When I’m not at school or studying

When I’m not at school or studying I have lots of different activities. I usually spend my leisure time with my sister or my friends. Sometimes we go to the cinema, to each other’s houses or for long walks in the city.
At Mariana’s house we spend some time playing musical instruments and practising, because we have a band. Mariana and Ricardo play the guitar and my sister is the lead singer. Ana plays the drums and I play the guitar, although sometimes we play other instruments or switch tasks. In my house, my friends and I usually do some school work or just talk and play some funny games. We always have lots of fun together!... I also watch TV very often. I don’t usually read, although I like reading, and I play “Wii”, sometimes alone or with my friends and family. I prefer spending my free time with my friends because we have many things in common and lots of fun when we are together, even if we stay at home.
At night I usually switch on my computer and chat with my friends in the msn. I also enjoy listening to music. Every time that I have access to the internet, I go to the “www.youtube.com” or I visit other sites to do some school research.
I like spending time on my computer very much, but there is a little disadvantage: my computer isn’t portable and in Winter it’s very cold and that’s boring, because if I’m working, I can’t concentrate myself.
In my opinion, the internet can have as many advantages as disadvantages. There is no doubt that the internet is a great means of communication, although it can be very dangerous, too. There are lots of people that don’t understand the danger that is giving our personal identification or meeting new people through the internet, so I think that we should just chat with people we know. But the internet has a lot of useful information and different leisure activities, such as computer games, too.
In my free time I also love doing some sport. Since last summer holidays I have been playing tennis and, whenever I’m not busy, I like jogging with my father and sister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันไม่ได้อยู่ที่โรงเรียนหรือการเรียน มีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย ฉันมักจะใช้เวลาว่างของฉันกับน้องหรือเพื่อน บางครั้งเราไปถึง บ้านของผู้อื่น หรือ สำหรับเดินยาวในเมืองที่บ้านของมาเรียนา เราใช้เวลาเล่นดนตรี และ ฝึก เพราะเรามีวงดนตรี มาเรียนาและ Ricardo เล่นกีต้าร์ และน้องสาวของฉันเป็นนักร้องนำ เอเอ็นเอเล่นกลอง และเล่นกีต้าร์ ถึงแม้ว่าบางครั้งเราเล่นเครื่องอื่น หรือสลับงาน ในบ้าน เพื่อนของฉันและฉันมักจะทำงานโรงเรียน หรือเพียงพูดคุย และเล่นเกมส์ตลก เรามักจะมีความสนุกสนานมากมายด้วยกัน... ยังดูทีวีบ่อย ฉันไม่มักอ่าน แม้ ว่าฉันชอบอ่านหนังสือ เล่น "Wii" บางครั้งคนเดียว หรือ กับเพื่อนและครอบครัว ต้องใช้เวลาของฉันฟรีกับเพื่อน เพราะเรามีสิ่งต่าง ๆ มากมายในทั่วไปและความสนุกสนานมากมายเมื่อเราอยู่ด้วยกัน แม้ว่าเราอยู่ที่บ้านตอนกลางคืน ผมมักจะสลับบนคอมพิวเตอร์ของฉัน และพูดคุยกับเพื่อนใน msn ฉันยังสนุกกับการฟังเพลง ทุกครั้งที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ไป "www.youtube.com" หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อื่น ๆ เพื่อทำวิจัยบางโรงเรียนชอบใช้เวลาบนคอมพิวเตอร์ของฉันมาก แต่มีข้อเสียเล็กน้อย: คอมพิวเตอร์พกพาไม่ได้ และในฤดูหนาว มีอากาศหนาวมาก และที่น่าเบื่อ เพราะถ้าฉันทำงาน ฉันไม่มีสมาธิตัวเองในความคิดของฉัน อินเทอร์เน็ตสามารถมีประโยชน์มากเป็นข้อเสีย มีข้อสงสัยว่า อินเทอร์เน็ตเป็นวิธีการที่ดีของการสื่อสาร แม้ว่ามันจะอันตรายมาก เกินไป มีคนใหม่ประชุมผ่านอินเทอร์เน็ต หรือคนที่ไม่เข้าใจอันตรายที่จะให้รหัสประจำตัวของเรา มากมายจึงคิดว่า เราควรเพียงแค่พูดคุยกับคนที่เรารู้จัก แต่อินเทอร์เน็ตมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์และอื่นเข้าพัก คอมพิวเตอร์เกม เกินไปในเวลาว่างของฉัน ยังรักทำกีฬาบางอย่าง สุดท้ายฤดูร้อนฉันมีการเล่นเทนนิส และ เมื่อฉันไม่ว่าง ชอบวิ่งออกกำลังกายกับพ่อและน้องสาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันไม่ได้อยู่ที่โรงเรียนหรือเรียนฉันมีจำนวนมากกิจกรรมที่แตกต่าง ฉันมักจะใช้เวลาว่างของฉันกับน้องสาวหรือเพื่อนของฉัน บางครั้งเราไปดูหนังที่บ้านของแต่ละคนหรือเดินนานในเมือง.
