 1990s. By 2004 macroeconomics
concerns were very important, but defense and health also gained a lot of attention.
And in 2004, international affairs was listed as an MIP more often than any time
since 1964, a result of greater international attention paid to issues like terrorism
and the wars being fought in Iraq and Afghanistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pollsters ได้สำหรับปีถามคนรายการสิ่งที่พวกเขาพิจารณาเป็นสุด"ปัญหาสำคัญ"ในวาระแห่งชาติ ปัญหาดังกล่าวมักจะ ติดตามอย่างใกล้ชิดของปัญหาสำคัญ แต่ผลลัพธ์เหล่านี้สื่อมวลชนมีช็อตที่น่าสนใจการเปลี่ยนแปลงในความคิดสาธารณะและทัศนคติ ข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 2.9จากฐานข้อมูล "โครงการวาระ" โครงการของมหาวิทยาลัยวอชิงตันและเท็กซัส นักวิจัยพบ "ปัญหาสำคัญ" คำถาม (MIP)ชุดของ Gallup ทำสำรวจ และมีตามปกติข้อมูลเพื่อให้สามารถเปรียบเทียบช่วงเวลานั้น ตัวเลขนี้สะท้อนให้เห็นถึงคนปัญหาประวัติศาสตร์ก็มีความคิดในปีนี้ ในปี 1965 rights แพ่งเรื่องครองวาระการประชุม โดย 1974 ในความสูงของวิกฤตพลังงาน พลังงานความกังวลครอบงำทางการเมือง มากกว่าครึ่งที่ตอบใน 1984 แยกปัญหาเศรษฐกิจเป็นปัญหาสำคัญ ป้องกันได้ยังกังวลสำคัญในยุคนี้สำคัญในสงครามเย็น ป้องกันได้ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ระหว่างความสูงของสงครามเวียดนามในปี 1960 กลางในปี 1994 สุขภาพปัญหาครอบงำในวิธีที่พวกเขาไม่เคยมีก่อน ครบกำหนดในขนาดใหญ่ส่วนที่ความพยายามของประธานาธิบดีคลินตันที่ปฏิรูปสุขภาพ อาชญากรรมและเศรษฐศาสตร์ได้สูงเท่า ๆ กันในรายการ MIP ในส่วนของปี 1990 โดย 2004 เศรษฐศาสตร์มหภาคข้อสงสัยมีความสำคัญมาก แต่การป้องกันและสุขภาพยังได้รับความสนใจมากในปี 2004 ฝ่ายต่างประเทศรายการ MIP บ่อยเกินตลอดเวลาตั้งแต่ปี 1964 ผลของความสนใจนานาชาติมากกว่าจ่ายปัญหาเช่นการก่อการร้ายและมีสู้สงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pollsters ได้ปีที่ผ่านมาขอให้ทุกคนที่จะแสดงรายการสิ่งที่พวกเขาคิดว่าจะเป็น
"ส่วนใหญ่ปัญหาที่สำคัญ" ในวาระแห่งชาติ ปัญหาดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะติดตามอย่างใกล้ชิดกับการรายงานข่าวของสื่อปัญหาสำคัญแต่ผลเหล่านี้เป็นภาพรวมที่น่าสนใจของการเปลี่ยนแปลงในความคิดและทัศนคติของประชาชน ข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 2.9 มีจาก"วาระที่โครงการ" ฐานข้อมูลโครงการของมหาวิทยาลัยวอชิงตันและเท็กซัส นักวิจัยพบ "ปัญหาที่สำคัญที่สุด" (MIP) คำถามในชุดของแกลลัปโพลล์และได้ปกติข้อมูลที่จะทำให้พวกเขาเปรียบเมื่อเวลาผ่านไป ตัวเลขนี้สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์คนคิดเกี่ยวกับในปีนี้ ในปี 1965 เรื่องสิทธิมนุษยชนครองวาระการประชุม; โดยปี 1974 