If the analytical evaluation of the

If the analytical evaluation of the authenticity of the product
by means of infrared spectroscopy should be rapid and reliable,
the problem of scanning spectra of samples containing different
water content can rise (Kacˇura´kova´ and Mathlouthi, 1996;
Kacˇura´kova´ & Wilson, 2001). In order to see if the water
absorbed by these compounds during their storage affects the
spectra, six monosaccharides, three disaccharides, four carrageenans, four pectic polysaccharides, three galactans, two
glucans and one commercial mixture of carrageenan–pectin
submitted to a hydrated environment and in solution were
studied in the FT-IR 1200–800 cmK1 region and compared
with those from the dry samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการประเมินผลการวิเคราะห์ความถูกต้องของ
ผลิตภัณฑ์โดยวิธีการของอินฟราเรดควรจะเป็นอย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้
ปัญหาของการสแกนสเปกตรัมของกลุ่มตัวอย่างที่มีแตกต่างกัน
ปริมาณน้ำที่อาจเพิ่มขึ้น (kacura'kova และ mathlouthi, 1996;
kacura ' Kova '& Wilson, 2001) เพื่อที่จะดูว่า
น้ำดูดซึมโดยสารประกอบเหล่านี้ในระหว่างการเก็บรักษาของพวกเขาส่งผลกระทบต่อสเปกตรัม
,หก monosaccharides, disaccharides สามสี่ carrageenans สี่ polysaccharides pectic สาม galactans สอง
กลูแคนและเป็นหนึ่งในส่วนผสมในเชิงพาณิชย์ของคาราจีแนนเพคติน-
ส่งไปยังสภาพแวดล้อมไฮเดรทและในการแก้ปัญหาเป็น
การศึกษาใน FT-IR 1200-800 cmk1 ภูมิภาคและ
เมื่อเทียบกับผู้ที่มาจากตัวอย่างแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าการประเมินวิเคราะห์ความถูกต้องของผลิตภัณฑ์
โดยกอินฟราเรดควรจะรวดเร็ว และเชื่อถือ ได้,
ปัญหาการสแกนแรมสเป็คตราของตัวอย่างที่ประกอบด้วยแตกต่าง
น้ำสามารถขึ้น (Kacˇura´kova´ และ Mathlouthi, 1996;
Kacˇura´kova´ &วิลสัน 2001) เพื่อดูว่าน้ำ
ดูดซึม ด้วยสารเหล่านี้ในระหว่างการเก็บมีผลต่อการ
แรมสเป็คตรา monosaccharides หก disaccharides สาม carrageenans 4, polysaccharides pectic 4, galactans 3 สอง
glucans และส่วนผสมทางการค้าหนึ่งของ carrageenan–pectin
ส่งสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์ และในโซลูชัน
เรียน FT IR 1200–800 cmK1 ภูมิภาค และเปรียบเทียบ
กับจากตัวอย่างแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากการประเมินวิเคราะห์ของ ผลิตภัณฑ์ ของแท้ของ ผลิตภัณฑ์ ที่
ซึ่งจะช่วยได้โดยใช้ Emission Spectroscopy อินฟราเรดจะต้องรวดเร็วและเชื่อถือได้ปัญหาของการสแกน
ที่น่าขนพองสยองเกล้าของตัวอย่างที่มีเนื้อหา
น้ำแตกต่างกันสามารถเพิ่มขึ้น( kacˇura ' kova 'และ mathlouthi 1996
kacˇura ' kova '&วิลสัน 2001 ) ในการสั่งซื้อเพื่อดูว่าน้ำที่
ซึ่งจะช่วยดูดซับโดยสารประกอบเหล่านี้ในระหว่างการจัดเก็บข้อมูลได้ส่งผลกระทบต่อ
Spectraหก monosaccharides ,สาม disaccharides ,สี่ carrageenans ,สี่ pectic polysaccharides ,สาม galactans ,สอง
glucans และทางการค้าการผสมผสานของ carrageenan - ธาตุวุ้น
ซึ่งจะช่วยส่งไปยังที่ซึ่งมีน้ำและสิ่งแวดล้อมในโซลูชันมี
ศึกษาในฟุต - อินฟราเรด 1200 - 800 CMK 1 ภูมิภาค และเมื่อเทียบกับ
จากตัวอย่างที่แห้ง.