IntroductionFormer U.S. Surgeon Gen

Introduction
Former U.S. Surgeon General William H. Stewart said in 1978, “Calling noise a nuisance is like calling smog an inconve- nience. Noise must be considered a haz- ard to the health of people everywhere.”
A number of studies have shown that high noise levels can contribute to sig- nificant cardiovascular effects and even exposure to moderately high noise levels during a single eight-hour period can a statistical rise in blood pressure of five to ten points and an increase in stress[1-4); Vasoconstriction or narrowing of the arteries, and increased incidence of coronary artery disease. In addition, chronic exposure to noise may cause noise-induced hearing loss.
The degree of annoyance from noise produced by multiple sources is not fully understood but has been identified as a problem in environments operating equipment with varied noise levels and frequencies. There is evidence that com- bined sources of noise pollution lead to an increased level of stress and aggrava- tion which can have a negative impact on efficiency, health and quality of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำอดีตสหรัฐฯ ศัลยแพทย์ทั่วไป William H. สจ๊วตกล่าวว่า ในปี 1978 "เรียกเสียงรบกวนอยู่เช่นเรียกหมอกควัน inconve-nience เสียงต้องถือว่าสวาปาม haz สุขภาพของทุกคน" จำนวนของการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า ระดับเสียงสูงสามารถนำไปสู่ผลกระทบหัวใจและหลอดเลือด sig nificant และแม้สัมผัสระดับเสียงค่อนข้างสูงในช่วงระยะเวลา 8 ชั่วโมงเดียวสามารถขึ้นสถิติความดันเลือด 5-10 คะแนนและการเพิ่มขึ้นใน stress[1-4) Vasoconstriction หรือจำกัดให้แคบลงของหลอดเลือดแดง และเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดหัวใจ นอกจากนี้ เสียงสัมผัสเรื้อรังอาจทำให้สูญเสียการได้ยินเกิดเสียงรบกวนระดับของความรำคาญจากเสียงที่ผลิตจากหลายแหล่งคือไม่เข้าใจทั้งหมด แต่ได้ระบุว่าเป็นปัญหาในสภาพแวดล้อมในการทำอุปกรณ์ความถี่และระดับเสียงแตกต่างกัน มีหลักฐานว่า com-bined แหล่งที่มาของมลภาวะทางเสียงทำให้ระดับการเพิ่มขึ้นของความเครียดและ aggrava-สเตรชันซึ่งสามารถมีผลกระทบเชิงลบเกี่ยวกับประสิทธิภาพ สุขภาพ และคุณภาพของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำอดีตศัลยแพทย์ทั่วไปวิลเลียมเอชสจ๊วตกล่าวว่าในปี 1978 "เรียกเสียงรำคาญเป็นเหมือนหมอกควันเรียก nience inconve-
เสียงรบกวนจะต้องได้รับการพิจารณาอาด haz- ต่อสุขภาพของทุกคน.
"จากการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าระดับเสียงสูงสามารถนำไปสู่ผลกระทบลายเซ็นnificant หัวใจและหลอดเลือดและการสัมผัสแม้กระทั่งระดับเสียงสูงปานกลางในช่วงระยะเวลาแปดชั่วโมงเดียวสามารถ สถิติการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตของ 5-10 คะแนนและการเพิ่มขึ้นของความเครียด [1-4); vasoconstriction หรือตีบของหลอดเลือดแดงและอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคหลอดเลือดหัวใจ นอกจากนี้ยังมีการเปิดรับเรื้อรังเสียงอาจทำให้เกิดการสูญเสียการได้ยินเสียงที่เกิดขึ้น.
ระดับของความน่ารำคาญจากเสียงที่ผลิตโดยหลายแหล่งยังไม่เข้าใจ แต่ได้รับการระบุว่าเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมการดำเนินงานอุปกรณ์ที่มีระดับเสียงที่แตกต่างกันและความถี่ มีหลักฐานว่ามีแหล่งที่มาสั่งแบบผสมตะกั่วมลพิษทางเสียงให้อยู่ในระดับที่เพิ่มขึ้นของความเครียดและการ aggrava- ซึ่งจะมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพสุขภาพและคุณภาพของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
อดีตศัลยแพทย์สหรัฐอเมริกานายพลวิลเลียม เอช. Stewart กล่าวว่าในปี 1978 " เรียกเสียงน่ารำคาญเหมือนหมอกควันที่เรียก inconve - nience . เสียงต้องพิจารณา Haz - รพช. เพื่อสุขภาพของทุกคน "
.จำนวนของการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าระดับเสียงสูงสามารถมีส่วนร่วมกับ Sig - nificant cardiovascular ผลและแม้กระทั่งแสงระดับเสียงสูงปานกลางในช่วงระยะเวลาเดียว แปดชั่วโมง สามารถเพิ่มสถิติในความดันโลหิตของห้าถึงสิบคะแนน และการเพิ่มขึ้นของความเครียด [ 1-4 ) ; ผิวหนังแห้งหรือตีบของหลอดเลือด และเพิ่มอุบัติการณ์ของ โรคหลอดเลือดหัวใจ นอกจากนี้เรื้อรังแสงเสียงอาจทำให้เกิดการสูญเสียการได้ยินเนื่องจากเสียงดัง .
ระดับความรำคาญจากเสียงที่ผลิตโดยหลายแหล่งจะไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ แต่ถูกระบุว่าเป็นปัญหาในสภาพแวดล้อมที่ใช้อุปกรณ์ที่มีระดับเสียงที่แตกต่างกันและความถี่มีหลักฐานว่า bined ดอทคอม - แหล่งมลพิษเสียงนำไปสู่ระดับที่เพิ่มขึ้นของความเครียดและ aggrava - tion ซึ่งสามารถมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพ สุขภาพ และคุณภาพของงาน .