In our study, the prevalence rates

In our study, the prevalence rates of depression at baseline were 7.1% and 7.6% in men and women respectively.
The rates reduced to 3.2% and 5.2% in two year follow up. The reported rates were much lower than that of another
local study conducted by Woo et al. The difference might due to the different sampling method used as all her respondents were welfare recipients and replied questionnaire by phone. Our prevalence rates were low compared to other elder population-based studies, of those aged sixty five and above selected by systematic random sampling, 10.2% of men and 14.8% of women in Hong Kong were found to have clinically significant symptoms of depression (Chi et al.,2005).
Our subjects were all volunteers recruited from the community, as a result, it would generally consist of a healthier group of participants, both psychologically and physically than the general population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาของเรา อัตราชุกของภาวะซึมเศร้าที่พื้นฐานได้ 7.1% และ 7.6% ในผู้ชายและผู้หญิงตามลำดับราคาลดลง 3.2% และ 5.2% ใน 2 ปีตามงาน รายงานราคาถูกมากต่ำกว่าที่อื่นศึกษาท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยเกี้ยวพาน et al ความแตกต่างอาจเนื่องจากวิธีการสุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกันที่ใช้เป็นผู้ตอบทั้งหมดของเธอได้รับสวัสดิการ และตอบแบบสอบถามทางโทรศัพท์ อัตราชุกของเราต่ำเมื่อเทียบกับอื่น ๆ พี่ตามประชากรศึกษา ห้าหกที่อายุ และเหนือเลือก โดยการสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มอย่างมีระบบ 10.2% ของผู้ชายและ 14.8% ของหญิงใน Hong Kong ได้พบจะมีอาการสำคัญทางคลินิกของภาวะซึมเศร้า (ชีร้อยเอ็ด al., 2005) เรื่องของเรามีอาสาสมัครทั้งหมดที่พิจารณาจากชุมชน เป็นผล มันจะโดยทั่วไปประกอบด้วยกลุ่มที่มีสุขภาพดีของผู้เรียน psychologically และจริงกว่าประชากรทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาของเรามีอัตราความชุกของภาวะซึมเศร้าที่ baseline เป็น 7.1% และ 7.6% ในผู้ชายและผู้หญิงตามลำดับ.
อัตราลดลง 3.2% และ 5.2% ในสองปีที่ติดตาม อัตรารายงานมีมากต่ำกว่าที่ของผู้อื่น
การศึกษาท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยวู et al, ความแตกต่างที่อาจเกิดจากวิธีการสุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกันมาใช้เป็นผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดของเธอเป็นผู้รับสวัสดิการและการตอบแบบสอบถามทางโทรศัพท์ อัตราความชุกของเราอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับการศึกษาอื่น ๆ ตามจำนวนประชากรผู้สูงอายุของผู้ที่อายุหกสิบขึ้นไปจากการสุ่มตัวอย่างอย่างเป็นระบบสุ่ม 10.2% ของผู้ชายและ 14.8% ของผู้หญิงในฮ่องกงพบว่ามีนัยสำคัญทางคลินิกอาการของภาวะซึมเศร้า (จิ et al., 2005).
เรื่องของเราเป็นอาสาสมัครทุกคนได้รับคัดเลือกจากชุมชนเป็นผลนั้นโดยทั่วไปจะประกอบด้วยกลุ่มที่มีสุขภาพดีของผู้เข้าร่วมทั้งทางจิตใจและร่างกายกว่าประชากรทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาของเรา อัตราความชุกของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยเป็น 7.1% และ 7.6 % ในชายและหญิงตามลำดับ
อัตราลดลง 3.2% และ 5.2% ในปีสองปี ติดตาม รายงานอัตรากำลังต่ำกว่านั้นอีก
ท้องถิ่นการศึกษาโดยวู et al .ความแตกต่างอาจเนื่องจากความแตกต่างของวิธีการสุ่มตัวอย่างใช้เป็นผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดของเธอถูกผู้รับสวัสดิการและตอบแบบสอบถามทางโทรศัพท์ อัตราความชุกต่ำเมื่อเทียบกับอื่น ๆของเราผู้สูงอายุ - ตามจำนวนประชากรศึกษา ของผู้ที่มีอายุหกสิบห้าขึ้นไป คัดเลือกโดยการสุ่มตัวอย่างร้อยละ 10.2 ของผู้ชาย , และ 14 .8 % ของผู้หญิงในฮ่องกง พบว่ามีคลินิกที่สำคัญอาการของภาวะซึมเศร้า ( ชิ et al . , 2005 )
คนของเราเป็นอาสาสมัครทั้งหมดได้รับคัดเลือกจากชุมชน เป็นผลให้มันมักจะประกอบด้วยกลุ่มสุขภาพของผู้เรียน ทั้งจิตใจและร่างกายกว่าประชากรทั่วไป