On one particular hiking trip in 19

On one particular hiking trip in 1941, Swiss engineer Georges de Mestral found burrs clinging to his pants and also to his dog's fur. On closer inspection, he found that the burr's hooks would cling to anything loop-shaped. If he could only artificially re-create the loops, he might be on to something.
The result: Velcro. A combination of the words "velvet" and "crochet," the material had trouble gaining traction in the fashion industry. But one of its most notable clients in the 1960s was NASA. The agency used the material in flight suits and to help secure items in zero gravity. After that, it became a space-age fashion all its own, allowing kids everywhere to put off learning how to tie shoelaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเดินทางเดินป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งใน 1941 วิศวกรสวิส Georges de Mestral พบครีบยึดมั่น จะกางเกงของเขา และยังขนของสุนัขของเขา บน:ใกล้เขาพบว่า ตะขอของเสี้ยนจะยึดอะไรทรงห่วง ถ้าเขาสามารถเท่าเทียมสร้างลูปให้ เขาอาจได้บางสิ่งบางอย่างผล: เวลโคร การรวมกันของคำว่า "กำมะหยี่" และ "โครเชต์" วัสดุมีปัญหาในการรับแรงดึงในอุตสาหกรรมแฟชั่น แต่หนึ่งของลูกค้าที่โดดเด่นที่สุดในปี 1960 NASA หน่วยงานที่ใช้วัสดุ ในชุดบิน และ จะช่วยให้สินค้าเชื่อในแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ หลังจากนั้น มันกลายเป็นยุคอวกาศแฟชั่นเด็กทั้งหมดของตัวเอง ช่วยให้ทุกการปิดการเรียนรู้วิธีการผูกเชือกผูกรองเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเดินทางเดินป่าหนึ่งโดยเฉพาะในปี 1941 วิศวกรชาวสวิสจอร์เดอ Mestral พบขรุขระยึดมั่นกับกางเกงของเขาและยังขนสุนัขของเขา ในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเขาพบว่าตะขอเสี้ยนที่จะยึดติดกับอะไรห่วงรูป ถ้าเขาสามารถเฉพาะเทียมสร้างใหม่อีกครั้งลูปที่เขาอาจจะมีในบางสิ่งบางอย่าง.
ผล: Velcro การรวมกันของคำว่า "กำมะหยี่" และ "โครเชต์" วัสดุที่มีปัญหาในการดึงดูดการลากในอุตสาหกรรมแฟชั่น แต่หนึ่งในลูกค้าที่โดดเด่นมากที่สุดในปี 1960 เป็นองค์การนาซ่า หน่วยงานที่ใช้วัสดุในชุดเที่ยวบินและรายการที่จะช่วยให้มีความปลอดภัยในศูนย์แรงโน้มถ่วง หลังจากนั้นมันก็กลายเป็นแฟชั่นยุคอวกาศทั้งหมดของตัวเองที่ช่วยให้เด็กทุกที่จะนำออกเรียนรู้วิธีการผูกเชือกรองเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนึ่งโดยเฉพาะเดินป่าใน 2484 , สวิสเซอร์แลนด์ วิศวกร จอร์จ เดอ เมสทราลพบครีบยึดติดกับกางเกงของเขาและยังมีการขนสุนัขของเขา เมื่อตรวจสอบใกล้ชิด ก็พบว่าเป็นเบอร์ ก้านจะยึดสิ่งใดเป็นรูปวง ถ้าเขาเพียงตั้งใจจะสร้างลูป เขาอาจจะมีบางอย่างผล : Velcro . การรวมกันของคำ " กำมะหยี่ " และ " crochet " วัสดุมีปัญหาที่ได้รับแรงดึงในอุตสาหกรรมแฟชั่น แต่หนึ่งในลูกค้าที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในยุค 60 คือ NASA หน่วยงานที่ใช้วัสดุเหมาะกับการบิน และช่วยรักษาความปลอดภัยรายการในแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ หลังจากนั้นก็เป็นยุคอวกาศแฟชั่นของตัวเองทั้งหมด ให้เด็ก ๆได้ทุกที่ใส่ปิดเรียนรู้วิธีการผูกเชือกผูกรองเท้า