Princeton economist David Bradford

Princeton economist David Bradford once offered a simple thought experiment to illustrate how far such games could go. Suppose that policy makers wanted to slash defense procurement and reduce taxes, but did not want to undermine America's national security. They could square that circle by offering defense firms a refundable "weapons supply tax credit" for producing desired weapons systems. The military would still get the weapons deemed essential to national security, defense contractors would get a tax cut, and politicians would get to boast about cutting both taxes and spending. But nothing would have changed meaningfully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเศรษฐศาสตร์ปรินซ์ตัน David แบรดฟอร์ดเคยเสนอให้เรียบง่ายคิดว่า การทดลองเพื่อแสดงให้เห็นถึงเกมดังกล่าวสามารถไปได้ไกลเท่าไร สมมติว่า ผู้กำหนดนโยบายต้องการเฉือนทหารจัดซื้อ และลดภาษี แต่ไม่ต้องการบั่นทอนความปลอดภัยแห่งชาติของอเมริกา พวกเขาสามารถตารางที่วงกลม ด้วยการนำเสนอบริษัทป้องกันการคืน "อาวุธจัดหาเครดิตภาษี" สำหรับผลิตอาวุธต้อง ทหารยังจะได้รับอาวุธที่ถือว่าจำเป็นต่อการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ป้องกันผู้รับเหมาจะได้รับการตัดภาษี และนักการเมืองจะไปโม้เกี่ยวกับตัดทั้งภาษี และค่าใช้จ่าย แต่ไม่มีอะไรจะมีการเปลี่ยนแปลงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรินซ์ตันนักเศรษฐศาสตร์เดวิดแบรดฟอครั้งเดียวที่นำเสนอการทดลองความคิดที่เรียบง่ายเพื่อแสดงให้เห็นว่าไกลเกมดังกล่าวสามารถไป สมมติว่าผู้กำหนดนโยบายต้องการที่จะลดการจัดซื้อการป้องกันและลดภาษี แต่ไม่ต้องการที่จะบ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกา พวกเขาอาจตารางวงกลมที่ บริษัท โดยนำเสนอการป้องกันสามารถขอคืนเงิน "อาวุธเครดิตภาษีอุปทาน" ในการผลิตระบบอาวุธที่ต้องการ ทหารจะยังคงได้รับอาวุธที่ถือว่าสิ่งจำเป็นในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติผู้รับเหมาการป้องกันจะได้รับการลดภาษีและนักการเมืองจะได้รับไปโม้เกี่ยวกับการตัดทั้งภาษีและการใช้จ่าย แต่ไม่มีอะไรที่จะมีการเปลี่ยนแปลงความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรินซ์ตันนักเศรษฐศาสตร์เดวิดแบรดฟอร์ดเคยเสนอการทดลองความคิดง่าย ๆเพื่อแสดงให้เห็นว่าเกมดังกล่าวอาจไป สมมติว่าผู้กำหนดนโยบายต้องเฉือนจัดหาการป้องกัน และลดภาษี แต่ไม่ต้องการที่จะทำลายความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกา พวกเขาสามารถตารางที่วงกลม โดยเสนอการป้องกันอาวุธ " จัดหาบริษัทคืนเครดิตภาษีสำหรับการผลิตอาวุธที่ต้องการระบบทหารก็เอาอาวุธถือว่าสำคัญต่อความมั่นคงของชาติ ผู้รับเหมาการป้องกันจะได้รับการลดภาษี และนักการเมืองจะโม้เกี่ยวกับการตัดทั้งภาษีและการใช้จ่าย แต่ไม่มีอะไรจะต้องเปลี่ยนอย่างมีความหมาย