Atricle 1 Scope of WorkThe Customer

Atricle 1 Scope of Work
The Customer agrees to employ the Contractor agrees to Accept the agreement to procure, install and customize the Trade Finance System (Comprises of pre-shipment facility, export bill, advice L/C, import bill, forward contract and letter of guarantee), Loan System and Deposit System, hereinafter collectively referred to as the “Core Banking System”, to be located at head office and certain branches of the Customer details as specified in Exhibit 1 attached to this Agreement. The details of the Core Banking System to be delivered which include requirements, technical specifications, scheduled date of delivery/installation, training and variety of conditions shall be as specified in Exhibit 2 attached hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Atricle 1 ขอบเขตของงานการว่า จ้างผู้รับเหมาตกลงที่จะยอมรับข้อตกลงการจัดหา ติดตั้ง และปรับแต่ง ระบบค้าเงิน (Comprises สินเชื่อก่อนการส่งสินค้า ส่งออกตั๋ว แนะนำ l/c ตั๋วนำเข้า สัญญาไปข้างหน้า และค้ำประกัน), ระบบสินเชื่อ และเงินฝาก ระบบ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าเป็น "หลักธนาคารระบบ" จะอยู่ที่สำนักงานใหญ่และสาขาบางรายละเอียดลูกค้าเป็น 1 แสดงระบุในที่แนบกับข้อตกลงนี้ รายละเอียดของระบบการธนาคารหลักที่จะจัดส่งซึ่งมีความต้องการ เทคนิค วันเวลาจัดส่ง/ติดตั้ง ฝึกอบรม และความหลากหลายของเงื่อนไขจะต้องเป็น 2 แสดงระบุไว้ในแนบ hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

atricle 1
ขอบเขตการดำเนินงานลูกค้าตกลงที่จะจ้างผู้รับเหมาตกลงที่จะยอมรับข้อตกลงที่จะจัดหาติดตั้งและปรับแต่งระบบการเงินการค้า(ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกก่อนการจัดส่งใบเรียกเก็บเงินการส่งออกคำแนะนำใน L / C, การเรียกเก็บเงินนำเข้าสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและตัวอักษร ค้ำประกัน) ระบบสินเชื่อและระบบการฝากต่อไปนี้จะเรียกว่า "ระบบการธนาคารที่สำคัญ" ที่จะตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่และสาขาหนึ่งของลูกค้ารายละเอียดที่ระบุไว้ใน Exhibit 1 ที่แนบมากับข้อตกลงนี้ รายละเอียดของระบบธนาคารพาณิชย์หลักที่จะส่งมอบซึ่งรวมถึงความต้องการรายละเอียดทางด้านเทคนิควันที่กำหนดของการส่งมอบการติดตั้ง / การฝึกอบรมและความหลากหลายของสภาพให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ใน Exhibit 2 ท้ายประกาศนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขต atricle 1
ลูกค้าตกลงที่จะจ้างผู้รับเหมาตกลงที่จะยอมรับข้อตกลงที่จะจัดหา ติดตั้ง และปรับแต่งระบบการเงินการค้า ( ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดส่งก่อนส่งออกบิลแนะนำ L / C , บิล , นำเข้าส่งสัญญาและหนังสือค้ำประกัน ) , ระบบเงินกู้และเงินฝาก ซึ่งรวมเรียกว่า เป็น " แกนระบบธนาคาร "