ในความสูงของวิกฤตพลังงานที่ใช้พลังงานครอบงำการอภิปรายทางการเมือง กว่าผู้ตอบแบบสอบถามครึ่งหนึ่งในปี 1984 ประเด็นทางเศรษฐกิจที่แยกเป็นประเด็นสำคัญ กลาโหมก็ยังเป็นความกังวลหลักในช่วงนี้มีความสำคัญในยุคสงครามเย็น กลาโหมเป็นความกังวลที่ยิ่งใหญ่ในช่วงความสูงของสงครามเวียดนามในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960. ในปี 1994 ปัญหาสุขภาพที่โดดเด่นในวิธีการที่พวกเขาไม่เคยมีมาก่อนเนื่องจากในที่มีขนาดใหญ่เป็นส่วนหนึ่งที่จะพยายามประธานาธิบดีคลินตันที่จะปฏิรูปการดูแลสุขภาพ อาชญากรรมและเศรษฐกิจอยู่ในระดับสูงอย่างเท่าเทียมกันในรายการ MIP ในส่วนของปี 1990 2004 โดยมหภาคกังวลเป็นสิ่งที่สำคัญมากแต่การป้องกันและสุขภาพนอกจากนี้ยังได้รับความสนใจมาก. และในปี 2004 กิจการระหว่างประเทศที่ถูกระบุว่าเป็น MIP บ่อยกว่าครั้งใด ๆตั้งแต่ปี 1964 เป็นผลมาจากความสนใจมากขึ้นที่จ่ายให้กับปัญหาเช่นการก่อการร้ายและสงครามที่มีการต่อสู้ในอิรักและอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pollsters มานานแล้วขอให้คนรายการสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็น " ปัญหาสำคัญที่สุด
" วาระแห่งชาติ . ปัญหาดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะติดตามอย่างใกล้ชิด
กับสื่อมวลชนของปัญหาที่สำคัญ แต่ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงในการคิดที่น่าสนใจ
สาธารณะและทัศนคติ ข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 2.9 เป็น
จาก " โครงการ " วาระที่ฐานข้อมูลโครงการของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน
และเท็กซัส . นักวิจัยพบว่า " ปัญหาที่สำคัญที่สุด " ( MIP ) คำถาม
ชุดของแกลลัพโพลล์ และมีมาตรฐานข้อมูลเพื่อให้เทียบเคียง
ตลอดเวลา ตัวเลขนี้สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาทางประวัติศาสตร์ คนคิดถึง
ในปีนี้ 1965 ในเรื่องสิทธิครองวาระ ; โดยปี 1974 ในความสูงของวิกฤตพลังงานพลังงานกังวลครอบงำการอภิปรายทางการเมือง กว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามใน 1984
แยกปัญหาเศรษฐกิจเป็นปัญหาที่สำคัญ การป้องกัน
ยังเป็นปัญหาหลักที่สำคัญในในยุคสงครามเย็น การป้องกัน
กังวลใหญ่ในระหว่างความสูงของสงครามเวียดนามในช่วงกลาง
ในปี 1994 , ปัญหาสุขภาพที่โดดเด่นในแบบที่พวกเขาไม่เคยมีมาก่อน เนื่องจากในขนาดใหญ่
ส่วนประธานาธิบดี Clinton ความพยายามในการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ อาชญากรรมและเศรษฐศาสตร์
กันสูงในรายการที่ 2 ในส่วนของภาพยนตร์ โดยความกังวล 2004 เศรษฐศาสตร์มหภาค
สำคัญมาก แต่การป้องกันและสุขภาพยังได้รับความสนใจมาก
และในปี 2004 การต่างประเทศถูกแสดงเป็น 2 บ่อยกว่าเวลา
ตั้งแต่ 1964ผลของต่างประเทศได้มากขึ้นที่ให้ความสนใจประเด็นการก่อการร้าย
และสงครามต่อสู้ในอิรักและอัฟกานิสถาน