Most projections envision continued

Most projections envision continued rapid growth in the members of the Association of
Southeast Asian Nations (ASEAN), the People’s Republic of China (PRC), and India
(collectively, ACI) over the next two decades. By 2030, they could quadruple their output,
virtually eliminate extreme poverty, and dramatically transform the lives of their more than 3
billion citizens. The impact will be felt across the world. This study—a background paper to an
Asian Development Bank report—used a Computable General Equilibrium model to examine
the likely effects of the region's growth on trade, resources and the environment, as well as the
implications of the many risks the region's growth path faces from its internal and external
environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณการส่วนใหญ่มองเห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องในสมาชิกของสมาคมของ
ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และอินเดีย
(เรียก Aci) ในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมา 2030 พวกเขาจะสี่เท่าส่งออก
ขจัดความยากจนและการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในชีวิตของกว่า 3 พันล้าน
พลเมืองของตนของพวกเขาผลกระทบที่จะรู้สึกทั่วโลก การศึกษานี้กระดาษพื้นหลังเพื่อ
การพัฒนาเอเชียธนาคารรายงานที่ใช้แบบจำลองดุลยภาพทั่วไปคำนวณเพื่อตรวจสอบ
แนวโน้มผลกระทบของการเจริญเติบโตของภูมิภาคในการค้าทรัพยากรและสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับที่
ผลกระทบของการมีความเสี่ยงด้านภูมิภาคของ เส้นทางการเจริญเติบโตใบหน้าจากภายในและภายนอก
สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องในสมาชิกของสมาคมการวาดภาพมากที่สุดประมาณ
ประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน), ประชาชนสาธารณรัฐจีน (PRC), และอินเดีย
(collectively, ACI) สองทศวรรษถัดไป ปี 2030 พวกเขาสามารถห้องสแตนดาร์ดผลผลิตของพวกเขา,
ลดความยากจนมาก และในกรณีแปลงชีวิตของพวกเขามากขึ้นกว่า 3
พลเมืองพันล้าน ผลกระทบจะสามารถรู้สึกได้ทั่วโลก การศึกษานี้ — กระดาษพื้นหลังเพื่อการ
ธนาคารพัฒนาเอเชียรายงาน — ใช้แบบสมดุล Computable ทั่วไปเพื่อตรวจสอบ
ผลแนวโน้มของการเติบโตของภูมิภาคค้า ทรัพยากร และสิ่งแวด ล้อม ตลอดจน
ผลกระทบของความเสี่ยงในเส้นทางการเติบโตของภูมิภาคนี้ใบหน้าจากภายใน และภายนอก
สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองหลับตานึกถึง ภาพ มากที่สุดการคาดการณ์การขยายตัวอย่างรวดเร็วในสมาชิกของสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
(อาเซียน):สาธารณรัฐประชาชนจีน(สาธารณรัฐประชาชนจีน)และอินเดีย
(รวมเรียกว่า( ACI )มากกว่าสองทศวรรษถัดไป 2030 โดยพวกเขาได้ห้องพักสำหรับเอาต์พุตของเขา
ทุกขจัดความยากจน Extreme และยังปรับเปลี่ยนชีวิตของมากกว่า 3 พันล้านบาท
ประชาชนของตนผลกระทบที่จะได้รู้สึกว่าในโลกนี้ การศึกษานี้มี ภาพ พื้นหลังที่เป็นกระดาษ
ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียรายงาน - ใช้ที่คำนวณได้เข้าสู่จุดสมดุลของรุ่นทั่วไปในการตรวจสอบ
ที่คาดว่าจะมีผลกระทบของเขตพื้นที่ของการขยายตัวของการค้า,ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม,เป็นอย่างดีเป็นที่
ผลกระทบในการที่จำนวนมากความเสี่ยงของพื้นที่พาธหันหน้าเข้าหาจากการขยายตัวของพื้นที่ ภายใน และ ภายนอก
สภาพแวดล้อม .