Newman's pictures were a decisive b

Newman's pictures were a decisive break with the gestural abstraction of his peers. Instead, he devised an approach that avoided painting's conventional oppositions of figure and ground. He created a symbol, the "zip," which might reach out and invoke the viewer standing before it - the viewer fired with the spark of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพของนิวแมนได้หยุดเด็ดขาดกับนามธรรม gestural เพื่อน แทน เขาคิดค้นวิธีการที่หลีกเลี่ยง oppositions ธรรมดาของภาพวาดของรูปและพื้น เขาสร้างสัญลักษณ์ "ไปรษณีย์ ซึ่งอาจเข้าถึง และเรียกใช้ตัวแสดงที่ยืนอยู่ตรงหน้ามัน - ตัวแสดงที่ยิงแบบจุดประกายชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพนิวแมนเป็นแตกหักกับนามธรรมท่าทางของเพื่อนของเขา แต่เขาได้คิดค้นวิธีการที่หลีกเลี่ยงภาพวาดตรงข้ามธรรมดาของรูปและพื้นดิน เขาสร้างสัญลักษณ์ที่ "ไปรษณีย์" ซึ่งอาจจะเอื้อมมือออกและเรียกผู้ชมยืนก่อ​​นที่มัน - มุมมองในการยิงด้วยประกายของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวแมนเป็นภาพที่พักเด็ดขาดกับนามธรรม gestural ของเพื่อนของเขา แทน เขาวางแผนวิธีการที่หลีกเลี่ยงการวาดภาพของปกติกับของรูปและพื้น เขาได้สร้างสัญลักษณ์ " ซิป " ซึ่งอาจจะเข้าถึงและเรียกใช้ตัวแสดงที่ยืนอยู่ตรงหน้ามัน - ตัวแสดงไล่ออกด้วยประกายแห่งชีวิต