This Memorandum forms an integral p

This Memorandum forms an integral part of the Agreement. All provisions that are not amended, changed, or supplemented by this Memorandum shall continue to be effective against the parties.6. In case of conflict between this Memorandum and the Agreement, it shall be deemed that the provisions in this Memorandum shall take precedent between the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง บทบัญญัติทั้งหมดที่ไม่ได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมเปลี่ยนแปลงหรือเสริมด้วยการบันทึกข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลต่อทั้งสองฝ่าย

6. ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างบันทึกข้อตกลงนี้และข้อตกลงก็ให้ถือว่าบทบัญญัติในบันทึกข้อตกลงนี้จะเอาแบบอย่างระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือบริคณห์สนธินี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ บทบัญญัติทั้งหมดที่ไม่มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือเสริมโดยหนังสือบริคณห์สนธินี้จะยังคงมีผลต่อคู่สัญญา

6. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งระหว่างข้อตกลงฉบับนี้และสัญญาจะถือว่าบทบัญญัติในหนังสือบริคณห์สนธินี้จะต้องใช้เวลาระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงต้นทุน บทบัญญัติทั้งหมดที่ยังไม่ได้แก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมโดยบันทึกนี้จะยังคงถูกต้องสำหรับทั้งสองฝ่าย
หก หากมีความขัดแย้งระหว่างบันทึกนี้และข้อตกลงนี้บทบัญญัติในบันทึกนี้จะถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นระหว่างทั้งสองฝ่าย