So, is English really an easy langu

So, is English really an easy language? Certainly, many people hold the view that it is. Indeed, the author of a popular book on the history of English* says that English".. has a grammar of great simplicity". But if you have read the preceding articles in this series, it will be clear that I have a different opinion. My intention has been to show, not always so seriously, that English is in fact full of difficulties to the non-native speaker. Indeed, the biggest book of English grammar** contains 1800 pages and weighs 3 kilos, which doesn't necessarily prove that English grammar is difficult, but it does show that there is a lot of it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ง่าย แน่นอน หลายคนค้างไว้ดูว่า แน่นอน ผู้เขียนหนังสือยอดนิยมในประวัติศาสตร์ของอังกฤษบอกว่า ภาษาอังกฤษ "... ได้ไวยากรณ์เรียบง่ายดี" แต่ถ้าคุณได้อ่านบทความก่อนหน้านี้ในชุดนี้ มันจะชัดเจนว่า มีความเห็นแตกต่างกันไป ความตั้งใจของฉันถูกแสดง ไม่เสมออย่างจริงจัง ภาษาอังกฤษที่เต็มไปด้วยความยากลำบากกับลำโพงไม่ใช่เจ้าในความเป็นจริงได้ แน่นอน ที่ใหญ่ที่สุดของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ** ประกอบด้วย 1800 หน้า และน้ำหนัก 3 กิโลกรัม ซึ่งไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่า ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก แต่มันแสดงว่า มีของ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเป็นภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาที่ง่ายหรือไม่ แน่นอนหลายคนถือมุมมองว่ามันเป็น อันที่จริงผู้เขียนหนังสือที่ได้รับความนิยมในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ * บอกว่าภาษาอังกฤษ ".. มีไวยากรณ์ของความเรียบง่ายที่ดี" แต่ถ้าคุณได้อ่านบทความก่อนหน้านี้ในชุดนี้ก็จะมีความชัดเจนว่าผมมีความเห็นแตกต่างกัน ความตั้งใจของผมที่ได้รับการแสดงไม่เคยดังนั้นอย่างจริงจังว่าภาษาอังกฤษในความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยความยากลำบากให้กับลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา อันที่จริงหนังสือที่ใหญ่ที่สุดของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ** มี 1,800 หน้าและน้ำหนัก 3 กิโลกรัมซึ่งไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก แต่ก็ไม่แสดงให้เห็นว่ามีจำนวนมากของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นที่เป็นภาษาอังกฤษจริงๆ ภาษาง่าย ? แน่นอน หลายคนถือดูว่ามันเป็น แน่นอน , ผู้เขียนหนังสือที่ได้รับความนิยมในประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ * บอกว่า อังกฤษ " . . . . . . . มีไวยากรณ์ของความเรียบง่าย " แต่ถ้าคุณได้อ่านบทความก่อนหน้านี้ในชุดนี้ก็จะชัดเจนว่า ผมมีความคิดเห็นที่แตกต่าง ความตั้งใจของฉันได้ถูกแสดง ไม่เสมอดังนั้นอย่างจริงจังภาษาอังกฤษในความเป็นจริงเต็มรูปแบบของปัญหาที่ลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา . แน่นอน หนังสือที่ใหญ่ที่สุดของ * ไวยากรณ์ * ภาษาอังกฤษมี 1800 หน้า และหนัก 3 กิโลกรัม ซึ่งไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก แต่มันแสดงให้เห็นว่ามีเยอะมาก !