you may consider explaining that al

you may consider explaining that although such case is unprecedented, given that GC’s business relies heavily on concessional arrangements, if such practice changes in the future, it should not be restricted from proceeding with the terms of the concession. Moreover, the Lender will still be sufficiently protected by the financial covenants. This is the same approach accepted by GC’s other lenders despite the unprecedented case, and GC asks that KBank conforms to the same expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจลองอธิบายว่าถึงแม้กรณีดังกล่าวจะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เนื่องจากธุรกิจของ GC ต้องอาศัยข้อตกลงสัมปทานเป็นอย่างมาก หากแนวปฏิบัติดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต ก็ไม่ควรจำกัดการดำเนินการตามเงื่อนไขของสัมปทาน นอกจากนี้ผู้ให้กู้จะยังคงได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอตามข้อตกลงทางการเงิน ซึ่งเป็นแนวทางเดียวกับที่ผู้ให้กู้รายอื่นของ GC ยอมรับแม้ว่าจะมีกรณีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และ GC ขอให้ธนาคารปฏิบัติตามความคาดหวังเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจพิจารณาอธิบายว่าแม้ว่าสถานการณ์นี้จะเป็นประวัติการณ์ แต่เนื่องจากธุรกิจของ GC พึ่งพาการจัดการข้อเสนอเป็นอย่างมากจึงไม่ควรถูก จำกัด ให้ดำเนินการตามเงื่อนไขของข้อเสนอต่อไปหากมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต นอกจากนี้ ผู้ให้กู้จะยังคงได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่จากสัญญาทางการเงิน แม้จะมีสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ผู้ให้กู้รายอื่นของ GC ก็ยอมรับแนวทางเดียวกัน GC ต้องการให้ธนาคารกสิกรไทยเป็นไปตามความคาดหวังเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจพิจารณาที่จะอธิบายว่าในขณะที่สถานการณ์นี้เป็นประวัติการณ์ธุรกิจของGCต้องพึ่งพาการจัดสัมปทานอย่างมากไม่ควรจํากัดการบังคับใช้ข้อเสนอพิเศษหากการปฏิบัตินี้มีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต นอกจากนี้ผู้ให้กู้ยังคงได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่จากสัญญาทางการเงิน แม้ว่าจะเป็นกรณีที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนแต่ก็เป็นวิธีเดียวกับที่ผู้ให้กู้รายอื่นของGCยอมรับและGCต้องการให้KBankปฏิบัติตามความคาดหวังเดียวกัน