3.4 CATALYSTS FOR THE SARBANES-OXLE

3.4 CATALYSTS FOR THE SARBANES-OXLEY ACT 2002
The dramatic and highly publicised failing of large corporations arising from corporate mismanagement
and fraud, in particular Enron, WorldCom and Tyco International, exposed significant
corporate governance shortcomings. The analysis of their complex root causes (see
Box 3.6) contributed to the introduction of Sarbanes-Oxley Act in 2002. The Act takes its
name from its main architects, Senator Paul Sarbanes and Representative Michael Oxley. It
is generally recognised as one of the most significant market reforms since the passage of
the securities legislation of the 1930s. It is intended to help protect investors and restore
investor confidence by improving the accuracy, reliability and transparency of corporate financial
reporting and disclosures, and reinforce the importance of corporate ethical standards.
Public and investor confidence in the fairness of financial reporting and corporate ethics was
seen as being critical to the effective functioning of the capital markets. The Act’s requirements
apply to all public companies regardless of size and the public accounting firms that
audit them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 สิ่งที่ส่งเสริมสำหรับพระราชบัญญัติ SARBANES-OXLEY 2002ละคร และสูงเผยแพร่นี้ล้มเหลวขององค์กรขนาดใหญ่ที่เกิดจากบริษัท mismanagementและฉ้อโกง เฉพาะ Enron, WorldCom และอินเตอร์ เนชั่นแนล Tyco สัมผัสอย่างมีนัยสำคัญแสดงกำกับไว้ การวิเคราะห์สาเหตุรากที่ซับซ้อนของพวกเขา (ดูกล่อง 3.6) ส่วนการแนะนำของพระราชบัญญัติ Sarbanes-oxley ใน 2002 ใช้การกระทำของชื่อจากสถาปนิกของหลัก สวี Paul Sarbanes และแทน Michael อ็อกซ์เลย์ มันโดยทั่วไปต้องยังเป็นหนึ่งในการปฏิรูปตลาดสำคัญมากที่สุดตั้งแต่กาลกฎหมายหลักทรัพย์ว่าด้วยการ มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยปกป้องนักลงทุน และการคืนค่าความเชื่อมั่นของนักลงทุน โดยการปรับปรุงความแม่นยำ ความน่าเชื่อถือ และความโปร่งใสขององค์กรทางการเงินรายงานและเปิดเผย และเสริมสร้างความสำคัญของมาตรฐานทางจริยธรรมขององค์กรมีประชาชนและนักลงทุนเชื่อมั่นในยุติธรรมจริยธรรมองค์กรและการรายงานทางการเงินเห็นที่วิพากษ์วิจารณ์การทำงานที่มีประสิทธิภาพของตลาดทุน ความต้องการของพระราชบัญญัติใช้กับบริษัททั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงขนาดและบัญชีบริษัทที่สาธารณะตรวจสอบพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับ Sarbanes-Oxley Act 2002
ล้มเหลวอย่างมากและการประชาสัมพันธ์อย่างมากของ บริษัท
ขนาดใหญ่ที่เกิดจากการปรับตัวขององค์กรและการฉ้อโกงโดยเฉพาะอย่างยิ่งEnron, WorldCom
และไทโคสัมผัสอย่างมีนัยสำคัญข้อบกพร่องของการกำกับดูแลกิจการ การวิเคราะห์สาเหตุที่ซับซ้อนของพวกเขา
(ดูกล่อง3.6) สนับสนุนการแนะนำของ Sarbanes-Oxley Act ในปี 2002
พระราชบัญญัติการใช้เวลาของชื่อจากสถาปนิกหลักของวุฒิสมาชิกพอลSarbanes และตัวแทนไมเคิลออกซ์ลีย์ มันได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปตลาดอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดนับตั้งแต่ทางเดินของกฎหมายหลักทรัพย์ของปี1930 มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยปกป้องนักลงทุนและเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุนโดยการปรับปรุงความถูกต้องน่าเชื่อถือและความโปร่งใสของการเงินขององค์กรการรายงานและการเปิดเผยข้อมูลและการเสริมสร้างความสำคัญของมาตรฐานทางจริยธรรมขององค์กร. เชื่อมั่นของประชาชนและนักลงทุนในความเป็นธรรมของการรายงานทางการเงินและจริยธรรมขององค์กรได้รับการมองเห็นในฐานะที่เป็นความสำคัญต่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพของตลาดทุน ข้อกำหนดของพระราชบัญญัตินำไปใช้กับ บริษัท ที่ส่วนกลางทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงขนาดและ บริษัท บัญชีสาธารณะที่ตรวจสอบพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับ 2002 Sarbanes
อย่างมากและขอเผยแพร่ความล้มเหลวของ บริษัท ขนาดใหญ่ที่เกิดจากความบกพร่องขององค์กร
และฉ้อโกง โดยเฉพาะ Enron และ WorldCom อินเตอร์เนชั่นแนลเปิดเผยข้อบกพร่อง , ธรรมาภิบาลที่สำคัญ

การวิเคราะห์รากสาเหตุที่ซับซ้อน ( ดู
กล่อง 3.6 ) ส่วนเบื้องต้นของซาร์เบนส์ Oxley Act 2002พระราชบัญญัติใช้
ชื่อจากสถาปนิกหลักวุฒิสมาชิกพอลซาร์เบนส์และผู้แทนไมเคิล Oxley . มันเป็นโดยทั่วไปได้รับการยอมรับ
เป็นหนึ่งในตลาดสำคัญของการปฏิรูปตั้งแต่ทางเดิน
กฎหมายหลักทรัพย์ของปี 1930 . มันมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยปกป้องนักลงทุน และฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุน โดยการปรับปรุง
ความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และความโปร่งใสของ
ทางการเงินของ บริษัทการรายงานและการเปิดเผยข้อมูล และเสริมสร้างความสำคัญของมาตรฐานจริยธรรมขององค์กร
สาธารณะและความเชื่อมั่นของนักลงทุนในความเป็นธรรมของการรายงานทางการเงินและจริยธรรมขององค์กรคือ
เห็นเป็นสําคัญในการทํางานที่มีประสิทธิภาพของตลาดทุน . การกระทำความต้องการ
ใช้กับ บริษัท มหาชนทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงขนาดและบริษัทบัญชีสาธารณะที่

ตรวจสอบพวกเขา