Introduction Although English has l

Introduction Although English has long been adopted as if it were a neutral code, this claim has been controversial for at least a quarter century. Common people all across the globe learn English as an additional language because they see it as nothing more than a language of communicational necessity or a global lingua franca. Although the British Empire, and later the American economic presence, has always been linked to issues of power, a strong connection between power and language has not yet been recognized. The clear phenomenon is that English has gained pre-eminence as a gatekeeper in education, employment, immigration, business opportunities, social status, social mobility, and popular culture while the indigenous languages have increasingly lost their traditional roles and are being marginalized (Pennycook, 1995). Even though such a phenomenon shows a strong connection to ―linguistic imperialism‖ (see Phillipson, 1992, p. 50), English is still considered as a vehicle for modernization, social mobility, and access code, which are far from the notion of a vehicle for Westernization and colonialism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำถึงแม้ว่าภาษาอังกฤษได้ยาวนานการนำนั้นรหัสกลาง เรียกร้องนี้ได้ถูกแย้งน้อยสี่ศตวรรษ คนทั่วไปทั้งหมดทั่วโลกเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเพิ่มเติมเนื่องจากพวกเขาเห็นมันเป็นอะไรมากไปกว่าภาษาจำเป็น communicational หรือทั่วโลกใช้ แม้ว่าจักรวรรดิอังกฤษ และต่อสถานะทางเศรษฐกิจอเมริกัน เสมอลิงค์กับปัญหาพลังงาน ไม่ได้รับรู้การเชื่อมต่อที่แข็งแรงระหว่างพลังงานและภาษา ปรากฏการณ์ชัดเจนเป็นภาษาอังกฤษได้รับเนินก่อนเป็น gatekeeper ศึกษา จ้างงาน ตรวจคนเข้าเมือง โอกาสทางธุรกิจ สถานะทางสังคม การเคลื่อนไหวทางสังคม และวัฒนธรรมสมัยนิยมในขณะที่ภาษาพื้นเมืองได้สูญเสียบทบาทดั้งเดิมของพวกเขามากขึ้น และกำลังทำ (Pennycook, 1995) แม้ว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวแสดงการเชื่อมต่อที่แข็งแรงเพื่อ ―linguistic imperialism‖ (ดู Phillipson, 1992, p. 50), อังกฤษยังถือว่าเป็นรถสำหรับนวัตกรรม เคลื่อนไหวทางสังคม และการเข้า รหัส ซึ่งจากแนวคิดของรถ Westernization และลัทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำแม้ว่าภาษาอังกฤษได้รับการรับรองยาวราวกับว่ามันเป็นรหัสที่เป็นกลางเรียกร้องนี้ได้รับการถกเถียงกันอย่างน้อยศตวรรษที่สิบห้า คนทั่วไปทุกคนทั่วโลกได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เพิ่มขึ้นเพราะพวกเขาเห็นว่ามันเป็นอะไรมากไปกว่าความจำเป็นภาษา communicational หรือภาษากลางทั่วโลก แม้ว่าจักรวรรดิอังกฤษและต่อมาปรากฏตัวทางเศรษฐกิจอเมริกันได้เสมอที่เชื่อมโยงกับปัญหาของการใช้พลังงาน, การเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างอำนาจและภาษาที่ยังไม่ได้รับการยอมรับ ปรากฏการณ์ที่ชัดเจนคือการที่อังกฤษได้รับความเด่นเป็นยามในการศึกษาการจ้างงานตรวจคนเข้าเมือง, โอกาสทางธุรกิจ, สถานะทางสังคม, การเคลื่อนไหวทางสังคมและวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมในขณะที่ภาษาพื้นเมืองมีการสูญเสียมากขึ้นบทบาทดั้งเดิมของพวกเขาและมีการด้อย (Pennycook, 1995) แม้ว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งในการ -linguistic imperialism‖ (ดู Phillipson, 1992, น. 50), อังกฤษถือว่ายังคงเป็นยานพาหนะเพื่อความทันสมัย​​และความคล่องตัวทางสังคมและรหัสการเข้าถึงซึ่งอยู่ห่างไกลจากความคิดของ ยานพาหนะสำหรับการล่าอาณานิคมตะวันตกและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าภาษาอังกฤษเบื้องต้นได้ประกาศใช้เป็นถ้าเป็นรหัสกลาง ข้อเรียกร้องนี้ได้ถูกแย้งอย่างน้อยไตรมาสศตวรรษ สามัญชนทั่วโลกเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาเสริมเพราะพวกเขาเห็นมันก็ไม่มีอะไรมากกว่าภาษาจำเป็น การติดต่อสื่อสาร หรือภาษากลางของโลก แม้ว่าอังกฤษและต่อมาอเมริกันเศรษฐกิจตนได้เสมอเชื่อมโยงกับปัญหาพลังงาน การเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างอำนาจและภาษา ยังไม่ได้รับการยอมรับ ปรากฏการณ์ที่ชัดเจนที่อังกฤษได้รับก่อนไปเป็นยามในการศึกษา , การจ้างงาน , ตรวจคนเข้าเมือง , โอกาสทางธุรกิจ , สถานะทางสังคม , การเคลื่อนไหวทางสังคมและได้รับความนิยมวัฒนธรรมและภาษาพื้นบ้านได้มากขึ้นสูญเสียบทบาทดั้งเดิมของพวกเขาและถูกกีดกัน ( pennycook , 1995 ) ถึงแม้ว่าปรากฎการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกับผมอยาก‖ลัทธิจักรวรรดินิยมทางภาษา ( ดูฟิลเลิปสัน , 2535 , หน้า 50 ) ภาษาอังกฤษถือว่ายังคงเป็นยานพาหนะสำหรับนวัตกรรมทางสังคม การเคลื่อนไหว และรหัสการเข้าถึงซึ่งอยู่ไกลจากความคิดของคนตะวันตก และยานพาหนะ สำหรับการล่าอาณานิคม