ที่บ้านของมาเรียนาของเราใช้เวลาในการเล่นดนตรีและการฝึกเพราะเรามีวงดนตรี มาเรียนาและริคาร์โด้เล่นกีต้าร์และน้องสาวของฉันเป็นนักร้องนำ Ana เล่นกลองและผมเล่นกีตาร์ แต่บางครั้งเราเล่นเครื่องดนตรีอื่น ๆ หรืองานสวิทช์ ในบ้านของฉัน, เพื่อนของฉันและฉันมักจะทำผลงานโรงเรียนบางส่วนหรือเพียงแค่พูดคุยและเล่นบางเกมตลก เรามักจะมีจำนวนมากสนุกด้วยกัน! ... ฉันยังดูทีวีบ่อยมาก ฉันมักจะไม่ได้อ่าน แต่ผมชอบอ่านและผมเล่น "Wii" บางครั้งคนเดียวหรือกับเพื่อนและครอบครัวของฉัน ฉันชอบใช้เวลาว่างของฉันกับเพื่อนของฉันเพราะเรามีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกันและความสนุกสนานมากมายเมื่อเราอยู่ด้วยกันแม้ว่าเราจะอยู่ที่บ้าน.
ในเวลากลางคืนฉันมักจะสลับบนคอมพิวเตอร์ของฉันและสนทนากับเพื่อนของฉันใน MSN ฉันยังสนุกกับการฟังเพลง เวลาที่ฉันมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตทุกฉันไป "www.youtube.com" หรือฉันเยี่ยมชมเว็บไซต์อื่น ๆ ที่จะทำวิจัยบางโรงเรียน.
ผมชอบใช้เวลาในคอมพิวเตอร์ของฉันมาก แต่มีข้อเสียน้อย: ฉัน คอมพิวเตอร์ไม่ได้เป็นแบบพกพาและในฤดูหนาวก็หนาวมากและที่น่าเบื่อเพราะถ้าผมทำงานผมไม่สามารถมีสมาธิกับตัวเอง.
ในความคิดของอินเทอร์เน็ตสามารถมีข้อได้เปรียบมากที่สุดเท่าที่ข้อเสีย มีข้อสงสัยว่าอินเทอร์เน็ตไม่เป็นวิธีที่ดีในการติดต่อสื่อสารถึงแม้ว่ามันอาจเป็นอันตรายมากเกินไป มีผู้คนจำนวนมากที่ไม่เข้าใจอันตรายที่จะให้ระบุข้อมูลส่วนบุคคลของเราหรือการประชุมคนใหม่ผ่านอินเทอร์เน็ตดังนั้นผมคิดว่าเราก็ควรจะพูดคุยกับคนที่เรารู้ว่า แต่อินเทอร์เน็ตมีจำนวนมากของข้อมูลที่เป็นประโยชน์และกิจกรรมสันทนาการต่างๆได้เช่นเกมคอมพิวเตอร์มากเกินไป.
ในเวลาว่างของฉันฉันยังรักการทำกีฬาบาง ตั้งแต่วันหยุดฤดูร้อนที่ผ่านมาฉันได้รับการเล่นเทนนิสและเมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ว่างผมชอบวิ่งออกกำลังกายกับพ่อและน้องสาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน หรือเรียนมา ฉันมีจำนวนมากของกิจกรรมที่แตกต่างกัน ฉันมักจะใช้เวลาว่างกับน้องสาวหรือเพื่อนของฉัน บางครั้ง เรา ไป หนัง กับแต่ละอื่น ๆของบ้านหรือเดินเล่นในเมือง .
ที่ของมาเรียน่าบ้าน เราใช้เวลาในการเล่นเครื่องดนตรีและการฝึก เพราะเราเป็นวงดนตรี มาเรียน่า และ ริคาร์โด้ เล่นกีตาร์ และน้องสาวฉันเป็นนักร้องนำอันนาเล่น กลอง และผมเล่นกีต้าร์ แต่บางครั้งเราเล่นเครื่องดนตรีอื่น ๆ หรือการเปลี่ยน ในบ้าน , เพื่อนของฉันและฉันมักจะทำ บางงานที่โรงเรียนหรือพูดคุยเล่นเกมส์ตลก เรามักจะมีความสนุกสนานมากมายด้วยกัน . . . . . . . ฉันดูทีวีบ่อยมาก ฉันมักจะไม่อ่าน แต่ผมชอบอ่าน และผมเล่น " Wii " บางครั้งอยู่คนเดียวหรือกับเพื่อนและครอบครัว